<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-0858</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da SBPH]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. SBPH]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-0858</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de Psicologia Hospitalar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-08582015000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Psicologia e musicoterapia: uma parceria no processo psicoativo dos pacientes do Serviço de Transplante de Medula Óssea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychology and music therapy: a partnership in the psycho affective process of Bone Marrow Transplantation Unit patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel Pelaez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julita Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dóro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonechen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malvezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marister]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmem Maria Sales]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vaneuza Moreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital das Clínicas da Universidade Federal do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Curitiba Paraná]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-08582015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-08582015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-08582015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As unidades de transplante de células-tronco hematopoéticas (TCTH) são reconhecidas como locais de tratamentos de alta complexidade com incidência relevante de morbidade. São necessárias intervenções terapêuticas que contemplem não apenas a doença, mas também o doente enquanto sujeito da própria história. Este artigo apresenta os resultados de um estudo experimental longitudinal de uma intervenção da psicologia em parceria com a musicoterapia, que tinha como objetivo a mensuração dos efeitos da intervenção em comportamentos psicológicos, através das escalas de Humor, Dor e de Distress. Os resultados mostraram que após a intervenção do estudo vigente houve diminuição da frequência das queixas em relação aos efeitos secundários do tratamento. Conclui-se que essa intervenção terapêutica possibilita a integração dos recursos da musicalidade, da palavra e viabiliza ações favoráveis em relação ao paciente, uma vez que, o mesmo sente-se cuidado na sua condição de sujeito e não apenas de doente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hematopoietic stem cell transplantation units (HSCT) are recognized as places of high complexity treatments with relevant morbidity incidence. Therefore, it demands therapeutic interventions, which addresses not only the disease but also the patient as the subject of his own story. This article presents the results of a longitudinal experimental study of the psychology care in partnership with music therapy in order to assess, in patients, the effects of the intervention in the following variables: distress, pain, and mood. In analyzing the results, we considered the percentage of patients who perceived changes in the expression of the variables. We concluded this therapeutic intervention enables the integration of the musicality resources and the word, enabling favorable actions in relation to the patients, as they feel the loving care in their condition as a constituting subject and not just as a constituted ill person.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Musicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Oncologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transplante de Células-tronco Hematopoéticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Music Therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oncology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hematopoietic Stem Cells Transplantation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTIGOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Psicologia e    musicoterapia: uma parceria no processo   psicoativo dos pacientes do Servi&ccedil;o de Transplante de Medula &Oacute;ssea</b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Psychology and    music therapy: a partnership in the psycho   affective process of Bone Marrow Transplantation Unit patients</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maribel Pelaez    Doro<a href="#1b" name="1a"><sup>1</sup></a>; Julita Maria Pelaez<a href="#2b" name="2a"><sup>2</sup></a>;    Carlos Antonio D&oacute;ro<a href="#3b" name="3a"><sup>3</sup></a></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>;    Aline Cristina Antonechen<a href="#4b" name="4a"><sup>4</sup></a>; Marister    Malvezzi<a href="#5b" name="5a"><sup>5</sup></a>; Carmem Maria Sales Bonfim<a href="#6b" name="6a"><sup>6</sup></a>;    Vaneuza Moreira Funke<a href="#7b" name="7a"><sup>7</sup></a></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital das Cl&iacute;nicas    da Universidade Federal do Paran&aacute;, Curitiba, Paran&aacute;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr nonshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As unidades de    transplante de c&eacute;lulas-tronco hematopo&eacute;ticas (TCTH) s&atilde;o   reconhecidas como locais de tratamentos de alta complexidade com incid&ecirc;ncia   relevante de morbidade. S&atilde;o necess&aacute;rias interven&ccedil;&otilde;es    terap&ecirc;uticas que   contemplem n&atilde;o apenas a doen&ccedil;a, mas tamb&eacute;m o doente enquanto    sujeito da   pr&oacute;pria hist&oacute;ria. Este artigo apresenta os resultados de um estudo    experimental   longitudinal de uma interven&ccedil;&atilde;o da psicologia em parceria com    a   musicoterapia, que tinha como objetivo a mensura&ccedil;&atilde;o dos efeitos    da   interven&ccedil;&atilde;o em comportamentos psicol&oacute;gicos, atrav&eacute;s    das escalas de Humor,   Dor e de <u>Distress</u>. Os resultados mostraram que ap&oacute;s a interven&ccedil;&atilde;o    do estudo   vigente houve diminui&ccedil;&atilde;o da frequ&ecirc;ncia das queixas em rela&ccedil;&atilde;o    aos efeitos   secund&aacute;rios do tratamento. Conclui-se que essa interven&ccedil;&atilde;o    terap&ecirc;utica   possibilita a integra&ccedil;&atilde;o dos recursos da musicalidade, da palavra    e viabiliza   a&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis em rela&ccedil;&atilde;o ao paciente,    uma vez que, o mesmo sente-se   cuidado na sua condi&ccedil;&atilde;o de sujeito e n&atilde;o apenas de doente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palavras-chave</b>:    Psicologia; Musicoterapia; Oncologia; Transplante de   C&eacute;lulas-tronco Hematopo&eacute;ticas.</font></p> <hr nonshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> The hematopoietic    stem cell transplantation units (HSCT) are recognized as   places of high complexity treatments with relevant morbidity incidence.   Therefore, it demands therapeutic interventions, which addresses not only the   disease but also the patient as the subject of his own story. This article presents   the results of a longitudinal experimental study of the psychology care in   partnership with music therapy in order to assess, in patients, the effects    of the   intervention in the following variables: distress, pain, and mood. In analyzing    the   results, we considered the percentage of patients who perceived changes in the   expression of the variables. We concluded this therapeutic intervention enables   the integration of the musicality resources and the word, enabling favorable   actions in relation to the patients, as they feel the loving care in their condition   as a constituting subject and not just as a constituted ill person.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Keywords:</b>    Music Therapy; Oncology; Hematopoietic Stem Cells   Transplantation.</font></p> <hr nonshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cl&iacute;nicas    de alta complexidade como da Oncologia, Hematologia e   Servi&ccedil;os de Transplante de Medula &Oacute;ssea (STMO) s&atilde;o reconhecidos    como   locais de tratamentos que comportam morbidade, mortalidade e probabilidade   alta do imprevis&iacute;vel comparecer. Posto isso, fica subentendido que, para    o   paciente, familiar e doador, adentrar nesse processo de tratamento &eacute;    algo   similar ao ato de pisar em terreno arenoso e incerto. Portanto, essas cl&iacute;nicas   devem ofertar um cuidado integral e almejar uma equipe de sa&uacute;de   transdisciplinar que comporte m&eacute;dicos, enfermeiros, psic&oacute;logos,    assistentes   sociais, dentistas, nutricionistas, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais,   musico terapeutas e farmac&ecirc;uticos, entre outros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesse sentido,    torna-se indiscut&iacute;vel que, para as cl&iacute;nicas que primam   por qualidade de vida dos seus pacientes, &eacute; fundamental o investimento    do   cuidado ambiental, do trabalho humanizado e do desenvolvimento de   racioc&iacute;nios cl&iacute;nicos articulados com o diagn&oacute;stico, as    interven&ccedil;&otilde;es e suas   m&uacute;ltiplas possibilidades em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; doen&ccedil;a    e ao potencial criativo inerente ao processo de vida. Mas, ao mesmo tempo, constata-se    que a abordagem   contempor&acirc;nea apresenta uma tend&ecirc;ncia comportamental que se restringe    aos   atalhos, prescri&ccedil;&otilde;es e ao <i>time</i> da produ&ccedil;&atilde;o    que demanda solu&ccedil;&otilde;es   instant&acirc;neas. Ent&atilde;o, como adentrar na dial&eacute;tica do fazer    com seriedade e   almejar um cuidado integrado em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;quele que adoece    e ao corpo   adoecido?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Um dos caminhos    &eacute; atrav&eacute;s da introdu&ccedil;&atilde;o de estudos cient&iacute;ficos    como o   vigente e, qui&ccedil;&aacute;, com o reconhecimento de que um corpo, n&atilde;o    &eacute; um mero   corpo, vai al&eacute;m, transcende a objetividade cartesiana, &eacute; possuidor    de uma   identidade gen&eacute;tica e energ&eacute;tica expressa na peculiaridade ps&iacute;quica.    Possui   um dono leg&iacute;timo na sua sub/objetividade, portanto, suplantam at&eacute;    mesmo as   evid&ecirc;ncias cient&iacute;ficas, as estat&iacute;sticas prov&aacute;veis    e os achados ditos como   irrefut&aacute;veis!</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com esse pensamento    e mediante as reflex&otilde;es di&aacute;rias das aplica&ccedil;&otilde;es e   implica&ccedil;&otilde;es da psicologia sobre as especialidades, suas compet&ecirc;ncias,    limites   e contribui&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas, nasceu o desejo de amainar a    pr&oacute;pria inquieta&ccedil;&atilde;o,   advinda de barreiras encontradas nas tentativas de abordar o paciente em   circunst&acirc;ncias que o acesso atrav&eacute;s da palavra encontrava-se bloqueado    por   dificuldades externas ou internas. Nesse impasse de contribui&ccedil;&atilde;o    efetiva e   ampliada da psicologia &eacute; que se estabeleceu a interven&ccedil;&atilde;o    interdisciplinar da   psicologia com a musicoterapia. &Eacute; uma proposta de interc&acirc;mbio dial&eacute;tico    com   di&aacute;logos e a&ccedil;&otilde;es integradas que amplificam e qualificam    o atendimento cl&iacute;nico   por meio da inclus&atilde;o do recurso da musicalidade associado ao da   psicodin&acirc;mica da palavra.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo Zanetti    (2008) a psicologia pode estabelecer uma conex&atilde;o   com a musicalidade como um novo dom&iacute;nio terap&ecirc;utico aplicado &agrave;    sa&uacute;de no   &acirc;mbito hospitalar, pela multiplicidade de adversidades e perdas subjacentes   implicadas e desencadeantes de rupturas marcadas pelas ang&uacute;stias, receios    e   inseguran&ccedil;as, geradoras de uma destitui&ccedil;&atilde;o subjetiva. Por    esta raz&atilde;o, entre   outras, o psic&oacute;logo assume um posicionamento como mediador nas interrela&ccedil;&otilde;es    do processo dial&eacute;tico do cuidado e do cuidador, sendo-lhe conferida a    fun&ccedil;&atilde;o de facilitador e restaurador dos conte&uacute;dos ps&iacute;quicos    expostos no   processo relacional e intraps&iacute;quico de cada um dos envolvidos no STMO.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posto isso, a musicoterapia    pode se configurar como uma grande aliada   da psicologia, bem como para outras especialidades que considerem o   desdobramento terap&ecirc;utico do cuidado como uma possibilidade na constru&ccedil;&atilde;o   e/ou no resgate interativo de atitudes saud&aacute;veis que viabilizam o acesso    &agrave;   condi&ccedil;&atilde;o afetiva e transferencial de bem-estar do paciente.   Todos os envolvidos devem estar inclusos em din&acirc;micas de cuidados e   de interven&ccedil;&otilde;es terap&ecirc;uticas que contemplem n&atilde;o apenas    a doen&ccedil;a, mas   tamb&eacute;m o doente e o cuidador familiar em sua ampla gama de necessidades    e   possibilidades. Atrav&eacute;s da pr&aacute;tica interativa a equipe como um    todo pode   investir com conhecimentos espec&iacute;ficos e complementares; tamb&eacute;m    pode al&ccedil;ar   a demanda ideoafetiva de cuidados universais associados &agrave; singularidade    do   paciente, desse modo, &eacute; poss&iacute;vel minimizar os efeitos negativos    provenientes   das morbidades secund&aacute;rias ao tratamento.   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No contexto da    oncologia e de centros transplantadores, qualquer   fen&ocirc;meno pode parecer amea&ccedil;ador, desde as representa&ccedil;&otilde;es    simb&oacute;licas at&eacute;   os sons, cheiros, olhares, tons de voz, mensagens supostas em rumores   advindos da dor no sofrimento; tal realidade exige interven&ccedil;&otilde;es    que visem &agrave;   diminui&ccedil;&atilde;o das afli&ccedil;&otilde;es sentidas. A experi&ecirc;ncia    de um transplante de c&eacute;lulastronco hematopo&eacute;ticas caracteriza-se    por per&iacute;odos de vulnerabilidade   psicol&oacute;gica com as mais adversas manifesta&ccedil;&otilde;es de altera&ccedil;&otilde;es    de humor   (ansiedade e depress&atilde;o), bem como fisiol&oacute;gicas (dor, n&aacute;useas,    entre outras).   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para Vargas (2002),    corpo e psique n&atilde;o s&atilde;o duas polaridades uma vez   que nosso corpo &eacute; tamb&eacute;m ps&iacute;quico. O que sentimos, pensamos    e   percebemos vai constituindo a nossa subjetividade, ou seja, o que ocorre no   nosso ser se expressa em nossa totalidade. A psicologia tem um importante   papel neste processo que cont&eacute;m o real e o simb&oacute;lico, a incompletude    do   homem foi, e ainda &eacute;, a norteadora de infind&aacute;veis buscas.   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Essa condi&ccedil;&atilde;o    da natureza humana contribui para o entendimento   psicoemocional da ressignifica&ccedil;&atilde;o que o paciente, doador e familiar    absorvem   e s&atilde;o absorvidos ao adentrar na realidade permeada pela multiplicidade    existente no &acirc;mbito do imagin&aacute;rio e do real. Para Jung (1988) a    rela&ccedil;&atilde;o   psicoterap&ecirc;utica entre o psic&oacute;logo e o paciente se d&aacute; entre    um sistema   ps&iacute;quico pessoal que entra em intera&ccedil;&atilde;o com a outra pessoa    que tamb&eacute;m   representa um sistema ps&iacute;quico. Nesse movimento interativo acontecem   algumas trocas de conhecimentos, pontos de vistas aceit&aacute;veis ou refut&aacute;veis   pelos padr&otilde;es internalizados e/ou por motiva&ccedil;&otilde;es compensat&oacute;rias    e   complementares das for&ccedil;as do inconsciente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O papel do psic&oacute;logo,    no opus di&aacute;rio, se configura atrav&eacute;s da escuta   cl&iacute;nica que se refina com a qualidade de presen&ccedil;a relacional,    j&aacute; que &eacute; na   interface desse encontro que se clarifica aquilo que &eacute; da singularidade    de cada   um, que se amenizam tens&otilde;es e determinados estados psicol&oacute;gicos   provenientes das complica&ccedil;&otilde;es e implica&ccedil;&otilde;es do processo    da ang&uacute;stia no   adoecimento. Em alguns casos, a perspectiva do campo de trabalho do   psic&oacute;logo se restringe quando o paciente est&aacute; impossibilitado    de falar em   decorr&ecirc;ncia das morbidades inerentes da doen&ccedil;a e do tratamento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se o acesso &agrave;    palavra encontra-se restrito, a integra&ccedil;&atilde;o da comunica&ccedil;&atilde;o   psicol&oacute;gica pode ser articulada com alguns recursos provenientes de   met&aacute;foras, analogias, par&aacute;bolas, filmes, t&eacute;cnicas de visualiza&ccedil;&atilde;o    ativa, an&aacute;lise   de sonhos, narrativas orais, elabora&ccedil;&atilde;o criativa das mandalas,    desenhos   espont&acirc;neos, parcerias com outras especialidades e a arte, pela sua   contribui&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica como a&ccedil;&atilde;o facilitadora    na manifesta&ccedil;&atilde;o dos   componentes subliminares da psique.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acordo com Jung    (1985) o psic&oacute;logo &eacute; obrigado a adentrar em   in&uacute;meros dom&iacute;nios, por vezes, &eacute; preciso deixar o castelo    seguro da sua   especialidade, por amor ao conhecimento, em busca da verdade. Al&eacute;m disso,   n&atilde;o pode querer a submiss&atilde;o da alma atrav&eacute;s da estreiteza    do laborat&oacute;rio,   consult&oacute;rio ou da especialidade, dever&aacute; persegui-la em dom&iacute;nios    novos e   estranhos a ele, onde quer que ela tenha uma a&ccedil;&atilde;o de modo evidente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por concordarem    que a alma tem m&uacute;ltiplas formas de representa&ccedil;&otilde;es e   se manifesta em todas as atividades do esp&iacute;rito, os autores do artigo    vigente   realizaram uma persegui&ccedil;&atilde;o dos aspectos an&iacute;micos em outros    dom&iacute;nios, no   caso, a musicalidade. