<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1415-7128</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estilos da Clinica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estilos clin.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1415-7128</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1415-71282005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acompanhamento terapêutico: contexto legal, coordenadas éticas e responsabilidade profissional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic accompaniment: legal insertion, ethic coordinates and professional responsability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teperman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Associação de Acompanhantes Terapêuticos da República Argentina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1415-71282005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1415-71282005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1415-71282005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo tem por objetivo abordar as dificuldades decorrentes da falta de uma adequada inscrição formal da figura do Acompanhante Terapêutico no sistema de Saúde Mental, junto com um estudo pormenorizado das instâncias nas quais a Lei de Saúde Mental da cidade de Buenos Aires, no entanto, abre uma forte perspectiva para sua inclusão, em cuja regulamentação atualmente estamos trabalhando. Em conexão com essa problemática, também é oportuno renovar a interrogação sobre as coordenadas éticas e a responsabilidade profissional que são postas em jogo no exercício dessa especialidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work has for objet to examine these difficulties derived to the fault of one adequate formal inscription of the Therapeutic Accompaniment in the Mental Health System, with an exhaustive study of these points in that the Mental Health Law of Buenos Aires City, since 2000,open a strong perspective to his inclusion. We are just working in it with a City's Legislature member. In connection with this problematical, it's opportune to renovate the interrogation about ethic coordinates and the professional responsibility implicated in the execution of this specialty]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Acompanhamento terapêutico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Lei de saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Responsabilidade profissional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapeutic accompaniment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legal insertion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional responsibility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <HEAD> <TITLE></TITLE>     <P align="right"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DOSSI&Ecirc;</B></FONT></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Acompanhamento terap&ecirc;utico: contexto legal, coordenadas &eacute;ticas e responsabilidade </b></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>profissional</b></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Therapeutic accompaniment: legal insertion, ethic coordinates and professional responsability</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Gabriel Omar Pulice<sup><a href="#Ia">I</a><a name="I"></a>*</sup>; Federico Manson<sup><a href="#IIa">II</a><a name="II"></a>**</sup>; Daniela Teperman (Trad.)</b></FONT></P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">* Universidade de Buenos Aires    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">** Associa&ccedil;&atilde;o de Acompanhantes Terap&ecirc;uticos da Rep&uacute;blica Argentina</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <HR noshade size="1">     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMO</font></strong></P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O presente artigo tem por objetivo abordar as  dificuldades decorrentes da falta de uma adequada  inscri&ccedil;&atilde;o formal da figura do Acompanhante Terap&ecirc;utico  no sistema de Sa&uacute;de Mental, junto com um estudo  pormenorizado das inst&acirc;ncias nas quais a Lei de  Sa&uacute;de Mental da cidade de Buenos Aires, no entanto,  abre uma forte perspectiva para sua inclus&atilde;o, em cuja  regulamenta&ccedil;&atilde;o atualmente estamos trabalhando. Em  conex&atilde;o com essa problem&aacute;tica, tamb&eacute;m &eacute;  oportuno renovar a interroga&ccedil;&atilde;o sobre as coordenadas &eacute;ticas  e a responsabilidade profissional que s&atilde;o postas  em jogo no exerc&iacute;cio dessa especialidade. </FONT></P>     <P> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palavras-chave:</B> Acompanhamento terap&ecirc;utico, Lei de sa&uacute;de  mental, &Eacute;tica, Responsabilidade profissional.</FONT></P> <HR noshade size="1">      <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></FONT></P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The present work has for objet  to examine these difficulties derived to the fault of one adequate  formal inscription of the Therapeutic Accompaniment in  the Mental Health System, with an exhaustive study of these  points in that the Mental Health Law of Buenos Aires City,  since 2000,open a strong perspective to his inclusion. We are  just working in it with a City's Legislature member. In  connection with this problematical, it's opportune to renovate the  interrogation about ethic coordinates and the professional responsibility  implicated in the execution of this specialty. </font></p>     <P> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Keywords:</B> Therapeutic accompaniment, Legal  insertion, Ethic, Professional responsibility.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Sobre as origens e fundamentos desta atividade</b></font></p>     <P> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde seu surgimento na Argentina,  em meados da d&eacute;cada de 60, o Acompanhamento  Terap&ecirc;utico (AT) nasce como uma ferramenta  cl&iacute;nica que se inscreve em uma busca - partilhada  por uma boa parte dos profissionais do campo da Sa&uacute; de Mental<SUP><a name="1"></a><a href="#1a">1</a> </SUP>- cujo prop&oacute;sito n&atilde;o era outro que tentar subverter  as diretrizes naquele momento imperativas, ainda fortemente  arraigadas, do modelo manicomial. Momentos de intensa  convuls&atilde;o pol&iacute;tica e social tanto na Argentina como em  diversos pa&iacute;ses do mundo ocidental, foram o terreno prop&iacute;cio para  o in&iacute;cio de toda uma s&eacute;rie de experi&ecirc;ncias que, a partir do  forte impulso da Psiquiatria Din&acirc;mica, da Anti-psiquiatria e,  fundamentalmente, da Psican&aacute;lise, come&ccedil;aram a dar consist&ecirc;ncia &agrave;  id&eacute;ia de que era poss&iacute;vel avan&ccedil;ar no tratamento de muitos  pacientes afetados, de diversos modos, por sofrimentos ps&iacute;quicos  severos, para al&eacute;m do mero &quot;controle social&quot; em que se  converteram, indesejavelmente, os objetivos &quot;terap&ecirc;uticos&quot; da  interna&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica. Este movimento de abertura e transforma&ccedil;&atilde;o  foi amadurecendo desde o in&iacute;cio do &uacute;ltimo s&eacute;culo e se acentua  a partir de sua segunda metade, quando se soma o  importante desenvolvimento que come&ccedil;ou a ter a Psicofarmacologia.  Foi gerando as condi&ccedil;&otilde;es para a introdu&ccedil;&atilde;o de novos  dispositivos de aten&ccedil;&atilde;o ambulatoriais, os quais, por sua vez, levaram ao  desenvolvimento de novas e diversas disciplinas como resposta  &agrave;s renovadas necessidades cl&iacute;nicas que, a partir disso,  come&ccedil;aram a surgir. Entre esses dispositivos n&atilde;o podemos deixar de  mencionar a cria&ccedil;&atilde;o do Hospital-Dia<sup><a href="#2a">2</a></sup><a name="2"></a>, que come&ccedil;ar&aacute; a ter um  lugar cada vez mais importante ao t&eacute;rmino da 2&#170; Guerra Mundial,  e que &eacute; correlativo a uma nova significa&ccedil;&atilde;o da loucura e &agrave;s  revigoradas expectativas sobre seu tratamento. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Essa &quot;mudan&ccedil;a de paradigma&quot; que observamos no  campo das psicoses, sem d&uacute;vida pode estender-se ao que come&ccedil;a a ocorrer na abordagem de outros pacientes habitualmente  &quot;enquadrados&quot; em outras &aacute;reas cl&iacute;nicas que paulatinamente foram se especificando e tamb&eacute;m apresentavam com freq&uuml;&ecirc;ncia seus  pr&oacute;prios desafios, urg&ecirc;ncias e complica&ccedil;&otilde;es. Podemos mencionar, entre elas, o trabalho com crian&ccedil;as e adolescentes com transtornos  severos como o autismo, o retardo mental e a psicose infantil; os transtornos da alimenta&ccedil;&atilde;o, as adic&ccedil;&otilde;es, o alcoolismo e outras  patologias de consumo; o tratamento de pacientes oncol&oacute;gicos, terminais, da terceira idade, e com transtornos neurol&oacute;gicos graves como  epilepsias, dem&ecirc;ncias, Alzheimer; &agrave;s quais poder&iacute;amos acrescentar muitas outras afec&ccedil;&otilde;es. O saber das disciplinas tradicionais  deixa de ser, ent&atilde;o, a ferramenta exclusiva para o tratamento das doen&ccedil;as mentais - e, inclusive de outras, n&atilde;o necessariamente de  origem ps&iacute;quica passando a partilhar esse terreno com outros saberes que come&ccedil;avam a demonstrar ter algum compromisso com o  desenvolvimento das novas estrat&eacute;gias cl&iacute;nicas que essa mesma busca levava a instituir. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A apari&ccedil;&atilde;o em cena do A.T. est&aacute; fortemente atravessada  por esse contexto: ligada a uma <I>pr&aacute;xis</I> que se situa, no in&iacute;cio, mais como uma investiga&ccedil;&atilde;o do que como uma ci&ecirc;ncia estabelecida, foi  necess&aacute;rio um prolongado per&iacute;odo de amadurecimento para que, al&eacute;m do atravessamento de saberes que lhe d&aacute; origem, pudessem  ser delimitados com precis&atilde;o os contornos de sua figura, possibilitando o estabelecimento de uma diretriz te&oacute;rica  consistente<sup><a href="#3a">3</a><a name="3"></a></sup> e estabelecendo a necessidade de instituir o indispens&aacute;vel enquadre regulamentar da atividade. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Problemas na cl&iacute;nica</b></font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Do trabalho de todos esses anos- tanto hospitalar, como nas institui&ccedil;&otilde;es semi-p&uacute;blicas e no &acirc;mbito estritamente privado- podemos extrair, como forma de ilustra&ccedil;&atilde;o, uma pequena      amostra de epis&oacute;dios paradigm&aacute;ticos que destacam alguns dos problemas, dos paradoxos e dos obst&aacute;culos que com muita freq&uuml;&ecirc;ncia se      imp&otilde;em na inser&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica do A.T. no Sistema de Sa&uacute;de Mental, como resultado dessa semi-marginalidade. Vejamos, por      ]]></body>
<body><![CDATA[exemplo, o caso de Ver&ocirc;nica. Trata-se de uma paciente que procura o Servi&ccedil;o de Hospital-Dia em uma institui&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica da cidade de      Buenos Aires, lugar em que ela tinha sido internada em mais de uma ocasi&atilde;o. Pouco tempo depois de come&ccedil;ar a freq&uuml;entar o      Hospital-Dia, fica gr&aacute;vida, e &eacute; preciso mencionar aqui que ela j&aacute; tinha dois filhos pequenos de cujos cuidados foi privada, precisamente,      pelos problemas &quot;psiqui&aacute;tricos&quot; e pelas descompensa&ccedil;&otilde;es que acompanharam os referidos nascimentos. Ao tomarem conhecimento      da nova gravidez, come&ccedil;am a investir em seu tratamento na possibilidade de que estabele&ccedil;a com esta um v&iacute;nculo diferente do      observado nas anteriores, quando acabou sendo internada em meio a epis&oacute;dios escandalosos. Apostava-se em que Ver&ocirc;nica pudesse      sustentar desta vez- mesmo que parcialmente- seu lugar como m&atilde;e, contando com v&aacute;rios meses por diante para poder, ao      menos, tent&aacute;-lo. Al&eacute;m disso, contava-se tamb&eacute;m com o fato de que, depois de ter atravessado as crises anteriores nesse mesmo hospital,      a paciente foi estabelecendo um v&iacute;nculo muito forte com a institui&ccedil;&atilde;o, depositando na equipe de tratamento uma importante      quota de confian&ccedil;a. N&atilde;o obstante, para sustentar esse trabalho- que se supunha que seria intenso e complexo-, a terapeuta sugeriu a      ]]></body>
<body><![CDATA[inclus&atilde;o de Acompanhantes Terap&ecirc;uticos (<I>at</I>). Tratava-se de cobrir alguns hor&aacute;rios-chave, complementares de suas atividades no      Hospital-Dia. Mas sua estrat&eacute;gia, apesar de estar avalizada pelo resto da equipe terap&ecirc;utica, ficou obstru&iacute;da por quest&otilde;es regulamentares:     concretamente, porque o chefe do servi&ccedil;o &quot;n&atilde;o se animava&quot; a incluir um recurso que n&atilde;o estava legitimado no quadro de funcion&aacute;rios      hospitalares, argumentando que &quot;caso houvesse algum problema, a responsabilidade recairia sobre ele&quot;. Assim, passaram-se meses sem que isso      se resolvesse e, quando a paciente estava para dar &agrave; luz, foi internada na maternidade Sard&aacute;, intervindo- como compete em um caso      como esse- o Juizado de plant&atilde;o. Nesse contexto, a sugest&atilde;o de A.T. foi novamente formulada pelos membros da equipe de tratamento,      desta vez diante do Juiz, de quem passou a depender, a partir de ent&atilde;o, que essa &quot;sugest&atilde;o&quot; fosse desconsiderada      ou tomasse o car&aacute;ter de &quot;indica&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica&quot;. O Juiz, sem muita hesita&ccedil;&atilde;o, autorizou que se      implementasse o acompanhamento de forma imediata. N&atilde;o obstante, mesmo que tenha ocorrido, neste caso, uma resolu&ccedil;&atilde;o favor&aacute;vel isso n&atilde;o atenua o      fato de que a esta altura j&aacute; tinha sido perdido um tempo talvez irrecuper&aacute;vel, na possibilidade de realizar esse trabalho pr&eacute;vio que tinha ficado obstru&iacute;do. &Eacute; claro que mesmo que      ]]></body>
<body><![CDATA[este tivesse sido efetuado, isso n&atilde;o garantia que fossem alcan&ccedil;ados os objetivos tra&ccedil;ados, mas sem d&uacute;vida,      aumentariam consideravelmente as chances de consegui-lo. &Eacute; preciso dizer que a efic&aacute;cia do acompanhamento tem, muitas vezes uma      estreita rela&ccedil;&atilde;o com a precis&atilde;o temporal de sua implementa&ccedil;&atilde;o, com chegar a tempo, aonde os tempos deveriam estar em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; temporalidade      subjetiva de cada paciente, coisa que nem sempre &eacute; concomitante aos tempos das presta&ccedil;&otilde;es de servi&ccedil;os institucionais ou das Obras Sociais<sup><a href="#4a">4</a><a name="4"></a></sup>. H&aacute;      pouco tempo me contava um de meus pacientes- que chegou ao consult&oacute;rio com uma fobia muito grave- como terminou sua frustrada tentativa de tratamento em um hospital p&uacute;blico quando, em      determinado momento, a terapeuta que o atendia comunicou-lhe: &lt;&lt; J&aacute; passaram seis meses- o tempo m&aacute;ximo de      psicoterapia ali previsto- e voc&ecirc; n&atilde;o se curou... Aqui n&atilde;o podemos continuar atendendo. Mas... Voc&ecirc;      precisa de um tratamento urgente!&gt;&gt;. Esse paciente, que tinha uma fam&iacute;lia muito presente, p&ocirc;de resistir a esse &quot;contratempo&quot; e, diante do fracasso dessa experi&ecirc;ncia no &acirc;mbito      p&uacute;blico, decidiram tentar melhor sorte no servi&ccedil;o privado, fazendo um grande esfor&ccedil;o para poder sustentar economicamente essa alternativa. N&atilde;o obstante, o mais freq&uuml;ente- por      exemplo, em casos de esquizofrenia- &eacute; que verifiquemos aquela descri&ccedil;&atilde;o t&atilde;o precisa como sinistra que fazia Juan Carlos Stagnaro (1997) sobre o      ]]></body>
<body><![CDATA[destino do tratamento dos pacientes psic&oacute;ticos em um contexto como o que descrevemos: &quot;O psic&oacute;tico &eacute; um      trapezista sem rede que vai de recurso em recurso terap&ecirc;utico se &eacute; que encontra algum e, quando lhe falha o salto ao trap&eacute;zio seguinte, vem      abaixo e volta a recair. Isto leva a cronifica&ccedil;&otilde;es e deteriora&ccedil;&otilde;es que poderiam ser evitados. Todos esses momentos s&atilde;o de alto risco, constituem      exig&ecirc;ncias muito fortes sobre o sujeito que, de repente, pode se descompensar novamente, j&aacute; que est&aacute; em um momento de precariedade absoluta. Se o acompanhamento est&aacute; previsto     gocia&ccedil;&otilde;es, aceitou restituir-lhe uma parte do custo do acompanhamento, entre outras coisas porque essa indica&ccedil;&atilde;o tinha sido subscrita pelo      Juizado; e, por outro lado, porque o custo da interna&ccedil;&atilde;o em uma institui&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica subsidi&aacute;ria      certamente teria sido superior. No entanto, esse argumento n&atilde;o &eacute; sempre levado em conta e a verdade &eacute; que a maioria doss planos de sa&uacute;de- como      no caso da IOMA ou Osecac, para citar alguns exemplos- s&oacute; aceitam cobrir o custo do acompanhamento quando este &eacute; institu&iacute;do no contexto      de um dispositivo institucional que lhe d&ecirc; um enquadre. O problema &eacute; que isso for&ccedil;a uma desnecess&aacute;ria triangula&ccedil;&atilde;o entre os planos de sa&uacute;de,      as institui&ccedil;&otilde;es e os acompanhantes que n&atilde;o apenas obstaculiza burocraticamente a introdu&ccedil;&atilde;o desse recurso, mas tamb&eacute;m, produz o duplo efeito de encarecer seu custo, ao      ]]></body>
<body><![CDATA[mesmo tempo  que empobrece os honor&aacute;rios dos acompanhantes. Por qu&ecirc;? Porque a institui&ccedil;&atilde;o, na maioria dos casos- e na medida em que isto implica, no m&iacute;nimo, um trabalho      administrativo de sua parte-, passa a requerer alguma retribui&ccedil;&atilde;o por essa terceiriza&ccedil;&atilde;o. E isso tem como      conseq&uuml;&ecirc;ncia que, a partir de ent&atilde;o, os honor&aacute;rios que os acompanhantes cobram j&aacute; n&atilde;o ser&atilde;o os      mesmos pagos pelos planos de sa&uacute;de. Algo se perde pelo caminho. A que se deve essa forma de funcionar as coisas? Deparamos novamente      com o mesmo argumento: os planos de sa&uacute;de n&atilde;o podem contratar de forma direta algo inexistente na sua lista de recursos dispon&iacute;veis. Como      remediar essa dificuldade? desde o princ&iacute;pio, seja dentro de uma mesma equipe ou em sucessivas institui&ccedil;&otilde;es, estes hiatos podem ser      preenchidos (1997, p. 83) ...&quot;, reduzindo-se consideravelmente o risco de que todo o esfor&ccedil;o, at&eacute; ent&atilde;o realizado, fique perdido.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em contraposi&ccedil;&atilde;o ao ocorrido com Ver&ocirc;nica, podemos citar o caso de Emanuel, um jovem de 19  anos, que depois de uma &quot;tentativa de suic&iacute;dio&quot; ocorrida em um lugar p&uacute;blico- tentou cortar os pulsos no banheiro de uma discoteca ap&oacute;s  uma decep&ccedil;&atilde;o amorosa- e, a partir da interven&ccedil;&atilde;o do Juizado Nacional de Menores de plant&atilde;o, foi indicado que devia ser internado  preventivamente em uma institui&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica. N&atilde;o obstante, e dado que o jovem estava j&aacute; h&aacute; algum tempo em uma  psicoterapia privada, seu terapeuta optou pela alternativa de instituir uma interna&ccedil;&atilde;o domiciliar com acompanhantes terap&ecirc;uticos. A proposta foi  aceita tanto pelos pais como pelo Juizado e se iniciou imediatamente. Esse dispositivo- que, transcorrido um par de semanas, foi desmontado  gradualmente- possibilitou que se contasse com tempo suficiente para que o jovem pudesse elaborar em seu espa&ccedil;o de an&aacute;lise o ocorrido, sem  necessidade de transitar por nenhum dispositivo institucional. &Eacute; preciso destacar, no entanto, que neste caso nos deparamos com um outro  problema- que nessa ocasi&atilde;o foi resolvido favoravelmente, ainda que n&atilde;o ocorra sempre assim-, que &eacute; o tema da cobertura desta presta&ccedil;&atilde;o de  servi&ccedil;os por parte dos planos de sa&uacute;de. No caso de Emanuel, o plano de sa&uacute;de de seu pai, depois de longas ne gocia&ccedil;&otilde;es, aceitou restituir-lhe uma parte do custo do acompanhamento, entre outras coisas porque essa indica&ccedil;&atilde;o tinha sido subscrita pelo Juizado; e, por outro lado, porque o custo da interna&ccedil;&atilde;o em uma institui&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica subsidi&aacute;ria certamente teria sido superior. No entanto, esse argumento n&atilde;o &eacute; sempre levado em conta e a verdade &eacute; que a maioria doss planos de sa&uacute;de &ndash; como no caso da IOMA ou Osecac, para citar alguns exemplos &ndash; s&oacute; aceitam cobrir o custo do acompanhamento quando este &eacute; institu&iacute;do no contexto de um dispositivo institucional que lhe d&ecirc; um enquadre. O problema &eacute; que isso for&ccedil;a uma desnecess&aacute;ria triangula&ccedil;&atilde;o entre os planos de sa&uacute;de, as institui&ccedil;&otilde;es e os acompanhantes que n&atilde;o apenas obstaculiza burocraticamente a introdu&ccedil;&atilde;o desse recurso, mas tamb&eacute;m, produz o duplo efeito de encarecer seu custo, ao mesmo tempo que empobrece os honor&aacute;rios dos acompanhantes. Por qu&ecirc;? Porque a institui&ccedil;&atilde;o, na maioria dos casos &ndash; e na medida em que isto implica, no m&iacute;nimo, um trabalho administrativo de sua parte &ndash;, passa a requerer alguma retribui&ccedil;&atilde;o por essa terceiriza&ccedil;&atilde;o. E isso tem como conseq&uuml;&ecirc;ncia que, a partir de ent&atilde;o, os honor&aacute;rios que os acompanhantes cobram j&aacute; n&atilde;o ser&atilde;o os mesmos pagos pelos planos de sa&uacute;de. Algo se perde pelo caminho. A que se deve essa forma de funcionar as coisas? Deparamos novamente com o mesmo argumento: os planos de sa&uacute;de n&atilde;o podem contratar de forma direta algo inexistente na sua lista de recursos dispon&iacute;veis. Como remediar essa dificuldade? </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sabia, al&eacute;m disso, que tinha ocupado um importante cargo hier&aacute;rquico em dois grandes meios massivos de comunica&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Portanto, desde o primeiro momento procurei estabelecer um  di&aacute;logo que me permitisse conhecer a pessoa que estava diante de  mim. Pude saber no primeiro encontro, que nesse momento se  encontrava `submetido' a dois grandes problemas: a interven&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica pela  qual iria passar sua ex-esposa- m&atilde;e de seus filhos- e a decis&atilde;o de  enviar seu pr&oacute;prio pai a um asilo de  idosos. Para que o paciente pudesse come&ccedil;ar a falar comigo, passou-se  aproximadamente uma hora. A princ&iacute;pio, s&oacute; respondia com  monoss&iacute;labos, afirmando ou negando, sem  tocar nenhum tema em particular. S&oacute; se ocupava de servir-se de &aacute;gua,  enchendo o copo at&eacute; a borda, ou de fumar- chegava a fumar dez cigarros  no intervalo de uma hora. Sentado, fazia tudo economizando qualquer  movimento, ou melhor, controlando-o, dando uma impress&atilde;o geral de  artificialidade: era uma pessoa que bebia ou fumava com uma  regularidade mec&acirc;nica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O que permitiu quebrar o gelo entre acompanhante e paciente foi um fato quase insignificante, mas que para ele adquiriu uma import&acirc;ncia fundamental. Ao chegar, indicou que eu sentasse em uma poltrona que  estava em frente &agrave; que ele ocupava, com uma mesa de vidro no meio. Depois de um tempo em sil&ecirc;ncio, uma gata siamesa apareceu e come&ccedil;ou a cheirar-me. O paciente chamou-a e lhe disse que n&atilde;o me incomodasse. Eu respondi que gostava de animais e deixei que a gata subisse no meu colo e se acomodasse para dormir. Ent&atilde;o o paciente olhou o animal e, surpreso, disse: &lt;&lt;Que estranho; essa gata costuma ser arisca. N&atilde;o deixa que ningu&eacute;m a toque. Deve ter gostado de voc&ecirc;&gt;&gt;. E, como se quisesse fazer um teste, levantou-se, abriu uma porta e deixou entrar uma cachorra enorme. Em seguida, sentou-se, esperando qual seria a rea&ccedil;&atilde;o dela. Se me permitem, direi: afortunadamente para o acompanhamento, a cachorra me cheirou e depois de dar umas voltas a meu redor, deitou-se ao meu lado e dormiu.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estes dados podem parecer indiferentes e talvez at&eacute; sejam desnecess&aacute;rio relat&aacute;-los, contudo, tiveram import&acirc;ncia crucial, j&aacute; que o paciente deu um significado ao que os animais fizeram com uma frase  simples: &lt;&lt;Dizem que os animais n&atilde;o confiam em qualquer um&gt;&gt;. A partir de ent&atilde;o, p&ocirc;de desenrolar-se entre  n&oacute;s um di&aacute;logo que se estendeu por cinco horas. &Eacute; interessante sublinhar como algu&eacute;m que n&atilde;o tinha se  dado ao trabalho de conhecer um estranho que havia deixado entrar em sua casa, permanecendo uma hora diante dele, pode confiar em mim s&oacute; depois  que o fizeram suas mascotes. Em um encontro posterior, disse-me que eu era seu preferido - entre os acompanhantes - porque n&atilde;o insistia em  perguntar coisas sobre ele, imediatamente depois de dizer-me que, com meus dois companheiros, os animais n&atilde;o se davam t&atilde;o bem como comigo. </font></p>     <P> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nessas cinco horas de di&aacute;logo, falamos de sua ex-esposa, de seu pai, de como havia sido despedido de seu antigo emprego e sobre mim. Quando ele avaliou que t&iacute;nhamos  falado o suficiente de sua pessoa, come&ccedil;ou a perguntar-me sobre a psicologia, sobre minha carreira e sobre outros pacientes meus. Optei por n&atilde;o conduzir a conversa, j&aacute; que faz&ecirc;-lo  de outra forma teria sido sentido como uma insist&ecirc;ncia de minha parte. Quando terminou a hora, me despedi e ele perguntou-me se podia telefonar-me caso ocorresse qualquer coisa. Disse-lhe que poderia  telefonar ao coordenador ou que eu poderia ficar um pouco mais, ao que respondeu que se necessitasse iria me telefonar. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uma eventualidade fez com que eu n&atilde;o pudesse escutar uma mensagem telef&ocirc;nica que meu coordenador me deixou nessa  mesma noite. O paciente tinha lhe pedido que me enviasse novamente &agrave; sua casa, pois estava angustiado e queria falar. Outro acompanhante me cobriu naquela noite. Esse &eacute;  um dado que nos permite pensar no tipo de transfer&ecirc;ncia que estabelecia este paciente em particular: era uma transfer&ecirc;ncia maci&ccedil;a, que tinha passado de uma total indiferen&ccedil;a em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; minha pessoa, a  uma necessidade de ter-me novamente a seu lado para acompanh&aacute;-lo. Esclare&ccedil;o que n&atilde;o estou pensando em nenhum diagn&oacute;stico diferencial a partir do que disse sobre o tipo de transfer&ecirc;ncia que se estabeleceu.  &Eacute; apenas um dado que adquirir&aacute; import&acirc;ncia depois, j&aacute; que o paciente mudar&aacute; de acompanhante `preferido' no decorrer do trabalho, passando os tr&ecirc;s acompanhantes, sucessivamente, a ocupar esse lugar preferencial. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">J&aacute; no segundo encontro, come&ccedil;ou a falar dos dois temas  que parecem encontrar-se na origem da depress&atilde;o. Contou-me  sobre sua ex-esposa, sobre a excelente rela&ccedil;&atilde;o que tiveram durante  o casamento e mesmo depois da separa&ccedil;&atilde;o. Como j&aacute; disse, ela  iria passar por uma interven&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica no est&ocirc;mago que  implicava algum risco. Escuto no paciente uma demanda, n&atilde;o de  informa&ccedil;&atilde;o, pois j&aacute; havia se informado muito sobre os aspectos  m&eacute;dicos da opera&ccedil;&atilde;o em si, mas uma demanda de que lhe dissesse algo  que o tranq&uuml;ilizasse. Entro no jogo e comento sobre um parente  meu que foi submetido a uma opera&ccedil;&atilde;o similar h&aacute; muitos anos,  depois da qual manteve uma vida normal e sem complica&ccedil;&otilde;es  posteriores. N&atilde;o importava se o que lhe estava contando era verdade  ou n&atilde;o; segui um jogo que o paciente tinha formulado: te conto  algo horr&iacute;vel e vamos ver o que voc&ecirc; me diz. E foi uma boa aposta,  j&aacute; que dias depois me disse `Como aconteceu com aquele  parente seu, agora minha esposa...'. Esse pequeno jogo permitiu-lhe  procurar uma sa&iacute;da para a angustia de n&atilde;o saber o que ocorreria,  uma sa&iacute;da simb&oacute;lica, na qual o que estava acontecendo com sua  esposa era algo de rotina na pr&aacute;tica m&eacute;dica e que tinha um  progn&oacute;stico favor&aacute;vel. De fato, ela passou pela interven&ccedil;&atilde;o, pelo  p&oacute;s-operat&oacute;rio e pela recupera&ccedil;&atilde;o sem nenhum problema. Mais que isso,  o paciente p&ocirc;de visit&aacute;-la na cl&iacute;nica e depois em sua casa,  deixando para tr&aacute;s sua ang&uacute;stia e fazendo companhia &agrave; sua esposa.</font>    <p></p>      <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com respeito ao pai, o conflito central era de n&atilde;o saber  como convenc&ecirc;-lo e &agrave; sua m&atilde;e de que a decis&atilde;o era a melhor para todos. O pai, um idoso de quase 90 anos, sofria de uma  enfermidade &oacute;ssea e costumava perder o equil&iacute;brio, o que provocou diversos tipos de fraturas devido &agrave;s suas reiteradas quedas. O que mais  preocupava o paciente, era seu pai negar-se a ser internado em uma cl&iacute;nica geri&aacute;trica, pois durante toda sua vida havia sido um  homem muito ativo e empreendedor. Ele racionalizava a decis&atilde;o, dizendo ser o mais l&oacute;gico e o mais conveniente tanto para seu pai  quanto para sua m&atilde;e, que cuidava dele. Por indica&ccedil;&atilde;o do psiquiatra, come&ccedil;ou a visitar seu pai quando este foi internado. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe fazer um esclarecimento. Tudo isto que o paciente relatava sobre sua esposa, sua fam&iacute;lia e seu pai em particular, o  fazia em um tom monoc&oacute;rdico, sem afetos, como se estivesse relatando uma hist&oacute;ria qualquer, n&atilde;o a sua. Inclusive, quando dizia  sentir-se angustiado, dizia n&atilde;o ter vontade de fazer nada, mas n&atilde;o demonstrava nenhum sentimento: nem positivo, nem negativo. Cada  vez que procurei ir um pouco al&eacute;m, perguntando sobre como conheceu sua mulher, como eram seus filhos- tem tr&ecirc;s filhos j&aacute;  adultos- ou como era a rela&ccedil;&atilde;o com seu pai, acrescentava alguns dados formais, respondendo estritamente o perguntado e voltava a um mutismo apenas interrompido por monoss&iacute;labos. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apenas uma vez, comentando de sua inf&acirc;ncia, p&ocirc;de falar de seu  pai e conseguiu emocionar-se, demonstrando uma certa irrita&ccedil;&atilde;o. Ao comentar sobre os neg&oacute;cios que seu pai tinha empreendido durante sua  vida, deixou entrever que, se ele havia se sa&iacute;do mal, era porque n&atilde;o tinha seguido seus conselhos (o paciente). Mas foi s&oacute; uma fa&iacute;sca que,  lamentavelmente, n&atilde;o voltou a repetir-se. Do que p&ocirc;de falar mais apaixonadamente foi do trabalho realizado durante  40 anos. Devido a uma reestrutura&ccedil;&atilde;o da empresa para a qual trabalhava, foi despedido. Mesmo indenizado, tinha sentido a separa&ccedil;&atilde;o de seu  cargo como uma injusti&ccedil;a, pois sentia que tinha dado tudo pela corpora&ccedil;&atilde;o e, com seu trabalho havia lhe dado o renome que possui atualmente. Da maneira como ele a apresentava,  era mais uma hist&oacute;ria, com a eventualidade de ser ele o protagonista. Nesse ponto, optei por lev&aacute;-lo a historiar sua entrada na empresa e todos  os anos que passou nela. Lamentavelmente, esse trabalho de historiza&ccedil;&atilde;o que estava come&ccedil;ando a render frutos, depois de seu in&iacute;cio, foi interrompido por um acontecimento que  deu um giro inesperado ao acompanhamento e &agrave; sua depress&atilde;o.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com parte do dinheiro da indeniza&ccedil;&atilde;o, tinha montado uma transportadora junto com um s&oacute;cio. O  paciente contribuia com o capital e o s&oacute;cio se encarregava da administra&ccedil;&atilde;o. Por insist&ecirc;ncia do psiquiatra, o paciente come&ccedil;ou a interessar-se pelas finan&ccedil;as do neg&oacute;cio e  descobriu que seu s&oacute;cio quase levou a transportadora &agrave; fal&ecirc;ncia. O importante deste fato &eacute; que a necessidade de ocupar-se em recuperar o dinheiro  e manter em funcionamento o neg&oacute;cio tirou-o da paralisa&ccedil;&atilde;o em que estava. Voltou a dirigir seu carro, a interessar-se pela organiza&ccedil;&atilde;o do  trabalho e a passar v&aacute;rias horas no escrit&oacute;rio. Os outros acontecimentos sobre os quais havia se baseado o trabalho passam para segundo plano. De alguma maneira, ficou  absorvido pela tarefa de recuperar sua empresa e de enfrentar seu s&oacute;cio. Em diferentes ocasi&otilde;es enfrenta esse ladr&atilde;o, acusa-o de ter atuado de  m&aacute;-f&eacute; e exige que lhe preste contas do dinheiro que desapareceu do caixa. O importante a destacar &eacute; que, em seus enfrentamentos com esse sujeito, usa os acompanhantes como  sustenta&ccedil;&atilde;o imagin&aacute;ria: pergunta-nos o que deve fazer, como deve enfrentar o outro. A linha da equipe foi manter-se como um apoio, como um auxiliar, mas n&atilde;o ceder diante da  demanda de uma resposta salvadora.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Excelente organizador, o paciente p&ocirc;de resolver o problema em  apenas duas semanas. P&ocirc;s em ordem a empresa e se imp&ocirc;s firmemente frente a seu s&oacute;cio. No entanto, n&atilde;o deixou de demonstrar um comportamento mec&acirc;nico, alguma rigidez em suas  condutas e uma relativa falta de sentimentos em rela&ccedil;&atilde;o ao que lhe estava acontecendo. E esse foi o final do acompanhamento. T&atilde;o abrupto como  tinha come&ccedil;ado, terminou. Foi decis&atilde;o do paciente acabar com o trabalho, decis&atilde;o tomada sem consultar o psiquiatra que nos havia convocado.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nas reuni&otilde;es de coordena&ccedil;&atilde;o surgiu uma diverg&ecirc;ncia entre os acompanhantes. O ponto central da discuss&atilde;o foi o diagn&oacute;stico  diferencial. Uma perspectiva era considerar que o paciente apresentava uma estrutura psic&oacute;tica, que se tratava nesse momento de um per&iacute;odo de perplexidade. Isso podia ser demonstrado pela alexitimia, pela  transfer&ecirc;ncia maci&ccedil;a que manifestava e pela altern&acirc;ncia de depress&atilde;o- mania na qual tinha entrado. A partir dessa perspectiva, o trabalho podia ser visto  como um sintoma, como algo que mantinha a estrutura est&aacute;vel, ou em todo caso, algo que permitia sustentar um `como se'. No entanto, durante o tratamento, n&atilde;o houve nada conclusivo que permitisse &agrave; equipe decidir  um diagn&oacute;stico, pois houve frentes de trabalho sobre as quais n&atilde;o foi poss&iacute;vel avan&ccedil;ar, como por exemplo, a rela&ccedil;&atilde;o que teve esse paciente com seu pai e na qual era poss&iacute;vel ler  algum conflito ed&iacute;pico relacionado &agrave; competi&ccedil;&atilde;o e &agrave; irrita&ccedil;&atilde;o diante dele. Mas essas s&atilde;o hip&oacute;teses que n&atilde;o puderam ser corroboradas devido &agrave; curta dura&ccedil;&atilde;o do trabalho de  acompanhamento.&quot;</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previamente a qualquer coment&aacute;rio do caso, &eacute; preciso assinalar  que, devido &agrave;s &quot;particularidades&quot; da demanda com a qual se inicia o acompanhamento e ao modo como chega ao fim, torna-se dif&iacute;cil avan&ccedil;ar  em uma an&aacute;lise mais profunda no que diz respeito &agrave; sua interpreta&ccedil;&atilde;o, ou seja, a uma leitura que nos permita vislumbrar as coordenadas subjetivas  inconscientes colocadas ali em jogo. Da mesma maneira, o estabelecimento de qualquer diagn&oacute;stico diferencial resultaria em algo for&ccedil;ado, para  al&eacute;m das hip&oacute;teses diagn&oacute;sticas que no momento estiveram no centro da discuss&atilde;o, em algumas das reuni&otilde;es da equipe. N&atilde;o obstante, a partir  de certo ponto de vista, podemos dizer que, apesar disso, esta foi uma interven&ccedil;&atilde;o absolutamente exitosa, sendo avaliada dessa forma tanto pelo paciente e por sua fam&iacute;lia, como  pelo m&eacute;dico respons&aacute;vel. Sua finaliza&ccedil;&atilde;o, contudo, t&atilde;o abrupta como o in&iacute;cio, p&ocirc;s em jogo toda uma s&eacute;rie de  quest&otilde;es problem&aacute;ticas que vale a pena considerar em detalhe, dado que nos permitir&atilde;o refletir sobre um dos pontos mais delicados no que diz respeito &agrave;s coordenadas jur&iacute;dicas  que atravessam a interven&ccedil;&atilde;o do A.T.: o fantasma da m&aacute;<I>-praxis</I> e a responsabilidade profissional. Basta recordar- para dimensionar de algum modo o problema- aquilo que se  assinalava em um dos trabalhos apresentados no Congresso de C&oacute;rdoba, em 2001: &quot;O progresso em complexidade dos eixos gerais da  assist&ecirc;ncia em Sa&uacute;de Mental n&atilde;o est&aacute; separado do contexto de considera&ccedil;&otilde;es jur&iacute;dicas e de seu correspondente mercado. Atualmente os indicadores  mais s&eacute;rios com os quais se conta no desenvolvimento do estudo dos erros na pr&aacute;tica s&atilde;o fornecidos n&atilde;o pelo campo das disciplinas terap&ecirc;uticas mas pelas investiga&ccedil;&otilde;es das  ag&ecirc;ncias de risco de trabalho ou <I>Risk Management</I>. As administradoras de riscos destacam que na atualidade a psiquiatria ocupa o segundo lugar, depois da cirurgia, no crescimento das  demandas por m&aacute;<I>-praxis</I> (...) No futuro pr&oacute;ximo pode-se esperar que, ao lado desse crescimento, cres&ccedil;am tamb&eacute;m os resguardos e as exig&ecirc;ncias  da compet&ecirc;ncia dos auxiliares assim como tamb&eacute;m uma redistribui&ccedil;&atilde;o de responsabilidades t&eacute;cnicas&quot;<SUP><a href="#5a">5</a></SUP><a name="5"></a>. Em sintonia com essa predi&ccedil;&atilde;o, torna-se  interessante acrescentar alguns dados referidos ao contexto social em que, por desventura, desenvolveu-se o trabalho dos acompanhantes naquele momento: de maneira in&eacute;dita, e durante v&aacute;rias semanas, o A.T. tinha  ganhado os primeiros planos dos meios massivos de comunica&ccedil;&atilde;o, a partir de dois acontecimentos tr&aacute;gicos: a &quot;acidental&quot; morte de um  conhecido apresentador de televis&atilde;o em nosso pa&iacute;s, Juan Castro; e, alguns dias depois, a morte por overdose de coca&iacute;na de um dos s&oacute;cios de  outro famoso apresentador e produtor televisivo, Mario Pergolini. Em ambos os casos, tornaram-se p&uacute;blicas as vicissitudes de seus respectivos tratamentos, fortemente questionados, e a figura e &quot;atua&ccedil;&atilde;o&quot; dos  acompanhantes terap&ecirc;uticos passaram a estar no centro do debate nacional, e n&atilde;o da melhor maneira, pois desde os programas de entretenimento aos  notici&aacute;rios policiais dos jornais,  r&aacute;dio e televis&atilde;o, ningu&eacute;m se privou de fazer algum coment&aacute;rio sobre o tema: entre outras coisas, eram mostradas algumas fotos, &agrave; primeira vista  muito comprometedoras, do apresentador com sua acompanhante terap&ecirc;utica e seu psiquiatra todos abra&ccedil;ados, fantasiados etc.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recebemos v&aacute;rias chamadas telef&ocirc;nicas convidando-nos a participar de alguns desses programas  televisivos como representante da AATRA<sup><a href="#6a">6</a><a name="6"></a></sup>, mas desistimos de expor-nos a formar parte do imenso circo midi&aacute;tico que tinha sido montado. Como contrapeso, devemos dizer que, tamb&eacute;m em outros meios mais &quot;s&eacute;rios&quot;, gerou-se um genu&iacute;no interesse cultural e cient&iacute;fico, ao qual respondemos: foram  publicados como um dos temas centrais de algumas revistas e de outros meios impressos v&aacute;rios artigos e entrevistas, nos quais foi poss&iacute;vel transmitir, a partir de outra posi&ccedil;&atilde;o, diversas quest&otilde;es concernentes ao lugar do acompanhamento, a seus fundamentos e &agrave; crescente valoriza&ccedil;&atilde;o de sua efic&aacute;cia cl&iacute;nica. Para al&eacute;m do aned&oacute;tico dessa inusitada situa&ccedil;&atilde;o, o fato &eacute; que ficou ali revelado da maneira mais crua, o vazio jur&iacute;dico que, h&aacute; muito tempo, v&iacute;nhamos identificando em torno de nossa atividade. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vejamos como se deram os &uacute;ltimos acontecimentos, pr&eacute;vios &agrave; finaliza&ccedil;&atilde;o de nossa interven&ccedil;&atilde;o nesse caso: na segunda-feira, o paciente entra em contato com o coordenador da equipe,  dizendo-lhe que &quot;no dia seguinte teria uma reuni&atilde;o com seu advogado justamente no mesmo hor&aacute;rio do acompanhamento, &agrave; qual preferia  ir sozinho&quot;. Respondemos que, de nossa parte, n&atilde;o haveria inconvenientes, mas que era necess&aacute;rio colocar seu terapeuta a par  dessa mudan&ccedil;a, dado que n&atilde;o pod&iacute;amos modificar o dispositivo sem seu consentimento. Deixamos uma mensagem ao terapeuta que,  s&oacute; na quarta-feira, se comunica com o coordenador da equipe, anunciando que naquele mesmo dia estaria viajando ao interior do pa&iacute;s  e que regressaria ap&oacute;s o fim de semana. A indica&ccedil;&atilde;o do terapeuta, nesse momento, foi que se mantivesse o acompanhamento, tal  como havia sido estabelecido at&eacute; ent&atilde;o, e que, na segunda-feira seguinte, dia em que ele voltaria a ver o paciente, avaliariam juntos  quais seriam as modifica&ccedil;&otilde;es a introduzir no dispositivo. Ainda assim, deixa-nos a indica&ccedil;&atilde;o de que diante de qualquer problema que  pudesse aparecer, poder&iacute;amos deixar-lhe uma mensagem em sua secret&aacute;ria telef&ocirc;nica, dado que ele recolhia suas mensagens  diariamente. No dia seguinte, o paciente telefona novamente para suspender o acompanhamento da tarde, pouco antes do hor&aacute;rio de in&iacute;cio. Transmitimos-lhe as indica&ccedil;&otilde;es de seu terapeuta e, depois de  uma breve conversa&ccedil;&atilde;o, aceita que se modifique o hor&aacute;rio, de acordo com as atividades que ele tinha programado para aquele dia,  sem suspend&ecirc;-lo. Na sexta-feira, volta a entrar em contato com o coordenador, mas desta vez para inform&aacute;-lo de sua decis&atilde;o de  &quot;dar por finalizado o acompanhamento&quot;. Falamos com ele sobre a necessidade de falar primeiro com seu terapeuta, &agrave; qual responde  ter deixado uma mensagem ainda sem resposta. Aceita voltar a falar mais tarde, na tentativa de ganharmos tempo para poder entrar em contato com o m&eacute;dico, mas transcorrem v&aacute;rias horas sem que  este responda &agrave;s mensagens que lhe deixamos. Frente a isto, voltamos a ligar para o paciente, que se mant&eacute;m firme em sua negativa  de continuar. Dizemos ent&atilde;o que, dado que sua decis&atilde;o estava em dire&ccedil;&atilde;o contr&aacute;ria &agrave;s indica&ccedil;&otilde;es de seu terapeuta e, tendo ficado  o coordenador da equipe como respons&aacute;vel por seu tratamento, teria que assinar uma declara&ccedil;&atilde;o, tanto ele como sua ex-mulher   que desde o in&iacute;cio tinha participado de todas as decis&otilde;es relativas ao tratamento, sendo ela inclusive quem se ocupava de pagar  os honor&aacute;rios da equipe  que nos descomprometesse de toda responsabilidade posterior pelo que lhe pudesse ocorrer na aus&ecirc;ncia do m&eacute;dico. A mulher se negou a assinar essa declara&ccedil;&atilde;o, o que  ele somente aceitou a contragosto.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Buenos Aires, 29 de maio de 2004 </font>         <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Declaramos, atrav&eacute;s da presente, que por nossa decis&atilde;o pessoal, e contra a opini&atilde;o m&eacute;dica, damos por finalizada a presta&ccedil;&atilde;o de Acompanhamento Terap&ecirc;utico de <I>..............................., </I>R.G. .................................., oportunamente indicado pelo</font></p>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. .............................., e coordenado pelo Lic. Gabriel O. Pulice. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">assinatura .......................................</font></p>       <P>         <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">bserva&ccedil;&atilde;o .......................................</font></p>       <P>         <P>         <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">assinatura .......................................</font></p>       <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">observa&ccedil;&atilde;o ....................................... </font>       <p>&nbsp;</p>      <P> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Eacute; evidente que o valor jur&iacute;dico dessa declara&ccedil;&atilde;o, que o  paciente finalmente aceitou assinar, apenas remedia a car&ecirc;ncia de uma legisla&ccedil;&atilde;o adequada que regule as diversas quest&otilde;es que se  colocam em jogo em torno de nossa atividade. N&atilde;o obstante, para al&eacute;m das poss&iacute;veis implica&ccedil;&otilde;es jur&iacute;dicas, consideramos que era  indispens&aacute;vel sancionar de algum modo a periculosidade implicada nessa transgress&atilde;o, tratando-se de um sujeito que tinha o h&aacute;bito de dirigir  em alt&iacute;ssima velocidade- os acompanhantes que participaram no caso puderam testemunh&aacute;-lo-, em um momento no qual o risco  de reincid&ecirc;ncia em seu alcoolismo estava claramente &agrave; espreita.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Era uma vez uma lei...</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Foi dado um passo muito importante na Cidade de  Buenos Aires com a promulga&ccedil;&atilde;o, durante o ano 2000, da Lei de Sa&uacute;de Mental<sup><a href="#7a">7</a><a name="7"></a></sup>. Ao menos em nossa cidade, j&aacute; n&atilde;o se discute a legitimidade do direito do cidad&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de  Mental: h&aacute; uma Lei que assim o estabelece. Podemos ler em seu Artigo 1&#176;, que ela tem por objetivo &quot;garantir o direito &agrave; sa&uacute;de mental de todas  as pessoas no &acirc;mbito da Cidade Aut&ocirc;noma de Buenos Aires&quot;. Sabemos que o &quot;Estado de Direito&quot; n&atilde;o &eacute;  garantido apenas com a promulga&ccedil;&atilde;o de uma lei; &eacute; preciso ver que utiliza&ccedil;&atilde;o se faz depois dela. N&atilde;o  obstante, sua presen&ccedil;a faz com que, a partir da inscri&ccedil;&atilde;o simb&oacute;lica que implica tal regulamenta&ccedil;&atilde;o das coisas, cada  a&ccedil;&atilde;o realizada sob seu dom&iacute;nio passe a ter uma significa&ccedil;&atilde;o que, de forma inevit&aacute;vel, se remeter&aacute; a ela. Vamos  nos limitar aqui a ajustar nosso olhar para aquilo que nos concerne especificamente, ou seja, vamos nos deter em alguns de seus fragmentos mais  importantes no que diz respeito ao lugar do A.T. Ver&atilde;o que a partir disso poderemos extrair algumas conclus&otilde;es mais que interessantes. </font>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Come&ccedil;aremos pelo T&iacute;tulo I: A Sa&uacute;de Mental na Cidade de Buenos Aires, cujo Cap&iacute;tulo I corresponde  &agrave;s Disposi&ccedil;&otilde;es Gerais. No Artigo 3&#186; desse primeiro cap&iacute;tulo, referido aos &quot;Direitos&quot;, podemos ler que  &quot;s&atilde;o direitos de todas as pessoas em sua rela&ccedil;&atilde;o com o Sistema de Sa&uacute;de Mental: os estabelecidos pela Constitui&ccedil;&atilde;o Nacional, pela Conven&ccedil;&atilde;o  dos Direitos da Crian&ccedil;a e demais tratados internacionais, pela Constitui&ccedil;&atilde;o da Cidade de Buenos Aires, e pela Lei n&#186;. 153 em seu artigo 4&#186;; (a) &agrave; informa&ccedil;&atilde;o adequada  e compreens&iacute;vel, inerente &agrave; sua sa&uacute;de e ao tratamento, incluindo as alternativas para sua aten&ccedil;&atilde;o;(b) &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o da alternativa  terap&ecirc;utica mais conveniente e que menos limite sua liberdade&quot;.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Passamos ao Cap&iacute;tulo III, que se refere a tudo que diz respeito ao funcionamento do Sistema de  Sa&uacute;de Mental. No Artigo 8&#186;, trata de sua &quot;Integra&ccedil;&atilde;o&quot;, assinalando que &quot;est&aacute; constitu&iacute;do pelos recursos do  Sistema de Sa&uacute;de Mental dos sub-setores estatal, de seguran&ccedil;a social e privada que s&atilde;o realizadas no territ&oacute;rio da  Cidade, nos termos do Art. 11 da Lei 153&quot;. Sobre as &quot;Diretrizes e a&ccedil;&otilde;es&quot;, no Artigo 10&#186; se assinala que &quot;a  autoridade de aplica&ccedil;&atilde;o deve contemplar as seguintes diretrizes e a&ccedil;&otilde;es na condu&ccedil;&atilde;o, regula&ccedil;&atilde;o e  organiza&ccedil;&atilde;o do Sistema de Sa&uacute;de Mental: (...) a assist&ecirc;ncia deve garantir a melhor qualidade e efetividade por meio  de um sistema de redes; a potencializa&ccedil;&atilde;o dos recursos orientados &agrave; assist&ecirc;ncia ambulatorial, sistemas de interna&ccedil;&atilde;o parcial e aten&ccedil;&atilde;o  domiciliar, procurando a conserva&ccedil;&atilde;o dos v&iacute;nculos sociais, familiares e a reinser&ccedil;&atilde;o social e no trabalho; a  recupera&ccedil;&atilde;o do bem-estar ps&iacute;quico e a reabilita&ccedil;&atilde;o das pessoas assistidas em casos de patologias graves, devendo tender a recuperar sua  autonomia, qualidade de vida e a plena vig&ecirc;ncia de seus direitos; a reinser&ccedil;&atilde;o social mediante a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas  em conjunto com as &aacute;reas de Trabalho, Educa&ccedil;&atilde;o, Promo&ccedil;&atilde;o Social e as que sejam necess&aacute;rias para efetivar a recupera&ccedil;&atilde;o e reabilita&ccedil;&atilde;o do  assistido; (...) os respons&aacute;veis pelos estabelecimentos assistenciais devem ter conhecimento dos recursos terap&ecirc;uticos dispon&iacute;veis, das pr&aacute;ticas assistenciais, dos requerimentos de capacita&ccedil;&atilde;o do pessoal a seu cargo, instituindo os recursos necess&aacute;rios para adequar a forma&ccedil;&atilde;o profissional  &agrave;s necessidades dos assistidos&quot;. Fica consignado tamb&eacute;m que a assist&ecirc;ncia, em todos os casos, &quot;ser&aacute; realizada por profissionais da  sa&uacute;de mental certificados por autoridade competente&quot;, n&atilde;o se especificando nada mais a respeito.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O Artigo 12&#186; desse mesmo cap&iacute;tulo detalha as &quot;Diretrizes do sub-setor estatal&quot; e estabelece: &quot;Para efeitos do disposto no artigo precedente s&atilde;o crit&eacute;rios na configura&ccedil;&atilde;o do sub-setor estatal:  a implementa&ccedil;&atilde;o de um modelo de aten&ccedil;&atilde;o que, em conson&acirc;ncia com o disposto pela Lei B&aacute;sica de Sa&uacute;de, garanta a participa&ccedil;&atilde;o por meio de pr&aacute;ticas comunit&aacute;rias; a adequa&ccedil;&atilde;o dos recursos  existentes ao momento da san&ccedil;&atilde;o da presente Lei, para efeito de transformar o modelo `hospitalc&ecirc;ntrico', para o desenvolvimento de um novo modelo de sa&uacute;de mental; os integrantes das equipes  interdisciplinares delimitam suas interven&ccedil;&otilde;es a suas respectivas incumb&ecirc;ncias, assumindo as responsabilidades que decorrem das mesmas; as interven&ccedil;&otilde;es das disciplinas n&atilde;o espec&iacute;ficas do  campo da Sa&uacute;de Mental, ser&atilde;o autorizadas pelos profissionais cuja fun&ccedil;&atilde;o lhes designa a responsabilidade de conduzir as estrat&eacute;gias terap&ecirc;uticas, efetuar os encaminhamentos necess&aacute;rios e indicar  a oportunidade e o modo de levar a cabo a&ccedil;&otilde;es complementares que n&atilde;o s&atilde;o de ordem cl&iacute;nica; a implementa&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es  para apoio do entorno familiar e comunit&aacute;rio&quot;.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Continuamos com o Artigo 13: &quot;Os dispositivos do sub-setor estatal funcionam integrando a Rede de Aten&ccedil;&atilde;o do  Sistema de Sa&uacute;de Mental, devendo executar a&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s seguintes caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas: prioridade nas a&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os de  car&aacute;ter ambulatorial, destinados &agrave; promo&ccedil;&atilde;o, preven&ccedil;&atilde;o, assist&ecirc;ncia, reabilita&ccedil;&atilde;o e reinser&ccedil;&atilde;o social em Sa&uacute;de Mental, garantindo a  proximidade geogr&aacute;fica dos efetores &agrave; popula&ccedil;&atilde;o; (...) proje&ccedil;&atilde;o da equipe interdisciplinar de sa&uacute;de mental na comunidade&quot;. No  final deste artigo se estabelecem onde devem ser realizadas as interna&ccedil;&otilde;es de curto prazo e- de forma bastante confusa- as de tempo prolongado. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O Artigo 14 trata dos &quot;efetores&quot;, poder&iacute;amos dizer dos &quot;atores&quot; que participam do Sistema. Vale a pena que nos  detenhamos no que se estabelece aqui: &quot;Para efeitos da configura&ccedil;&atilde;o da Rede, devem ser respeitados as a&ccedil;&otilde;es e os servi&ccedil;os estabelecidos  nos artigos precedentes, determinando-se uma reforma dos efetores atuais, e incorporando os recursos necess&aacute;rios para a implementa&ccedil;&atilde;o das novas modalidades...&quot;. Entre os &quot;efetores&quot; que s&atilde;o  estabelecidos encontramos, entre outros: &quot;Centros de Sa&uacute;de Mental; (...) Dispositivos de aten&ccedil;&atilde;o e interven&ccedil;&atilde;o domiciliar respeitando a especificidade em Sa&uacute;de Mental; (...) Um sistema de interven&ccedil;&atilde;o em crise e de urg&ecirc;ncias com equipes m&oacute;veis devidamente equipadas  para seus fins espec&iacute;ficos; um sistema de aten&ccedil;&atilde;o de emerg&ecirc;ncias domiciliares em sa&uacute;de mental infanto-juvenil, o qual atender&aacute; na modalidade  de guarda passiva (...)&quot;. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vimos aqui, o que mais chama a aten&ccedil;&atilde;o do T&iacute;tulo I. Podemos  observar, a esta altura, que h&aacute; certa aus&ecirc;ncia que chama a aten&ccedil;&atilde;o. Continuaremos, n&atilde;o obstante, com o  T&iacute;tulo II, que est&aacute; dedicado integralmente ao Regime de Interna&ccedil;&otilde;es. Neste, o Cap&iacute;tulo I corresponde aos  Princ&iacute;pios gerais, e inclui v&aacute;rios artigos que merecem nossa aten&ccedil;&atilde;o. Por exemplo, o Artigo 19, que estabelece  que a interna&ccedil;&atilde;o &quot;&eacute; uma inst&acirc;ncia do tratamento que &eacute; avaliada e decidida pela equipe interdisciplinar quando n&atilde;o  forem poss&iacute;veis as abordagens ambulatoriais. Quando esta deva ser efetuada &eacute; priorit&aacute;ria a recupera&ccedil;&atilde;o e  a reintegra&ccedil;&atilde;o social da pessoa. Busca-se a cria&ccedil;&atilde;o e funcionamento de dispositivos para o tratamento anterior e posterior &agrave; interna&ccedil;&atilde;o que  favore&ccedil;am a manuten&ccedil;&atilde;o dos v&iacute;nculos, contatos e comunica&ccedil;&atilde;o da pessoa internada com seus familiares e parentes, com o entorno laboral e social,  garantindo sua aten&ccedil;&atilde;o integral&quot;. Em sintonia com isso, no Artigo 20 se assinala que a interna&ccedil;&atilde;o de  pessoas com sofrimentos mentais em estabelecimentos destinados para tal &quot;...deve ajustar-se a princ&iacute;pios &eacute;ticos, sociais, cient&iacute;ficos e legais, assim como a  crit&eacute;rios contemplados na presente Lei e na Lei N&#186; 153. Para isso deve ser estabelecida a coordena&ccedil;&atilde;o entre as autoridades sanit&aacute;rias, judiciais e administrativas. S&oacute; &eacute; poss&iacute;vel recorrer &agrave; interna&ccedil;&atilde;o de um paciente,  quando o tratamento n&atilde;o puder ser efetuado em forma ambulatorial ou domiciliar, e diante da pr&eacute;via opini&atilde;o dos profissionais da equipe de sa&uacute;de mental ou ordem de autoridade  judicial para os casos previstos&quot;. Por &uacute;ltimo, no Artigo 21 se especifica que as interna&ccedil;&otilde;es &agrave;s quais se referem os  artigos precedentes se classificam em: (a) Volunt&aacute;ria, &quot;...se a pessoa consente com a indica&ccedil;&atilde;o profissional ou  a solicita &agrave; inst&acirc;ncia pr&oacute;pria ou por seu representante legal&quot;; (b) Involunt&aacute;ria, &quot;conforme o artigo 30 da  presente Lei&quot;; (c) Por ordem judicial.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O Cap&iacute;tulo II- no qual vamos nos deter- trata dos Procedimentos comuns a todas as interna&ccedil;&otilde;es.  Passamos, ent&atilde;o, ao Cap&iacute;tulo III: Interna&ccedil;&atilde;o Involunt&aacute;ria. Interessa-nos aqui algo que &eacute; detalhado no Artigo 34: &quot;Para que se proceda &agrave; interna&ccedil;&atilde;o  involunt&aacute;ria, al&eacute;m dos requisitos comuns a todas as interna&ccedil;&otilde;es &eacute; preciso constar- entre outras coisas- a aus&ecirc;ncia de outra alternativa  eficaz para seu tratamento&quot;. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O Cap&iacute;tulo IV detalha os mecanismos estabelecidos para a Interna&ccedil;&atilde;o judicial, mas n&atilde;o nos  deteremos aqui. Passamos ao Cap&iacute;tulo V: Externa&ccedil;&atilde;o, altas e sa&iacute;das. Diz o Artigo 40: &quot;A alta da pessoa afetada por um sofrimento mental configura um  ato terap&ecirc;utico, motivo pelo qual deve ser considerada como parte do tratamento e n&atilde;o como a desapari&ccedil;&atilde;o do mal-estar ps&iacute;quico&quot;. S&atilde;o  detalhadas, a seguir, quest&otilde;es relativas &agrave;s altas &quot;transit&oacute;rias&quot; e &quot;definitivas&quot;, contemplando-se tamb&eacute;m os encaminhamentos intra e  inter-institucionais. Por &uacute;ltimo, n&atilde;o podemos deixar de mencionar o Artigo 47, que toca outro ponto de nossa responsabilidade: &quot;Durante as interna&ccedil;&otilde;es  promove-se, quando poss&iacute;vel, as permiss&otilde;es de sa&iacute;da como parte do tratamento e reabilita&ccedil;&atilde;o do paciente,  favorecendo a continuidade de sua rela&ccedil;&atilde;o com o meio familiar e comunit&aacute;rio&quot;. Chegaremos at&eacute; aqui com o  texto dessa lei. Logicamente, &eacute; muito mais f&aacute;cil postul&aacute;-lo, que torn&aacute;-lo efetivo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>O problema de permanecer nas sombras</b></font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No que diz respeito especificamente ao A.T., observamos que, no texto dessa Lei, sua figura ficou estabelecida em uma posi&ccedil;&atilde;o  paradoxal: se, por um lado este &eacute; invocado recorrentemente- de forma &quot;impessoal&quot;, poder&iacute;amos dizer- cada vez que se fala genericamente das &quot;alternativas de aten&ccedil;&atilde;o&quot; por outro,  este n&atilde;o &eacute; nomeado de forma expl&iacute;cita nem uma s&oacute; vez! &Eacute; verdade que tampouco se nomeiam muitos outros recursos cl&iacute;nicos a n&atilde;o ser de  forma geral. E, tamb&eacute;m, &eacute; verdade que esse texto b&aacute;sico requer a realiza&ccedil;&atilde;o das correspondentes regulamenta&ccedil;&otilde;es, podendo ser essa a ocasi&atilde;o em  que possa ser remediada tal omiss&atilde;o. Mas at&eacute; que isso ocorra, o problema &eacute; que o fato de que sua presen&ccedil;a aqui  s&oacute; possa ser lida nas entrelinhas n&atilde;o &eacute; sem conseq&uuml;&ecirc;ncias e, portanto, &eacute; necess&aacute;rio dar os passos que tornem poss&iacute;vel que essa inscri&ccedil;&atilde;o possa  ser produzida em termos expl&iacute;citos.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acreditamos que, como dissemos reiteradamente, em boa medida esse problema se originava no fato de que, ao n&atilde;o haver,  at&eacute; pouco tempo atr&aacute;s, um reconhecimento acad&ecirc;mico formal, n&atilde;o havia a possibilidade de que o acompanhamento fosse  inclu&iacute;do em nenhuma nomenclatura. O que tem como conseq&uuml;&ecirc;ncia direta que s&oacute; se obtivesse a cobertura desse tipo de presta&ccedil;&atilde;o  de servi&ccedil;o por complicadas manobras de triangula&ccedil;&atilde;o com as  cl&iacute;nicas e demais dispositivos do sistema semi-p&uacute;blico ou  privado, que n&atilde;o fazem mais que encarecer o servi&ccedil;o e dificultar sua tramita&ccedil;&atilde;o. Isso sem falar do que ocorre nos hospitais, nos quais  a possibilidade de que os acompanhantes obtivessem alguma compensa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica por seu trabalho estava total e completamente exclu&iacute;da. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">H&aacute; v&aacute;rios anos insistimos em situar quais seriam os passos que deveriam ser dados para continuar avan&ccedil;ando em dire&ccedil;&atilde;o  &agrave; regulamenta&ccedil;&atilde;o do trabalho dos acompanhantes terap&ecirc;uticos e &agrave; otimiza&ccedil;&atilde;o de sua efic&aacute;cia cl&iacute;nica, com a necessidade de que  essa presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;o deixasse de ser um artigo de luxo para uns poucos pacientes- ficando a maioria deles privados dessa presta&ccedil;&atilde;o diante da falta de reconhecimento por parte de seus  respectivos planos de sa&uacute;de ou sistemas pr&eacute;-pagos de sa&uacute;de-, para passar a ser um recurso dispon&iacute;vel para todos os tratamentos que assim o requeiram. Tornar-se-ia indispens&aacute;vel, em primeiro  lugar, o desenvolvimento das inst&acirc;ncias de forma&ccedil;&atilde;o adequadas e devidamente regulamentadas, que pudessem ser institu&iacute;das no contexto que tornasse poss&iacute;vel que essa especialidade aspirasse a ter  o lugar que lhe corresponde no sistema de sa&uacute;de mental. </font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esse passo foi dado: h&aacute; alguns anos foi homologado o T&iacute;tulo Terci&aacute;rio de Acompanhamento Terap&ecirc;utico pela Secretaria de  Educa&ccedil;&atilde;o da cidade de Buenos Aires; tamb&eacute;m foi inaugurada- entre outras- a forma&ccedil;&atilde;o de t&eacute;cnico nessa especialidade na  Universidade Cat&oacute;lica de Cuyo, na Universidade Aut&ocirc;noma de Entre R&iacute;os (UADER) e, desde 2002, foi inclu&iacute;da no curr&iacute;culo de gradua&ccedil;&atilde;o  do Curso de Psicologia (Faculdade de Psicologia, UBA) a pr&aacute;tica profissional e de investiga&ccedil;&atilde;o denominada Fundamentos Cl&iacute;nicos  do A.T. Cabe assinalar que esse desenvolvimento de diversas inst&acirc;ncias de capacita&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica &eacute; correlativo &agrave; crescente elabora&ccedil;&atilde;o de  um corpo te&oacute;rico cada vez mais vasto, o que permitiu circunscrever com maior precis&atilde;o a especificidade dessa pr&aacute;tica, permitindo,  por sua vez, sua expans&atilde;o a &aacute;reas de inser&ccedil;&atilde;o ainda mais diversas.</font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesse contexto, fomos convidados a trabalhar- no &acirc;mbito da Legislatura da cidade de Buenos Aires-, no projeto  de inclus&atilde;o da figura do Acompanhante Terap&ecirc;utico na regulamenta&ccedil;&atilde;o da Lei de Sa&uacute;de Mental. Esperamos contar, em  breve, com sua aprova&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFER&Ecirc;NCIA BIBLIOGR&Aacute;FICA</b></font></p>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Stagnaro, J.C. (1997). Entrevistas. In G. Pulice (Org.), <I>Acompa&ntilde;amento Terap&ecirc;utico  </I>(pp 83-90). Buenos Aires: Editorial Polemos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=678357&pid=S1415-7128200500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->Recebido em julho/2005    <br> Aceito em setembro/2005</I></font>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>NOTAS</b></font></p>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> O conceito de &quot;campo da Sa&uacute;de  Mental&quot; surge justamente nessa &eacute;poca, como  aglutinador dessa nova corrente- integrada conjuntamente por psiquiatras, psic&oacute;logos,  psicanalistas e demais profissionais relacionados ao trabalho cl&iacute;nico com pacientes  psic&oacute;ticos- que pretendia superar o  manic&ocirc;mio como forma de assist&ecirc;ncia. &Eacute; poss&iacute;vel  encontrar um amplo desenvolvimento do tema em <I>Las huellas da mem&oacute;ria. Psicoan&aacute;lisis y  Salud Mental en la Argentina de los 60 y 70</I>. Primeira parte (1957-1969), por Enrique Carpintero e Alejandro Vainer, na revista  <I>Top&iacute;a</I>, <a href="www.topia.com.ar.">www.topia.com.ar.</a></font>    <br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> O desenvolvimento dos Hospitais-Dia para enfermidades psiqui&aacute;tricas,  especificamente, ocorre depois da finaliza&ccedil;&atilde;o da Segunda Guerra Mundial, quando come&ccedil;am a ter  uma progressiva divulga&ccedil;&atilde;o e expans&atilde;o no Ocidente. Rodolfo Iuorno, relata que foram determinantes para sua cria&ccedil;&atilde;o e para a  delimita&ccedil;&atilde;o de suas particularidades o que foi realizado em Moscou por M. A. Zahagarov em 1935, no qual aparece seu &quot;fundamento  de in&iacute;cio&quot; na <I>retirada de camas</I> do Hospital Psiqui&aacute;trico, recebendo o nome de Hospital sem Camas. E, por outro lado, em 1947, ser&aacute; Even Cameron, no Canad&aacute;, quem lhe dar&aacute;  a denomina&ccedil;&atilde;o atual. Em 1967, se constitui o primeiro Hospital-Dia no Hospital Borda, por iniciativa de J. Garc&iacute;a Badaracco.</font>    <br>  <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="3a"></a><a href="#3">3</a></sup> Nos &uacute;ltimos anos, foram inauguradas em nosso pa&iacute;s- assim como em outros da  Am&eacute;rica Latina, como Brasil, Peru, M&eacute;xico e Uruguai- diversas inst&acirc;ncias de capacita&ccedil;&atilde;o de n&iacute;vel terci&aacute;rio e universit&aacute;rio nessa  especialidade. Em Buenos Aires, o t&iacute;tulo terci&aacute;rio de Acompanhante Terap&ecirc;utico conta com o reconhecimento da Secretaria de Educa&ccedil;&atilde;o do governo da cidade, sendo  ministrado h&aacute; v&aacute;rios anos em diferentes estabelecimentos privados. Na Faculdade de Psicologia da Universidade de Buenos Aires foi inclu&iacute;da, desde 2002, a disciplina Pr&aacute;tica  Profissional e de Investiga&ccedil;&atilde;o: Fundamentos Cl&iacute;nicos do Acompanhamento Terap&ecirc;utico como disciplina optativa da gradua&ccedil;&atilde;o do Curso de  Psicologia. Cabe tamb&eacute;m registrar que h&aacute; anos v&ecirc;m sendo desenvolvidas de forma articulada a essas inst&acirc;ncias de capacita&ccedil;&atilde;o  numerosas pr&aacute;ticas e est&aacute;gios profissionais sobre essa especialidade, em diversas institui&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas tanto do &acirc;mbito de Sa&uacute;de Mental- entre elas em v&aacute;rios Servi&ccedil;os do Hospital Psicoassistencial e Interdisciplinar Jos&eacute; T. Borda, o Servi&ccedil;o de Hospital-Dia do  Hospital T. &Aacute;lvarez, o Hospital Municipal de Oncologia Maria Curie, o Hospital Infanto-juvenil C. Tobar Garc&iacute;a, etc.-, como do &acirc;mbito Judicial- entre elas a Curadoria do  Menor e da Fam&iacute;lia da Defensoria do Menor, dependente do Poder Judicial da Na&ccedil;&atilde;o- e do &acirc;mbito da Secretaria de Promo&ccedil;&atilde;o Social  do governo da cidade- por meio do Departamento de Crian&ccedil;as de rua-, etc.</font>    <br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="4a"></a><a href="#4">4</a></sup> Sob a designa&ccedil;&atilde;o &quot;Obras Sociais, na Argentina&quot;, &eacute; poss&iacute;vel encontrar  institui&ccedil;&otilde;es de medicina privada (planos de sa&uacute;de, medicina pr&eacute;-paga), medicina do trabalho ou cobertura m&eacute;dica dos empregados de algumas institui&ccedil;&otilde;es (como com&eacute;rcio). (N. do T.)</font>    <br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="5a"></a><a href="#5">5</a></sup> Mesa redonda: &quot;Contexto legal para a pr&aacute;tica do Acompanhamento Terap&ecirc;utico&quot;,  em <I>AAVV; Efic&aacute;cia cl&iacute;nica do Acompanhante Terap&ecirc;utico</I>, Buenos Aires, Polemos, 2002. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="6a"></a><a href="#6">6</a></sup> Associa&ccedil;&atilde;o de Acompanhantes Terap&ecirc;uticos da Rep&uacute;blica Argentina.</font>    <br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="7a"></a><a href="#7">7</a></sup> Legislatura de La Ciudad de Buenos Aires (2000, 27 de julio). Ley de Salud Mental de la Ciudad de Buenos Aires - Ley n. 448. Republica Argentina.</font>    <br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="Ia"></a><a href="#I">I</a></sup> Psicanalista. Professor titular (adjunto) da Faculdade de Psicologia, Universidade de Buenos Aires. Membro fundador e atual integrante da Comiss&atilde;o Dirigente da Associa&ccedil;&atilde;o de Acompanhantes Terap&ecirc;uticos da Rep&uacute;blica Argentina.</font>    <br> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="IIa"></a><a href="#II">II</a></sup> Psicanalista. Membro fundador e atual presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Acompanhantes Terap&ecirc;uticos da Rep&uacute;blica Argentina. </font></p> </HEAD>     </body>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stagnaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Entrevistas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pulice]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acompañamento Terapêutico]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>83-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Polemos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
