Resumen

SEI, Maíra Bonafé; SOUZA, Carolina Grespan Pereira  y  ARRUDA, Sérgio Luiz Saboya. El síntoma del niño y la dinámica familiar: la orientación de padres en la psicoterapia infantil. Vínculo [online]. 2008, vol.5, n.2, pp. 194-207. ISSN 1806-2490.

El desarrollo humano implica un camino de la dependencia del medio ambiente y de la familia hacia una mayor independencia emocional. Por lo tanto, las cuestiones emocionales presentadas por los niños pueden tener una estrecha relación con la dinámica familiar. El objetivo de este trabajo es ampliar la comprensión acerca de los síntomas del niño, reflexionar sobre las relaciones entre los síntomas del niño, la dinámica familiar y los límites y alcances de la orientación de padres en la psicoterapia infantil, utilizando una parte teórica y estudio clínico. Hemos elegido, para presentar, un caso de madre e hija que asistieron, respectivamente, a la psicoterapia de niños y a la orientación de padres en la clínica de psicoterapia para niños de un hospital universitario. A través de este servicio, se puso claro un vínculo entre los síntomas de su hija y la dinámica familiar, con el encaminamiento de la madre a la orientación de padres. El contenido proporcionado por la madre se refiere a las sus cuestiones, lo que es propio de la psicoterapia individual. Sin embargo, se entiende que la acogida de ellos fué necesario para promover el desarrollo emocional de las dos: madre y la hija. Por último, se considera que una mirada a la familia, trabaja para la comprensión de la psicodinâmica de los niños y para los mejores resultados en el proceso psicoterapéutico.

Palabras clave : Psicoterapia infantil; Familia; Orientación; Padres.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )