Resumen

REIS, Alice Vignoli  y  ALVIM, Mônica Botelho. Extranjerismos en la ciudad: inventando lo común en zonas urbanas fronterizas. Rev. Polis Psique [online]. 2016, vol.6, n.3, pp. 166-186. ISSN 2238-152X.

Nuestras ciudades son fuertemente marcadas por los procesos de segregación socio espacial que las dividen en territorios extranjeros, cada cual con su universo cultural propio. Esos extranjerismos frecuentemente generan desafíos para las prácticas de extensión universitaria, u otras prácticas de investigación y trabajo que ponen en contacto distintos universos culturales. A partir de la experiencia de sentirse extranjera en la Favela de Mangueira, que se dio en el ámbito de un proyecto de extensión universitaria vinculado al Instituto de Psicología de la UFRJ, pretendemos trazar una reflexión sobre cómo se delimitan esas fronteras urbanas y sobre las posibilidades de invención de lo común en una ciudad dividida, colocando en dialogo nuestras experiencias en el campo con las elaboraciones de autores de la fenomenología, filosofía, política historia, arte y urbanismo. Buscamos colaborar, de esta forma, con aquellos que actúan en proyectos de investigación-intervención, extensión universitaria, movimientos sociales, ONGs y otras formas de organización social que trabajen en zonas fronterizas dentro de la ciudad.

Palabras clave : Segregación Urbana; Producción de lo Común; Estética; Política; Investigación-Intervención.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )