SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.9 número2Prevenção e tratamento comportamental dos problemas de eliminação na infânciaAvaliação da qualidade de vida em pacientes com câncer de cabeça e pescoço índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Temas em Psicologia

versão impressa ISSN 1413-389X

Temas psicol. vol.9 no.2 Ribeirão Preto ago. 2001

 

Qualidade e fonte das informações de pacientes com câncer de mama1

 

Quality and source of information given to patients with breast câncer

 

 

Cibele Alves Chapadeiro de Castro Sales; Eliza Leonel Assunção

Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro

Endereço para correspondência

 

 


RESUMO

A informação dada aos pacientes com câncer sobre sua doença e tratamentos tem sido considerada insuficiente por eles e pelos próprios profissionais de saúde, especialmente porque os pacientes têm participado mais nas decisões de tratamento. Este estudo teve por objetivo verificar a qualidade e as fontes das informações, que cinqüenta mulheres com câncer de mama possuem ou gostariam de possuir, através de entrevistas semi-estruturadas. A maioria das mulheres possui informações, como tempo de tratamento, motivo da vinda ao hospital, tratamentos realizados e conhecimento de pelo menos um exame realizado. As pessoas são as fontes de informação mais freqüentes e preferidas. Metade das pacientes relata satisfação com as informações que possuem. As demais desejam mais informações sobre a disseminação da doença, reconstrução da mama, efeitos colaterais dos tratamentos, entre outros. A quantidade de informação retida parece estar relacionada com a faixa etária, escolaridade e tratamentos realizados.

Palavras-chave: informação, câncer de mama, tratamentos.


ABSTRACT

The information given to patients with câncer is considered insuffícient by health staff and by the patients themselves, especially because the latter has taken a more active role on treatment decision making. The present study explored the quality and source of information that fífty women with breast câncer had and would like to have about their disease and treatment, using a semi-structured interview. The majority of the women had information about the length of their treatment, and knew the reason to come to the hospital, the treatments they had made and possessed knowledge of at least one exam. People were the most frequent and preferred source of information. Half of the patients were satisfied with the information they had. The other half wanted information about disease metastasis, breast reconstruction, treatment side effects, among others. The quantity of information retrieved seems to be related to age, educational levei and number of treatments.

Key words: information, breast câncer, treatment.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Bilodeau, B. A. e Degner, L. F. (1996). Information needs, sources of information, and decisional roles in women with breast câncer. Oncology Nurse Fórum, 23, 691-696.         [ Links ]

Carvalho, Z. M. F. (1984). Orientação de Enfermagem -Fator importante no ajustamento das mulheres mastectomizadas: Contribuição à assistência de enfermagem. Revista Brasileira de Enfermagem, 37, 157-164.         [ Links ]

Cassileth, B. R.; Zupkis, R.; Sutton-Smith, K. e March, V. (1980). Information and participation preferences among câncer patients. Annals of Internal Medicine, 92, 832-836.         [ Links ]

Cataldo Neto, B. A.; Boas, P. F. V.; Martins, F. P.; Bridi, L. O.; Martinho, M. M.; Amaral, P. C. V .D. O. e Machado, R. C. A. (1996). A informação retida pelo paciente: Estudo em um hospital-escola. Revista Brasileira de Educação Médica, 20 (2/3), 19-25.         [ Links ]

Leighl, N.B.; Brown, R.; Gattellari, M.; Butow, P. N. e Tattersall, M. H. (2000). Discussing adjuvant câncer therapy.         [ Links ]

Luker, K. A.; Beaver, K.; Leinster, S. J. e Owens, R. G. (1996). Information needs and sources of information for women with breast câncer: A follow-up study. Journal of Advanced Nursing, 23, 487-495.         [ Links ]

Luker, K. A.; Beaver, K.; Leinster, S. J.; Owens, R. G.; Degner, L. F. e Sloan, J. A. (1995). The information needs of women newly diagnosed with breast câncer. Journal of Advanced Nursing, 22, 134-141.         [ Links ]

Mckinstry, B. (2000). Do patients wish to be involved in decision making in the consultation? A cross sectional survey with video vignettes. British Medical Journal, 321, 867-871.         [ Links ]

National Câncer Institute (1997). Support forpeople with câncer and the people who care about them. Bethesda: NCI.         [ Links ]

Novack, D. H.; Plumer, R.; Smith, R. L.; Ochitill, H.; Morron, G. R. e Bennett, J. K. (1979). Changes in physicians' attitudes toward telling the câncer patient. The Journal of the American Medical Association, 241, 897-900.         [ Links ]

Schain, W. S. (1990). Physician-patient communication about breast câncer. Surgical Clinics of North America, 70,917-936.         [ Links ]

Simpson, M.; Buckman, R.; Stewart, M.; Maguire, P.; Lipkin, M.; Novack, D. e Till, J. (1991). Doctorpatient communication: The Toronto consensus. British Medical Journal, 303, 1385-1387.         [ Links ]

Street, R. L.; Voigt, B.; Geyer, C; Manning, T. e Swanson, G. P. (1995). Increasing patient involvement in choosing treatment for early breast câncer. Câncer, 76, 2275-2285.         [ Links ]

Suominen, T. (1993). How do nurses assess the information received by breast câncer patients? Jounal of Advanced Nursing, 18, 64-68.         [ Links ]

Suominen, T.; Leino-Kilpi, H. e Laippala, P. (1994). Nurses' role in informing breast câncer patients: A comparison between patients 'and nurses' opinions. Journal of Advanced Nursing, 19, 6-11.         [ Links ]

Vennin, P.; Hecquet, B.; Marcuzzi, I. e Demaille, M. C. (1995). Breast neoplasms: Information in question(s). A survey of patients and physicians ata a câncer treatment center. Bulletin of Câncer, 82/89, 698-704.         [ Links ]

Wilkinson, S. (1991). Factors which influence how nurses communicate with câncer patients. Journal of Advanced Nursing, 16, 677-688.         [ Links ]

 

 

Endereço para correspondência:
C. A. C. C. Sales
Av. Flamboyant, 30, Vila Olímpica
cep 38065-030, Uberaba - MG
Tel: (34) 33386483/33185045, fax: (34) 33386830
e-mail: cacsales@zaz.terra.com.br

Recebido em: 25/10/2000
Aceito em: 24/02/2003
Apoio financeiro PIBIC e CNPq

 

 

1 .Trabalho apresentado no Curso Câncer e o trabalho do psicólogo, XXX Reunião Anual de Psicologia da Sociedade Brasileira de Psicologia, Brasília-DF, outubro de 2000

Creative Commons License