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo Jung (1946-1955),    a m&uacute;sica expressa atrav&eacute;s dos sons o que   as fantasias e visualiza&ccedil;&otilde;es manifestam em imagens visuais. A    m&uacute;sica &eacute; uma   representa&ccedil;&atilde;o do movimento, do desenvolvimento e da transforma&ccedil;&atilde;o    de   motivadores do inconsciente coletivo. Portanto, com a parceria interdisciplinar   entre a psicologia e a musicoterapia &eacute; poss&iacute;vel alargar o campo    de a&ccedil;&atilde;o na   dire&ccedil;&atilde;o da acessibilidade ao potencial intr&iacute;nseco de cada    um.   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para Bruscia (1998,    p.286), a musicoterapia &eacute; uma modalidade   terap&ecirc;utica que utiliza elementos musicais (som, ritmo, melodia e harmonia)   como um canal facilitador da comunica&ccedil;&atilde;o, do relacionamento, da    express&atilde;o   de conte&uacute;dos psicoafetivos, da mobiliza&ccedil;&atilde;o para desenvolver    ou recuperar   fun&ccedil;&otilde;es do indiv&iacute;duo de forma que ele possa al&ccedil;ar    maior integra&ccedil;&atilde;o   intra/interpessoal e consequentemente satisfa&ccedil;&atilde;o na qualidade    de vida.   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em estudos realizados    por Wazlawick (2006/2007) sobre a m&uacute;sica e a   psicologia hist&oacute;rico-cultural, a pesquisadora constatou que os participantes   davam sentidos e significados para as suas hist&oacute;rias e que essas estavam   relacionadas com determinadas m&uacute;sicas. Nas narrativas apresentavam   correla&ccedil;&otilde;es diretas da m&uacute;sica em si com a mem&oacute;ria    afetiva e a autobiografia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A psicologia tem    se mostrado efetiva em pacientes hospitalizados com   c&acirc;ncer que apresentam dor, depress&atilde;o e transtorno de estresse p&oacute;straum&aacute;tico;    o mesmo podemos dizer em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; a&ccedil;&atilde;o da    musicoterapia.   (Beebe &amp; Wyatt, 2009).   O presente estudo teve como objetivo principal qualificar uma   modalidade de atendimento cl&iacute;nico da psicologia aos pacientes internados    no   STMO, atrav&eacute;s da interven&ccedil;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica que    usufruiu dos recursos da   palavra e da musicalidade. Para a sua concretiza&ccedil;&atilde;o definiram-se    como   objetivo espec&iacute;fico: avaliar os efeitos deste atendimento nas vari&aacute;veis:    <u>distress</u>,   dor e humor. Nos pacientes adultos tamb&eacute;m se verificou as condi&ccedil;&otilde;es    basais   de qualidade de vida e da presen&ccedil;a de humor depressivo e/ou de ansiedade.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conforme a refer&ecirc;ncia    de consenso apresentada por Jacobsen et   al.(2005), <u>distress</u> &eacute; definido como uma experi&ecirc;ncia emocional desagrad&aacute;vel    e   multifatorial, de natureza psicol&oacute;gica, social e/ou espiritual, que oscila    entre a percep&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;pria vulnerabilidade, tristeza,    fantasias e medo ante o   desconhecido.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A elabora&ccedil;&atilde;o    de projetos interdisciplinares que contemplem a ci&ecirc;ncia e a   arte, como um todo, no cotidiano hospitalar se justifica, uma vez que   contribuem para o aprimoramento da sensibilidade emp&aacute;tica atrav&eacute;s    de   saberes diferenciados oriundos das parcerias. Ampliam a qualifica&ccedil;&atilde;o    afetiva   ambiental e dos la&ccedil;os relacionais do <u>staff</u> com os pacientes-familiares    e, por   fim, criam oportunidades terap&ecirc;uticas no sentido de amenizar o sofrimento    e   fomentar alternativas de enfrentamento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Material    e M&eacute;todos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudo teve    delineamento experimental longitudinal e foi aprovado   pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa do Hospital de Cl&iacute;nicas    da Universidade   Federal do Paran&aacute; (HC-UFPR). Foram inclu&iacute;dos 57 pacientes da   Hemato/Oncologia internados para realizarem o Transplante de C&eacute;lulas-Tronco   Hematopo&eacute;ticas (TCTH), de ambos os sexos e com idades compreendidas   entre 13 e 69 anos. Todos os pacientes apresentavam autonomia para   expressar verbalmente as pr&oacute;prias percep&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;s interven&ccedil;&otilde;es da   parceria psicologia-musicoterapia, que foram realizadas no quarto de cada um.   Considerou-se como crit&eacute;rio de exclus&atilde;o a recusa do paciente ou    do familiar   respons&aacute;vel. Ap&oacute;s explica&ccedil;&atilde;o e assinatura do termo    de consentimento (Anexo   A) procedeu-se ent&atilde;o &agrave; pesquisa. Foram aplicados os seguintes    instrumentos:   Escala de Qualidade de Vida da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de    &#8211; WHOQOL.   Essa escala visa verificar como a pessoa se sente acerca de sua qualidade de   vida, sa&uacute;de e outros dom&iacute;nios da sua vida (Fleck <i>et al.</i>,    2000). Os Invent&aacute;rios   de BECK-A (Ansiedade) e BECK-D (Depress&atilde;o) s&atilde;o question&aacute;rios    autoaplicativos de m&uacute;ltipla escolha, desenvolvidos por Beck e seus colaboradores   no <i>Center for Cognitive Therapy</i> (CCT) da Universidade de Pennsylvania,    na   Philadelphia, nos Estados Unidos. S&atilde;o indicados para pessoas a partir    de 17   at&eacute; 80 anos de idade. A sua aplica&ccedil;&atilde;o &eacute; extensa,    podendo ser usada com   sobreviventes psiqui&aacute;tricos ou n&atilde;o e na popula&ccedil;&atilde;o    em geral. (Cunha, 2001). O Term&ocirc;metro de <u>Distress</u> &eacute; uma escala    que mensura e identifica o n&iacute;vel de   <u>distress</u>, sendo o seu ponto de corte, o n&iacute;vel quatro, entre pontua&ccedil;&otilde;es    de zero   a dez. &Eacute; de f&aacute;cil an&aacute;lise e de manejo. (Decat, Laros e    Ara&uacute;jo, 2009). A Escala   Visual Anal&oacute;gica de Dor e Humor, s&atilde;o similares a uma r&eacute;gua    que pontua de   zero a dez e que o paciente indica o n&uacute;mero equivalente ao n&iacute;vel    da dor ou do   humor.(Jensen, Chen e Brugger, 2003). Ainda, foram utilizados o question&aacute;rio   demogr&aacute;fico-cl&iacute;nico, para coletar dados pessoais dos participantes,    como por   exemplo: idade, g&ecirc;nero, n&iacute;vel acad&ecirc;mico, caracter&iacute;sticas    socioecon&ocirc;mica e   cultural, al&eacute;m dos aspectos relacionados a condi&ccedil;&atilde;o de    sa&uacute;de e do tratamento.   Quanto &agrave; ficha da Musicalidade, foi elaborada pelo m&uacute;sico terapeuta    com o   objetivo de obter informa&ccedil;&otilde;es sobre as estimula&ccedil;&otilde;es    da musicalidade e das   experi&ecirc;ncias com a mesma no seu cotidiano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>An&aacute;lise    Estat&iacute;stica</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Os resultados de    vari&aacute;veis quantitativas foram descritos por m&eacute;dias,   desvios padr&otilde;es, medianas, valores m&iacute;nimos, valores m&aacute;ximos,    1&ordm; quartil e 3&ordm;   quartil. Vari&aacute;veis qualitativas foram descritas por frequ&ecirc;ncias    e percentuais.   Para avalia&ccedil;&atilde;o da associa&ccedil;&atilde;o entre duas vari&aacute;veis    qualitativas foi considerado   o teste exato de Fisher ou o teste de Qui-quadrado. Para a compara&ccedil;&atilde;o    de   dois grupos em rela&ccedil;&atilde;o aos escores das avalia&ccedil;&otilde;es,    foi usado o teste n&atilde;oparam&eacute;trico de Mann-Whitney. Para a compara&ccedil;&atilde;o    dos resultados nas   avalia&ccedil;&otilde;es pr&eacute; e p&oacute;s, foi considerado o teste n&atilde;o-param&eacute;trico    de Wilcoxon.   Para avalia&ccedil;&atilde;o do efeito da musicoterapia nas manifesta&ccedil;&otilde;es    de dor, <u>distress</u> e   humor (piora ou melhora), foi considerado o teste binomial. Este mesmo teste   foi usado para comparar grupos definidos pela classifica&ccedil;&atilde;o de    BECK A e   BECK D - leve (bom) ou grave (ruim). Para avalia&ccedil;&atilde;o da associa&ccedil;&atilde;o    entre duas   vari&aacute;veis quantitativas foi estimado o coeficiente de correla&ccedil;&atilde;o    de Spearman.   Valores de p&lt;0,05 indicaram signific&acirc;ncia estat&iacute;stica. Os dados    foram   analisados com o programa computacional SPSS v.20.0.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Procedimentos</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para o desenvolvimento    da pesquisa, buscou-se um profissional   volunt&aacute;rio da musicoterapia, como parceiro interdisciplinar da psic&oacute;loga    do   STMO. Primeiramente o m&uacute;sico terapeuta entrevistava o paciente para obter   as informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias &agrave; elabora&ccedil;&atilde;o    de um plano de a&ccedil;&atilde;o musical e a   psic&oacute;loga, separadamente, realizava a aplica&ccedil;&atilde;o do protocolo    de pesquisa   basal. Ambos coletavam os dados pertinentes a cada especialidade,   posteriormente, davam in&iacute;cio &agrave;s discuss&otilde;es sobre os pacientes    do estudo e   realizavam as interven&ccedil;&otilde;es em parceria. O paciente era abordado    para   responder &agrave; escala da dor, <u>distress</u> e do humor, em dois momentos, antes    de   iniciar e ap&oacute;s as interven&ccedil;&otilde;es dos profissionais da musicoterapia    e da   psicologia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ap&oacute;s o atendimento,    os profissionais discutiam sobre os pacientes e a   condu&ccedil;&atilde;o da dire&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, considerando    fatores objetivos e subjetivos de   cada um. Reconhecendo sempre a necessidade de estarem informados em   rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas do paciente    e caracteres do perfil psicol&oacute;gico,   musical, demogr&aacute;fico, cultural e o tempo de interven&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dados Demogr&aacute;ficos</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A amostra do estudo    constitui-se de 57 pacientes, conforme descrito na   metodologia. A Tabela 1 apresenta as caracter&iacute;sticas da popula&ccedil;&atilde;o    quanto ao   sexo, idade, estado civil, filhos, escolaridade e condi&ccedil;&atilde;o de    trabalho.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observa-se que    33 dos pacientes s&atilde;o do sexo masculino. O percentual   de pacientes casados e com filhos foi o mesmo (56,1%). Com rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;   escolaridade (49,1%) dos participantes tem mais de oito anos de estudo e   29,8% est&atilde;o empregados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Ansiedade    e Depress&atilde;o</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Tabela 2 apresenta    a distribui&ccedil;&atilde;o percentual da amostra de acordo   com a escala BECK A (Ansiedade) e BECK D (Depress&atilde;o).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observa-se que,    no in&iacute;cio do estudo, 64,3% dos pacientes apresentam   queixas e sintomas de ansiedade, com menor ou maior intensidade, e 60,7%   de depress&atilde;o. Somente 28 pacientes foram avaliados com estas escalas    por   terem 18 anos ou mais de idade e por apresentarem as condi&ccedil;&otilde;es    cl&iacute;nicas e   motivacionais para responder no momento em que foram entrevistados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Qualidade de    Vida</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Tabela 3 apresenta    os dom&iacute;nios da Escala WHOQOL dos pacientes   adultos, no per&iacute;odo antecedente do atendimento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Somente 28 pacientes    foram avaliados, com esta escala por terem 18   anos ou mais de idade, condi&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas e motivacionais    para responder no   momento em que foram entrevistados. Os resultados em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s    condi&ccedil;&otilde;es   f&iacute;sicas e psicol&oacute;gicas (mediana de 66 e 69) est&atilde;o com mediana    inferior aos   outros dom&iacute;nios, mesmo assim, s&atilde;o considerados razo&aacute;veis.    O dom&iacute;nio social   que inclui o familiar e o dom&iacute;nio do meio ambiente que contempla o contexto   de vida (mediana de 81 e 72, respectivamente) s&atilde;o fatores de suporte    para a   qualidade de vida dos pacientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Abordagem Qualitativa    sobre a Dor</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Tabela 4 apresenta    a distribui&ccedil;&atilde;o qualitativa do efeito do atendimento   sobre a dor, de acordo com a seguinte classifica&ccedil;&atilde;o: melhorou,    piorou ou n&atilde;o   teve altera&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Em geral (93,5%)    as respostas foram favor&aacute;veis em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; mudan&ccedil;a   da intensidade da dor perante a a&ccedil;&atilde;o do atendimento. Nas quatro    sess&otilde;es   analisadas, verificou-se que essa interven&ccedil;&atilde;o tem potencial de    mobiliza&ccedil;&atilde;o   favor&aacute;vel. Na primeira sess&atilde;o, 22,8% confirmam este resultado;    na segunda,   50,9% se beneficiam; na terceira interven&ccedil;&atilde;o 61,4% e na quarta    sess&atilde;o, a   mudan&ccedil;a tamb&eacute;m &eacute; favor&aacute;vel, ou seja, houve diminui&ccedil;&atilde;o    da dor, conforme a   auto-percep&ccedil;&atilde;o em 59,6% participantes. Por&eacute;m, na segunda    sess&atilde;o, 3,5%   apresentou uma mudan&ccedil;a para pior em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; intensidade    da dor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Abordagem Qualitativa    sobre o Distress</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para a an&aacute;lise    qualitativa da manifesta&ccedil;&atilde;o de <u>distress</u>, testou-se a   hip&oacute;tese nula de que a probabilidade de melhora &eacute; igual &agrave;    probabilidade de   piora, versus a hip&oacute;tese alternativa de probabilidades diferentes. A    distribui&ccedil;&atilde;o   dos resultados obtidos em rela&ccedil;&atilde;o ao efeito do atendimento cl&iacute;nico    sobre o   <u>distress</u> est&aacute; apresentada na Tabela 5.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observa-se que    100% dos pacientes apresentam sensibilidade positiva   em rela&ccedil;&atilde;o ao atendimento. Nos quatro atendimentos cl&iacute;nicos    analisados,   verificou-se que essa interven&ccedil;&atilde;o tem potencial de mobiliza&ccedil;&atilde;o    favor&aacute;vel. De   acordo com a auto-avalia&ccedil;&atilde;o dos pacientes e resultados estat&iacute;sticos,    n&atilde;o   houve (0,0%) registro de intensifica&ccedil;&atilde;o negativa da condi&ccedil;&atilde;o    de <u>distress</u>   pessoal. Na primeira sess&atilde;o, 80,7% confirmam a percep&ccedil;&atilde;o    de melhoria em rela&ccedil;&atilde;o ao estado anterior de <u>distress</u>;    na segunda, 78,9%; na terceira   interven&ccedil;&atilde;o 82,5% e na quarta sess&atilde;o, a mudan&ccedil;a    favor&aacute;vel se manteve, ou   seja, houve diminui&ccedil;&atilde;o do <u>distress</u>, conforme a auto-percep&ccedil;&atilde;o    dos 86,0%   participantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Abordagem Qualitativa    sobre o Humor</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Tabela 6 apresenta    os resultados obtidos em rela&ccedil;&atilde;o ao humor dentro   da abordagem qualitativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t6.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando o    percentual dos pacientes que tiveram mudan&ccedil;a, no   quesito humor, 100% apresentou sensibilidade positiva em rela&ccedil;&atilde;o    ao   atendimento. Considerando o percentual geral dos pacientes, houve respostas   favor&aacute;veis em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; mudan&ccedil;a da intensidade    do humor (ruim/bom) diante   da a&ccedil;&atilde;o do atendimento. Nos quatros atendimentos analisados, verificou-se   que essa interven&ccedil;&atilde;o tem potencial de mobiliza&ccedil;&atilde;o    favor&aacute;vel. De acordo com a auto-avalia&ccedil;&atilde;o dos pacientes    e resultados estat&iacute;sticos, n&atilde;o houve (0,0%)   registro de intensifica&ccedil;&atilde;o do mau humor. No primeiro atendimento,    96,5%   confirmam a percep&ccedil;&atilde;o de melhoria em rela&ccedil;&atilde;o ao    estado anterior de humor;   no segundo, 96,5%; na terceira interven&ccedil;&atilde;o 87,7% e na quarta,    a mudan&ccedil;a   favor&aacute;vel se manteve, ou seja, conforme a percep&ccedil;&atilde;o dos    participantes houve   diminui&ccedil;&atilde;o do mau humor em 89,5%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Distribui&ccedil;&otilde;es    das Associa&ccedil;&otilde;es entre as Manifesta&ccedil;&otilde;es de Dor, Distress    e   Humor</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Tabela 7 apresenta    a distribui&ccedil;&atilde;o da associa&ccedil;&atilde;o entre as manifesta&ccedil;&otilde;es    de   dor, <u>distress</u> e humor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rsbph/v18n1/n1a06t7.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O coeficiente de    correla&ccedil;&atilde;o &eacute; uma medida da associa&ccedil;&atilde;o entre    duas   vari&aacute;veis quantitativas (num&eacute;ricas). Observa-se que a vari&aacute;vel    dor indica   signific&acirc;ncia estat&iacute;stica ao ser correlacionada com <u>distress</u>    (p=0, 046), a dor   interfere no humor e no <u>distress</u>. Existe a corre&ccedil;&atilde;o da    dor com o humor e o   <u>distress</u>, ou seja, a dor interfere no humor e no <u>distress</u>. Quanto    ao teste   estat&iacute;stico, a hip&oacute;tese nula &eacute; de que n&atilde;o h&aacute;    correla&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis   (coeficiente de correla&ccedil;&atilde;o igual &agrave; zero) e a hip&oacute;tese    alternativa &eacute; de que h&aacute;   correla&ccedil;&atilde;o (coeficiente de correla&ccedil;&atilde;o diferente    de zero). Ao correlacionar as   vari&aacute;veis do humor e do <u>distress</u> ap&oacute;s o atendimento, verifica-se    que o   resultado indica que h&aacute; uma correla&ccedil;&atilde;o significativa entre    <u>distress</u> e humor na   avalia&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s a terceira sess&atilde;o. Como o coeficiente    &eacute; negativo, valores mais   baixos de <u>distress</u> correspondem a valores mais altos de humor (o que    faz   sentido). J&aacute; no diagrama B, valores baixos de dor correspondem a valores   baixos de <u>distress</u> (tamb&eacute;m faz sentido).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar de todas    as dificuldades inerentes &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es prec&aacute;rias    da   sa&uacute;de p&uacute;blica, o STMO do Hospital de Cl&iacute;nicas em que se    realizou esta   pesquisa ainda fomenta protocolos cl&iacute;nicos interdisciplinares por entender    que   a doen&ccedil;a e o tratamento s&atilde;o acontecimentos vivenciados por um    doente que,   antes e durante o processo deste estado de ser, foi e continua sendo um   indiv&iacute;duo e como tal, fica subentendido a sua condi&ccedil;&atilde;o    sine qua non de   indivisibilidade. Sendo assim, os profissionais da sa&uacute;de devem primar    por uma   abordagem que inclua a doen&ccedil;a em rela&ccedil;&atilde;o ao doente e que    esse seja posto   como sujeito protagonista da pr&oacute;pria hist&oacute;ria.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No presente estudo    foi evidenciado, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; qualidade de vida, que   as condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas e psicol&oacute;gicas dos pacientes    eram razo&aacute;veis, mediana de   66 e 69, respectivamente. O dom&iacute;nio Social (mediana 81) engloba o &acirc;mbito   familiar e o dom&iacute;nio do Meio Ambiente (mediana 72) abrange o contexto    de   vida. Esses resultados indicam que os pacientes no per&iacute;odo de inser&ccedil;&atilde;o    no   STMO, no pr&eacute;-atendimento, contam com o apoio dos familiares, com o suporte   log&iacute;stico do meio hospitalar e com a possibilidade de restaurar a sa&uacute;de.   Conforme essa percep&ccedil;&atilde;o inicial expressa pelos pacientes em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;   qualidade de vida, verifica-se que eles consideram que as condi&ccedil;&otilde;es    basais   n&atilde;o s&atilde;o as desej&aacute;veis, mas s&atilde;o boas; o suporte familiar    &eacute; um representante de   prote&ccedil;&atilde;o e fen&ocirc;meno que qualifica a vida.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar dos desfechos    indesej&aacute;veis e das comorbidades inerentes ao   tratamento de doen&ccedil;as com progn&oacute;sticos reservados, ap&oacute;s    muitos   atendimentos terap&ecirc;uticos, os pacientes espontaneamente teciam coment&aacute;rios   que expressavam a percep&ccedil;&atilde;o de uma diminui&ccedil;&atilde;o da    frequ&ecirc;ncia dos   inc&ocirc;modos em rela&ccedil;&atilde;o aos efeitos secund&aacute;rios do tratamento    tais como:   n&aacute;useas, dores, tens&atilde;o muscular e ins&ocirc;nia. A maioria (100%)    deles apresentou   resposta satisfat&oacute;ria quanto &agrave; interven&ccedil;&atilde;o e em    rela&ccedil;&atilde;o &agrave; redu&ccedil;&atilde;o do <u>distress</u>,   tamb&eacute;m houve melhoria na recupera&ccedil;&atilde;o do bom-humor. Apesar    da propor&ccedil;&atilde;o   ser menor, verificou-se diminui&ccedil;&atilde;o ou ao menos estabiliza&ccedil;&atilde;o    do n&iacute;vel da dor.   Em geral, apresentaram mudan&ccedil;as perceptivas de uma condi&ccedil;&atilde;o    biops&iacute;quica   tensional em dire&ccedil;&atilde;o ao relaxamento e bem-estar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esses depoimentos    associados &agrave; impress&atilde;o emp&iacute;rica dos   pesquisadores foram confirmados atrav&eacute;s dos resultados quantitativos   provenientes da an&aacute;lise estat&iacute;stica. Ao considerar o percentual    dos pacientes   que tiveram mudan&ccedil;a, no quesito dor, a maioria (93,5%) apresentou   sensibilidade positiva em rela&ccedil;&atilde;o ao atendimento. N&atilde;o houve    diferen&ccedil;a   significativa na associa&ccedil;&atilde;o da condi&ccedil;&atilde;o depressiva    com dor, apesar da   sensibilidade e das respostas serem favor&aacute;veis ap&oacute;s o atendimento,    a dor por   vezes, se manteve na mesma intensidade do pr&eacute; e/ou at&eacute; mesmo apresentou   uma intensifica&ccedil;&atilde;o desfavor&aacute;vel. Ao correlacionar a presen&ccedil;a    da dor com a   ansiedade ap&oacute;s o atendimento, n&atilde;o houve diferen&ccedil;a significativa    nessa   associa&ccedil;&atilde;o. A presen&ccedil;a de ansiedade n&atilde;o se mostra    como um fator de   interfer&ecirc;ncia na intensidade da dor. O mesmo foi observado com rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;   depress&atilde;o. Entretanto, 100% dos pacientes foram sens&iacute;veis &agrave;    interven&ccedil;&atilde;o da   psicologia associada com a musicoterapia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Naqueles que apresentavam    um perfil basal sem sintomatologia   indicativa de transtorno de depress&atilde;o, verificou-se que no primeiro,    terceiro e   quarto atendimento, 100% da amostra demonstrou mudan&ccedil;a favor&aacute;vel.    No   quesito <u>distress</u>, considerando o percentual geral dos pacientes, houve   respostas favor&aacute;veis em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; mudan&ccedil;a    da intensidade do <u>distresse</u> do   humor perante a a&ccedil;&atilde;o do atendimento em toda amostra (100%). Houve   melhorias em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; redu&ccedil;&atilde;o do <u>distress</u>,    ou seja, sentiam-se mais   tranquilos, com menor tens&atilde;o emocional, menos desanimado e com   recupera&ccedil;&atilde;o da sensa&ccedil;&atilde;o de bem-estar emocional,    esta diferen&ccedil;a ocorreu em   todos os atendimentos propostos. Conforme os resultados obtidos atrav&eacute;s    das   escalas de <u>distress</u> e de humor foi poss&iacute;vel constatar resultados   significativamente favor&aacute;veis em termos do resgate do humor satisfat&oacute;rio    e da   redu&ccedil;&atilde;o do incomodo oriundo do <u>distress</u> quer seja pelas condi&ccedil;&otilde;es    pr&oacute;prias   do tratamento ou por antecedentes pr&eacute;-m&oacute;rbidos conflitantes da    vida pessoal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bradt, Dileo, Grocke    e Magill (2011) corroboram com os resultados   encontrados em termos da constata&ccedil;&atilde;o dos benef&iacute;cios que    a musicoterapia   pode trazer para os pacientes. Aqueles realizaram uma busca extensa para a   revis&atilde;o de ensaios cl&iacute;nicos com meta an&aacute;lises, selecionaram    30 estudos com um total de 1891 participantes. Na conclus&atilde;o da revis&atilde;o    apresentaram   resultados que confirmam que o c&acirc;ncer geralmente vem acompanhado de   muito sofrimento f&iacute;sico, emocional e social. Mas que a interven&ccedil;&atilde;o    terap&ecirc;utica   da m&uacute;sica contribuiu na redu&ccedil;&atilde;o das medidas de ansiedade    e melhorou o   humor, no sentido de bem-estar. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; dor houve    uma diminui&ccedil;&atilde;o   moderada em alguns sintomas fisiol&oacute;gicos como: batimento card&iacute;aco,    press&atilde;o   sangu&iacute;nea, n&iacute;vel de satura&ccedil;&atilde;o do oxig&ecirc;nio,    respira&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al&eacute;m da    observa&ccedil;&atilde;o dos sintomas fisiol&oacute;gicos, &eacute; fundamental    para os   profissionais da psicologia e da musicoterapia a considera&ccedil;&atilde;o    da cultura de   base dos pacientes, o contexto de inser&ccedil;&atilde;o, a din&acirc;mica do    comportamento   subjetivo e objetivo de cada paciente em rela&ccedil;&atilde;o ao adoecimento    e ao   tratamento para que possam estabelecer um atendimento que contemple os   preceitos te&oacute;ricos na cl&iacute;nica do que &eacute; dito, n&atilde;o    dito ou mal dito pelo paciente.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As peculiaridades    das hist&oacute;rias s&atilde;o postas atrav&eacute;s daquele que narra,   no modo que conta a pr&oacute;pria hist&oacute;ria de vida e sobre as sutilezas    de mortes   vividas e morridas nas carnes ps&iacute;quicas. Na parceria dial&eacute;tica    da psicologia   com a musicoterapia &eacute; poss&iacute;vel elucidar a ess&ecirc;ncia do comportamento   ps&iacute;quico e assim a psicologia pode contribuir para com o trabalho da   musicoterapia ajudando na compreens&atilde;o das manifesta&ccedil;&otilde;es    de cunho   psicol&oacute;gico, dos tra&ccedil;os de personalidade e da equa&ccedil;&atilde;o    pessoal do paciente   expressa no contexto do adoecimento e do tratamento. Essa parceria tamb&eacute;m   se estabelece na troca de experi&ecirc;ncias fundamentadas que viabilizam um   conhecimento, reconhecimento e apreens&atilde;o de quem &eacute; esse que pensa,   escuta, sente, faz, canta, silencia e/ou fala, quer seja a palavra expressa    na   sonoridade musical ou manifesta no verbo.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O di&aacute;logo    entre estes profissionais tem muito a contribuir em benef&iacute;cio   do paciente, afinal, os aportes te&oacute;ricos s&atilde;o diferentes, mas isso    n&atilde;o significa   diverg&ecirc;ncia de olhares. Segundo Wazlawick (2004/2006), Camargo e Maheirie   (2007), a m&uacute;sica &eacute; vivenciada pelo paciente, al&eacute;m da mat&eacute;ria    musical em si   est&aacute; inclusa toda a rede de significados constru&iacute;dos no contexto    social,   econ&ocirc;mico, pol&iacute;tico, experi&ecirc;ncias sentidas do coletivo e    do singular de cada   um.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Essa compreens&atilde;o    apresenta similitudes com o entendimento da   psicologia em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; representa&ccedil;&atilde;o simb&oacute;lica,    frequentemente, para o   paciente o "acontecimento" do transplante simboliza um renascimento,    ent&atilde;o,   n&atilde;o apenas c&eacute;lulas sangu&iacute;neas s&atilde;o renovadas, mas,    simultaneamente, se   infiltra um processo retrospectivo e de atualiza&ccedil;&atilde;o reflexiva    sobre o viver e o   sentido da pr&oacute;pria exist&ecirc;ncia. Os recursos da palavra e da sonoridade    musical   podem propiciar um espa&ccedil;o f&eacute;rtil para que o paciente repense com   flexibilidade, transite do verbal ao musical e vice-versa, ou seja, encontre,   reconhe&ccedil;a e/ou desconstrua construindo aquilo que possa dar sentido e    raz&atilde;o   de viver cada etapa da pr&oacute;pria vida, inclusive a do momento espec&iacute;fico    no   STMO.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entende-se que    n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel capturar a verdade em absoluto, quer   seja da efetividade da musicoterapia ou mesmo da psicologia. No entanto, os   resultados contextualizados mostram que h&aacute; um valor not&oacute;rio na    aplica&ccedil;&atilde;o das   interven&ccedil;&otilde;es que ajudam no bem-estar e no autoconhecimento necess&aacute;rio   para o resgate de uma sa&uacute;de sustent&aacute;vel, considerando as oportunidades    de   crescimento que se abre com o adoecimento. Verifica-se que, mesmo sem   explica&ccedil;&otilde;es plaus&iacute;veis, os pacientes, muitas vezes, realizam    depoimentos que   demonstram conquistas e satisfa&ccedil;&otilde;es, que s&atilde;o vividas e    sentidas no corpo   afetivo, apesar dos pesares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hillman (1984)    menciona que quando a psicologia se torna uma   especialidade e a psique se restringe ao conhecimento acad&ecirc;mico, a alma   desaparece, se perde na falta de sentido. Portanto, nem tudo &eacute; para ser   explicado, &eacute; preciso contemplar, experimentar e viver nas carnes sensibilizadas   por for&ccedil;as an&iacute;micas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As lembran&ccedil;as    v&ecirc;m repletas de valores constitu&iacute;dos ao longo da vida e o   paciente se fortalece ao se perceber tamb&eacute;m como constituinte dos sentidos   depositados no compasso musical inserido no contexto descompassado do   STMO.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um mesmo comportamento    ou m&uacute;sica escolhida pode suscitar   questionamentos sobre o que &eacute; da particularidade musical, da ideia, palavra,   enfim, de toda rede de significados provenientes da realidade cultural ou o    que &eacute; oriundo de motivadores internos decorrentes da pr&oacute;pria experi&ecirc;ncia    de vida.   Por essas possibilidades, as propostas de atendimentos interdisciplinares   devem considerar as constru&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas de cada especialidade    e os   impasses advindos de discuss&otilde;es sobre a pr&aacute;xis, o lugar e as diferencia&ccedil;&otilde;es   interpretativas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se a m&uacute;sica    em si pode ser uma esp&eacute;cie de gatilho para todo um porvir   de novas experi&ecirc;ncias e/ou de atualiza&ccedil;&otilde;es de hist&oacute;rias    vividas num passado   long&iacute;nquo ou at&eacute; mesmo, de apenas ontem, ent&atilde;o fica posto    que tanto a   palavra enquanto abstra&ccedil;&atilde;o pura e/ou como sonoridade, musicalidade,    ru&iacute;do   podem estar alinhavadas e articuladas como uma colcha de retalhos, com   detalhes, matiza&ccedil;&otilde;es, n&oacute; cego e furos com dimens&otilde;es    que v&atilde;o para al&eacute;m, de   acordo com os conte&uacute;dos sobrepostos oriundos dos afetos, desejos,   sentimentos, pensamentos, sons, harmoniza&ccedil;&otilde;es e desalinhos.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apesar do perfil    musical viabilizar um entendimento para o m&uacute;sico   terapeuta e outro para a psic&oacute;loga, o indiv&iacute;duo &eacute; o mesmo.    Nesse sentido, n&atilde;o   se deve perder a riqueza, mas, sim, descortin&aacute;-la para que o paciente    receba o   que lhe &eacute; devido dentro da justaposi&ccedil;&atilde;o do todo que se    &eacute;, evitando assim, o   esfacelamento por partes cindidas na abordagem profissional. Essa n&atilde;o    pode   se apresentar de forma enrijecida e induzida pelo apoderamento da   compet&ecirc;ncia da especialidade, pois isso pode configurar uma incompet&ecirc;ncia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclus&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No contexto da    oncologia e hematologia foi percept&iacute;vel a contribui&ccedil;&atilde;o   positiva no uso do recurso da palavra e da musicalidade, mesmo em   circunstancias adversas, como &eacute; inerente &agrave; condi&ccedil;&atilde;o    cl&iacute;nica. As ocorr&ecirc;ncias   in&oacute;spitas podem ser dilu&iacute;das atrav&eacute;s das oportunidades    terap&ecirc;uticas   propiciadas. Com isso, abre-se um espa&ccedil;o para atitudes salutares,   integradoras e transformadoras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diante disso, fica    posto que a realiza&ccedil;&atilde;o da modalidade vigente de   atendimento cl&iacute;nico aos pacientes internados contribuiu para o resgate    do bemestar, ajudou na redu&ccedil;&atilde;o do incomodo f&iacute;sico, emocional    e por vezes, trouxe   para eles a alegria de envolverem-se com atividades que rememoram uma condi&ccedil;&atilde;o    de normalidade, retirando a for&ccedil;a do status do ser doente e criando   possibilidades para o transit&oacute;rio renascer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A parceria da psicologia    com a musicoterapia mostrou-se prof&iacute;cua no   sentido de que o trabalho atrav&eacute;s da musicalidade fomentou no paciente,   lembran&ccedil;as, emo&ccedil;&otilde;es, sentimentos, ativou imagens, produziu    efeitos   reparadores e/ou cat&aacute;rticos que viabilizaram oportunidades de trabalho   anal&iacute;tico. Muitas vezes, sentiam-se mais tranquilos e com menor tens&atilde;o   emocional, fen&ocirc;menos psicol&oacute;gicos que contribu&iacute;ram para    a restaura&ccedil;&atilde;o da   sensa&ccedil;&atilde;o de bem-estar emocional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As condi&ccedil;&otilde;es    basais em termos da qualidade de vida foram favor&aacute;veis,   os pacientes apresentaram como fatores de prote&ccedil;&atilde;o o suporte familiar   (rela&ccedil;&otilde;es sociais) e do meio ambiente. A presen&ccedil;a de ansiedade    e de sintomas   depressivos n&atilde;o interferiu na aceita&ccedil;&atilde;o do atendimento    cl&iacute;nico.   A constitui&ccedil;&atilde;o da parceria interdisciplinar com abordagens te&oacute;ricas   advindas da psicologia e da musicoterapia viabilizou percep&ccedil;&otilde;es    sintonizadas   com a express&atilde;o das emo&ccedil;&otilde;es e tem&aacute;ticas abordadas,    consequentemente   ocorreu uma facilita&ccedil;&atilde;o para a condi&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica    que complementa o s&eacute;rio   com o l&uacute;dico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfim, esse estudo    oportunizou uma experi&ecirc;ncia psicoafetiva atrav&eacute;s de   di&aacute;logos interativos e musicais nos pr&oacute;prios quartos dos pacientes,    que   resultaram no resgate de mem&oacute;rias esquecidas e nas narrativas orais que   viabilizaram a restaura&ccedil;&atilde;o da esperan&ccedil;a de um futuro melhor,    quer seja junto   com os seus ou em lugares long&iacute;nquos do mist&eacute;rio da vida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao apoio financeiro    integral e significativo incentivo recebido da   Associa&ccedil;&atilde;o Alirio Pfiffer &amp; Instituto Pasquini, em nome de    toda diretoria, da   Presidente Sra. Bettina Souza, da Gerente Administrativa Sra. Eryclea Porto   Freire e Dr. Ricardo Pasquini sem tal suporte financeiro a pesquisa vigente    n&atilde;o   teria os recursos necess&aacute;rios para a sua realiza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foi de fundamental    import&acirc;ncia &agrave; confian&ccedil;a depositada e o apoio   log&iacute;stico da Dra. Mariester Malvezzi, diretora da Unidade Funcional   Hematoterapia, Hematologia e Oncologia do HC-UFPR. N&atilde;o existiria a   pesquisa se o musico terapeuta volunt&aacute;rio n&atilde;o se dispusesse a    realiza&ccedil;&atilde;o da   mesma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Beebe, L. H., &amp;    Wyatt, T. H. (2009). Guided imagery and music: using the Bonny   Method to evoke Emotion and access the unconscious. <i>Journal Psychosoc.   Nurs. Ment Health Serv.</i>, <i>47</i>(1), 29-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075834&pid=S1516-0858201500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bradt, J., Dileo,    C. C., Grocke D., &amp; Magill, L. (2011). Music interventions for   improving psychological and physical outcomes in cancer patients. Cochrane   Database of Systematic Reviews. This is a reprint of a Cochrane review,   prepared and maintained by The Cochrane Collaboration and published in   The Cochrane Library, Issue 8. Acesso em 20 de mar&ccedil;o de 2016.   <a href="http://www.thecochranelibrary.com" target="_blank">http://www.thecochranelibrary.com</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075836&pid=S1516-0858201500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bruscia, K. (1998).    <i>Definindo Musicoterapia</i>. Rio de Janeiro: Enelivros.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075837&pid=S1516-0858201500010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cunha, J. A. (2001).    <i>Manual da Vers&atilde;o em Portugu&ecirc;s das Escalas Beck</i>. S&atilde;o   Paulo: Casa do Psic&oacute;logo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075839&pid=S1516-0858201500010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Decat, C. S. A.,    Laros, J. A., &amp; Ara&uacute;jo, T. C. C. F. (2009). Term&ocirc;metro de   Distress: Valida&ccedil;&atilde;o de um Instrumento Breve para Avalia&ccedil;&atilde;o    Diagn&oacute;stica de   Pacientes Oncol&oacute;gicos. <i>Psico-Usf, 14</i>(3), 253-260.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075841&pid=S1516-0858201500010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Fleck, M. (2000).    O instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o de qualidade de vida da   Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (WHOQOL-100): caracter&iacute;sticas    e   perspectivas. <i>Ci&ecirc;ncia da Sa&uacute;de Coletiva</i>, <i>5</i>(1),    33-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075843&pid=S1516-0858201500010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hillman, J. (1984).    <i>O mito da an&aacute;lise</i>. Editora Paz e Terra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075845&pid=S1516-0858201500010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jacobsen, P. B.,    Donovan, K. A., Trask, P. C., Fleishman, S., Zabora, J., Baker,   F., Holland, J. C. (2005). Screening for Psychologic Distress in Ambulatory   Cancer Patients. A Multicenter Evaluation of the Distress Thermometer.   <i>Cancer</i>, <i>103</i>(7), 1494-1502.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075847&pid=S1516-0858201500010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Jensen, M. P.,    Chen, C., &amp; Brugger, A. M. (2003). Interpretation of visual analog   scale ratings and change scores: a reanalysis of two clinical trials of   postoperative pain. <i>Journal Pain</i>, <i>4</i>, 407-414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075849&pid=S1516-0858201500010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jung, C. G. (1985).    O <i>Esp&iacute;rito na Arte e na Ci&ecirc;ncia</i>. Obras Completas, volume   XV. Petr&oacute;polis, RJ: Editora Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075851&pid=S1516-0858201500010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jung, C. G. (1988).    <i>A Pr&aacute;tica da Psicoterapia</i>. Obras Completas, volume XVI.   Petr&oacute;polis, RJ: Editora Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075853&pid=S1516-0858201500010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jung, C. G. (2002).    <i>Cartas 1946-1955</i>. Petr&oacute;polis, RJ: Editora Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075855&pid=S1516-0858201500010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vargas, N. S. (2002).    S&iacute;mbolo e Psicossom&aacute;tica: O Corpo Simb&oacute;lico. <i>Revista    da   Sociedade Brasileira de Psicologia Anal&iacute;tica Junguiana</i>, <i>20</i>,    29-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075857&pid=S1516-0858201500010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wazlawick, P. (2004).    <i>Quando a M&uacute;sica entra em Resson&acirc;ncia com as   Emo&ccedil;&otilde;es</i>: <i>Significados e Sentidos na Narrativa de Jovens    Estudantes de   Musicoterapia</i>. (Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado). Curitiba. Universidade    Federal do   Paran&aacute;. Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Psicologia.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wazlawick, P. (2006).    Viv&ecirc;ncias em Contexto Coletivos e Singulares onde a   M&uacute;sica entra em Resson&acirc;ncia com as Emo&ccedil;&otilde;es. <i>Revista    Psicologia e   Argumento, 24</i>(47), 73-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075860&pid=S1516-0858201500010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wazlawick, P., Camargo,    D., &amp; Maheirie, K. (2007). Significados e Sentidos da   M&uacute;sica. <i>Psicologia em Estudo Maring&aacute;</i>, <i>12</i>(1),    105-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075862&pid=S1516-0858201500010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zanetti, C. E.    (2008). O Acompanhamento Terap&ecirc;utico no Hospital Geral:   M&uacute;sica e Psicologia Aplicada &agrave; Sa&uacute;de. <i>Rev. SBPH</i>,    <i>11</i>(1), 50-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3075864&pid=S1516-0858201500010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Anexo A</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONVITE    &Agrave; PARTICIPA&Ccedil;&Atilde;O DO ESTUDO SOBRE A CONTRIBUI&Ccedil;&Atilde;O    DO   ATENDIMENTO DA PSICO/MUSICOTERAPIA PARA PACIENTES NO STMO   TCLE</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estamos realizando    um trabalho de pesquisa sobre como as pessoas   percebem sua qualidade de vida, sentimentos de tristeza e de ansiedade e o   quanto que a abordagem da psicologia e da musicoterapia pode ajudar ou n&atilde;o   no resgate do bem-estar do paciente que est&aacute; em tratamento no Servi&ccedil;o    de   Transplante de Medula &Oacute;ssea do Hospital de Cl&iacute;nicas da Universidade    Federal   do Paran&aacute;. STMO-HC-UFPR. Para isto, gostar&iacute;amos de contar com    a sua   colabora&ccedil;&atilde;o durante um tempo para responder algumas perguntas.    V&aacute;rias   quest&otilde;es ser&atilde;o feitas sobre diferentes aspectos de sua vida: sa&uacute;de    f&iacute;sica, vida   emocional, rela&ccedil;&atilde;o com os amigos e familiares, trabalho e meio    ambiente.   Estas perguntas s&atilde;o apresentadas em forma de question&aacute;rio e escalas    e ser&atilde;o   realizadas no Ambulat&oacute;rio do STMO durante o tempo de uma consulta, que   tem em geral a dura&ccedil;&atilde;o de uma hora. Posteriormente, quando estiver    internado   no 15&ordf; andar e se quiser participar das atividades de aproximadamente 30   minutos, em conjunto com a psic&oacute;loga e o musico terapeuta, dever&aacute;    responder   algumas perguntas, s&oacute; que dessa vez, leva em torno de 3 minutos. Vamos   querer saber se antes e ap&oacute;s a atividade (psico/musicotp) voc&ecirc;    apresenta dor,   algum incomodo f&iacute;sico e emocional e por &uacute;ltimo como se sente em    rela&ccedil;&atilde;o ao   pr&oacute;prio humor. O atendimento cl&iacute;nico desenvolvido por esses profissionais   viabilizam uma oportunidade de compartilhar a musicalidade e conversas do   interesse ou da necessidade do paciente.O transplante de medula &oacute;ssea    &eacute; um   tratamento que apresenta um custo significativo n&atilde;o apenas no &acirc;mbito   econ&ocirc;mico, mas tamb&eacute;m, na dimens&atilde;o psicol&oacute;gica, social    e no bem-estar   f&iacute;sico. Portanto, o convite para a sua participa&ccedil;&atilde;o em    atividades com   um(a)musico terapeuta e psic&oacute;loga tem o intuito de amenizar poss&iacute;veis   sentimentos de tristeza, ansiedade ou depreens&atilde;o proveniente das rea&ccedil;&otilde;es   adversas do tratamento em si.A seguir o senhor(a) encontra um resumo sobre   as atividades e a sua participa&ccedil;&atilde;o no estudo: a) a psic&oacute;loga    far&aacute; uma entrevista   