Abstract

BARTHELEMY, Annie. A relação clínica: uma forma de "Hospitalidade linguageira". Rev. NUFEN [online]. 2017, vol.9, n.3, pp. 150-163. ISSN 2175-2591.  http://dx.doi.org/10.26823/RevistadoNUFEN.vol09.n03artigo20.

Este artigo aborda a relação clínica a partir da concepção ricoeuriana de tradução. A filosofia define a tradução em termos de hospitalidade linguageira, o que volta a considerá-la sob uma perspectiva ética e não somente como um trabalho intelectual. Seguindo a hipótese de Ricoeur, a qual a tradução pode servir de modelo para outras formas de compreensão, nós aplicamos este paradigma para as relações entre o paciente e o psicólogo para esclarecer as dimensões linguísticas e éticas.

Keywords : Ricoeur; Tradução; Ética; Psicologia Clínica..

        · abstract in English | Spanish     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )