Resumo

XIMENES, Rosana Christine Cavalcanti et al. Versión brasileña de lo “BITE” para su uso en adolescentes. Arq. bras. psicol. [online]. 2011, vol.63, n.1, pp. 52-63. ISSN 1809-5267.

El objetivo de este estudio fue traducir al portugués y adaptar el Bulimic Investigatory Test of Edimburg - BITE en una muestra de 109 adolescentes de 12 a 16 años. Se hizo la traducción y la posterior traducción, adaptación cultural, validación y aplicación de la cara escala. Para validar el cuestionario, se obtuvo una coincidencia observada, kappa intra e inter-evaluador y el Alfa de Cronbach. El acuerdo observado y el análisis de kappa de intra e inter-evaluador variaba de buena a excelente (CO - 88,9% a 100% y kappa 0,60 a 1,0). La medida de la alfa de Cronbach indica un alto grado de consistencia interna (0,76), que garantiza la fiabilidad de la escala. La traducción de la BITE - versión para adolescentes mostró una buena equivalencia lingüística, conceptual y la escala, las tasas de proyección de la fiabilidad y la validez de contenido.

Palavras-chave : Bulimia; Trastornos de la conducta alimentaria; Estudios de validación.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )