Resumen

BARTHELEMY, Annie. La relación clínica: una forma de "hospitalidad lingüística". Rev. NUFEN [online]. 2017, vol.9, n.3, pp. 150-163. ISSN 2175-2591.  http://dx.doi.org/10.26823/RevistadoNUFEN.vol09.n03artigo20.

Este artículo aborda la relación clínica a partir de la concepción ricoeuriana de traducción. La filosofía define la traducción en términos de hospitalidad linguística, lo que vuelve a considerarla desde una perspectiva ética y no sólo como un trabajo intelectual. Siguiendo la hipótesis de Ricoeur, la cual la traducción puede servir de modelo para otras formas de comprensión, aplicamos este paradigma para las relaciones entre el paciente y el psicólogo para esclarecer las dimensiones linguísticas y éticas.

Palabras clave : Ricoeur; Traducción; Ética; Psicología Clínica.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )