Modos de morar no Brasil e contexto de desenvolvimento¹

 

Ways of dwelling in Brazil and developmental context

 

 

Elaine Pedreira Rabinovich²

Centro de Estudos do Crescimento e Desenvolvimento do Ser Humano, CDH-FSP

 

 

---

RESUMO

A fim de compreender como o modo concreto de vida influencia o desenvolvimento infantil, comparamos práticas de aleitamento e modos de dormir de vários grupos de crianças da famílias de baixa renda: 60 crianças de 0-1 ano, suas famílias e moradias, de um bairro paulistano; 28 crianças de 0-3 anos vivendo sob um viaduto na cidade de São Paulo; 28 crianças de 0-3 anos, localizadas em zona rural piauiense. Vários recursos metodológicos foram utilizados para cumprir esta tarefa, incluindo observação direta, registro do ambiente doméstico e do quarto de dormir; entrevistas semi-estruturadas sobre a criança e a família, fotos e vídeos. Os principais resultados apontaram para a importância do tipo de organização familiar - rede familiar extensa ou nuclear; para o estabelecimento de normas - normas médicas ou tradicionais; e para a continuidade dos grupos apesar das diferenças observadas entre eles - associação entre ausência de berço, modo de vida interdependente, desmame tardio, e co-sleeping. Este estudo apontou para práticas de aleitamento e modos de dormir em grupos de baixa renda brasileiros opostas ao individualismo, isolamento e autonomia das culturas ocidentais, e para a urbanização como um aspecto fundamental do sistema de cuidados, indicando a necessidade de a unidade de análise ser ampliada para evitar o viés etnocêntrico. Propomos para análise as categorias simbólica, temporalidade, corporiedade e poética, oriundas da análise da moradia.

Palavras-chave: contexto de desenvolvimento; moradia; sono; aleitamento; brasilidade.

---

SUMMARY

In order to understand how the concrete way of living influences child development, we compared breastfeeding practices and sleeping environments of several low income groups: 60 children 0-2 years old and their families living in São Paulo city; 28 children living as homeless under a viaduct of São Paulo city; 28 children 0-3 years old and their families from a rural area in northeast Piauí State. Several methodologies were used, including direct observation and semi-structured interviews with writtem records of the dwelling and the sleeping room; photos and video. The main results pointed to the relevance of the type of family organization - nuclear or extended network -; to the stablishment of norms - from medical or traditional knowledge -; and to the continuity between groups - association between no-cradle /inter-dependency-living/f/late-weaning and co-sleeping. This study pointed to sleeping environments and to breastfeeding practices in low income Brazilian groups as opposed to the individualism, separateness and autonomy of western cultures and urbanization as a main aspect affecting the life system and changing rearing practices indicating that the analysis unit need to be broaden in order to avoid the ethnocentrical bias. As categories of analysis stemming from the dwelling, we proposed symbolic, corporality, temporality, poetics.

Key-words: developmental context; dwelling; sleep; breastfeeding.

---

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

Referências bibliográficas

Andrade, O. (1990). Obras completas de Oswald de Andrade: a utopia antropofágica. São Paulo: Globo/ Secretaria do Estado da Cultura.         [ Links ]

Andrade, O. (1972). Poesias reunidas, obras completas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. 7, 115.         [ Links ]

Bastos, A.C.D.S. (1994). Modos de partilhar: a inserção da criança na vida cotidiana de famílias em uma bairro popular. Tese de Doutorado, Instituto de Psicologia, Universidade de Brasília.         [ Links ]

Bastos, A.C.D.S. (1998). A família enquanto contexto de desenvolvimento humano: implicações para a investigação em saúde. Coletânea da ANPEPP, no prelo.         [ Links ]

Carvalho, A.M.A. (1989). O lugar do psicológico na psicologia: o ponto de vista de etologia. Biotemas, 2 (2), 81-92.         [ Links ]

Dana, R. (1998). Projective assessment of latinos in the United States: current realities, problems and prospects. Cultural Diversity and Mental Health, 4 (3), 1-20.         [ Links ]

De Civita, Pagani, l.; Japel, C; Vitaro, F. e Tremblat, R.E. (1998). Diversity in risk and protection among children in poverty: a developmental perspective. Abstracts of XVth Biennial ISSBD Meetings. Bern: ISSBD, p.467.         [ Links ]

Ho, D.Y.F. (1998). Indigenous psychologies: Asian perspectives. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29(1), 88-104.         [ Links ]

Kagitçibasi, C. (1997). Individualism and collectivism. Social behavior and applications. Em J.W. Berry, M.H. Segall e C. Kagitçibasi (orgs). Handbook of Cross-Cultural Psychology. Boston: Allyn and Bacon.         [ Links ]

Keller, H. (1998). Diferentes caminhos de socialização para a adolescência. Revista Brasileira de Crescimento e Desenvolvimento Humano, 8(1/2), 1-14.         [ Links ]

Kim, U. e Singelis, T. (1998). Cross-cultural analysis of social behavior. Fourteenth International Association for Cross-Cultural Psychology Congress. Bellingham: IACCP.         [ Links ]

Hindi, R.A. (1987). Individuals, relationships and cultures: links between Etology and Social Sciences. Cambridge: Cambridge University Press.         [ Links ]

Lemos, C. (1976). Cozinha etc. São Paulo: Perspectiva.         [ Links ]

Markus, H.R. e Kitayama, S. (1998). The cultural psychology of personality. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29(1), 63-88.         [ Links ]

Melo, C. e Branco, A. (1996). Child deveopment in low income context: a co-constructive approach to mother's beliefs orientation system. Abstracts ofXIVthBiennial Meetings of ISSBD. Quebec: ISSBD, p. 182.         [ Links ]

Rabinovich, E.P. (1992). Modo de vida e relação mãe-criança: o mamar e o andar, o modo de dormir e o modo de morar. Dissertação de Mestrado, Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo.         [ Links ]

Rabinovich, E.P. (1993). Modo de dormir e relação mãe-criança; psicologia Ciência e profissão, 13 (1/5), 22-29.         [ Links ]

Rabinovich, E.P. (1994a). O modo de morar e a vida cotidiana como indicadores qualitativos do desenvolvimento infantil: um estudo de uma população de crianças de 0-3 anos na zona rural do Piauí, Brasil. Caderno de Desenvolvimento Infantil, 1 (1), 47-59.         [ Links ]

Rabinovich, E.P. (1994b). O modo de vida de crianças "sem casa" e "sedentárias": suas casas, suas famílias, suas vidas. Revista Brasileira do Crescimento e Desenvolvimento Humano, 4 (1), 71-79.         [ Links ]

Rabinovich, E.P. (1997). Vitrinespelhos transicionais da identidade: um estudo de moradias e do ornamental em espaços sociais liminares brasileiros. Tese de Doutorado, Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo.         [ Links ]

Rabinovich, E.P. (1999). Estudo comparativo dos modos de dormir e de mamar de crianças brasileiras em contextos sócio-familiares urbano e rural. Interfaces, 2 (1), 41-50.         [ Links ]

Ribeiro, D. (1995). O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil São Paulo: Companhia das Letras.         [ Links ]

Rolnik, S. (1998). Para além do princípio identitário. Anais do VII Simpósio de Pesquisa e Intercâmbio Científico, ANPEPP. Gramado, p. 184.         [ Links ]

Trevathan, W.R. e McKenna, J.J. (1994). Evolutionary environments of human birth and infancy: insights to apply to contemporary life. Children's Environments, 11, (2), 142-146.         [ Links ]

Triandis, H.C. (1989). Cross-cultural studies of, individualism and colectivism. Em J.J. Berman (ed). Nebraska Symposium on motivation: cross cultural perspectives. Lincon: Unwasily of Nebraska Press.         [ Links ]

 

 

1. Comunicação apresentada no Simpósio Contexto de desenvolvimento infantil: espaço cultura e adaptação, realizado na XXVIII Reunião Anual de Psicologia, outubro, 1998.
2. Endereço: Rua Maranhão, 101, ap. 101- CEP 01240-001 - São Paulo-SP.