com o(a)senhor(a) como parte do atendimento ambulatorial pr&eacute;-transplante,   nesse momento v&aacute;rias perguntas ser&atilde;o realizadas para que saibamos    sobre a   sua rotina de vida; b) assim que o senhor internar no 15&ordf; andar, j&aacute;    na primeira   semana, o musico terapeuta lhe perguntar&aacute; sobre as m&uacute;sicas da    sua   prefer&ecirc;ncia, para posteriormente apresentar atividades com instrumentos   musicais junto com a psic&oacute;loga; c) nas pr&oacute;ximas semanas o senhor    poder&aacute; ser   atendido uma, duas, tr&ecirc;s vezes ou mais depender&aacute; do seu tempo de   interna&ccedil;&atilde;o e da sua disponibilidade f&iacute;sica e motivacional    para participar do   atendimento com esses profissionais.Gostar&iacute;amos de deixar claro que esta   pesquisa &eacute; independente de seu tratamento e em nada influenciar&aacute;    caso o(a)   senhor(a) n&atilde;o estiver de acordo em participar. Lembre-se sua participa&ccedil;&atilde;o    &eacute;   volunt&aacute;ria. Asseguramos que todas as informa&ccedil;&otilde;es cedidas    pelo(a) senhor(a)   ser&atilde;o utilizadas, fotografada se/ou filmadas apenas com o intuito de   assist&ecirc;ncia, ensino e pesquisa. Caso o(a) senhor(a) concorde, poderemos   passar as informa&ccedil;&otilde;es obtidas a partir desta pesquisa para o seu    m&eacute;dico e isto poder&aacute; auxili&aacute;-lo na compreens&atilde;o de    seu caso. Caso voc&ecirc; tenha alguma   pergunta a fazer antes de decidir, sinta-se a vontade para faz&ecirc;-la.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Eu, ___________________________________________________,    afirmo   que li o texto acima e compreendi a natureza e o objetivo do estudo para o qual   fui convidado a participar. Sei que sou livre para interromper minha participa&ccedil;&atilde;o   no estudo a qualquer momento, sem justificar minha decis&atilde;o e sem que    esta   afete meu tratamento m&eacute;dico. Concordo voluntariamente a participar deste   estudo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  <table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td colspan="2"><hr noshade size="1"></td>   </tr>      <tr>      <td width="50%" align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nome        do entrevistado</font></td>     <td width="50%" align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assinatura</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center">&nbsp;</td>     <td align="center">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><hr noshade size="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nome da testemunha</font></td>     <td align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assinatura</font></td>   </tr>     <tr>      <td align="center">&nbsp;</td>     <td align="center">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><hr noshade size="1"></td>   </tr>   <tr>      <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pesquisadora:          Psic. Dra. Maribel Pelaez D&oacute;ro     <br>         </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tel:          (41)3360-7882 / Cel: (41)9961-0044    <br>         </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail:          maripdoro@uol.com.br</font></p>     </td>     <td align="center" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assinatura</font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">    <p>&nbsp;</p>           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CURITIBA,        __________________________</font></p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#1a" name="1b"><sup>1</sup></a>    Psic&oacute;loga &#8211; Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade Federal    do Paran&aacute;, Curitiba,Paran&aacute;. E&#8211;mail: <a href="mailto:maripdoro@uol.com.br">maripdoro@uol.com.br</a>    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#2a" name="2b"><sup>2</sup></a>    Psic&oacute;loga e psicanalista - Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade    Federal do Paran&aacute;, Curitiba, Paran&aacute;. E-mail: <a href="mailto:julitamaria@bol.com.br">julitamaria@bol.com.br    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#3a" name="3b"><sup>3</sup></a>    M&uacute;sico e musicoterapeuta - Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade    Federal do Paran&aacute;, Curitiba, Paran&aacute;. E&#8211;mail: <a href="mailto:cadoro10@gmail.com">cadoro10@gmail.com    <br>   </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#4a" name="4b"><sup>4</sup></a>    Psic&oacute;loga &#8211; Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade Federal    do Paran&aacute;, Curitiba, Paran&aacute;. E&#8211;mail: <a href="mailto:alinecrisantonechen@gmail.com">alinecrisantonechen@gmail.com    <br>   </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#5a" name="5b"><sup>5</sup></a>    M&eacute;dica e Diretora do Servi&ccedil;o de Transplante de Medula &Oacute;ssea    - Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade Federal do Paran&aacute;, Curitiba,    Paran&aacute;. E&#8211;mail: <a href="mailto:mmalvezzi@ufpr.br">mmalvezzi@ufpr.br    <br>   </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#6a" name="6b"><sup>6</sup></a>    M&eacute;dica - Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade Federal do Paran&aacute;,    Curitiba, Paran&aacute;. E&#8211;mail: <a href="mailto:carmem_bonfim@terra.com.br">carmem_bonfim@terra.com.br    <br>   </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#7a" name="7b"><sup>7</sup></a>    M&eacute;dica - Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade Federal do Paran&aacute;,    Curitiba, Paran&aacute;. E&#8211;mail: <a href="mailto:vaneuzamf@uol.com.br">vaneuzamf@uol.com.br</a></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guided imagery and music: using the Bonny Method to evoke Emotion and access the unconscious]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Psychosoc. Nurs. Ment Health Serv.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dileo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grocke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Music interventions for improving psychological and physical outcomes in cancer patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2011</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruscia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definindo Musicoterapia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Enelivros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual da Versão em Português das Escalas Beck]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C. C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Termômetro de Distress: Validação de um Instrumento Breve para Avaliação Diagnóstica de Pacientes Oncológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico-Usf]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O instrumento de avaliação de qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-100): características e perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência da Saúde Coletiva]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O mito da análise]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trask]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for Psychologic Distress in Ambulatory Cancer Patients. A Multicenter Evaluation of the Distress Thermometer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>103</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1494-1502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpretation of visual analog scale ratings and change scores: a reanalysis of two clinical trials of postoperative pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Pain]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>407-414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Espírito na Arte e na Ciência]]></source>
<year>1985</year>
<volume>XV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Prática da Psicoterapia]]></source>
<year>1988</year>
<volume>XVI</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas 1946-1955]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Símbolo e Psicossomática: O Corpo Simbólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Psicologia Analítica. Junguiana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wazlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quando a Música entra em Ressonância com as Emoções: Significados e Sentidos na Narrativa de Jovens Estudantes de Musicoterapia]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wazlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vivências em Contexto Coletivos e Singulares onde a Música entra em Ressonância com as Emoções]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicologia e Argumento]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>73-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wazlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Significados e Sentidos da Música]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo Maringá]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Acompanhamento Terapêutico no Hospital Geral: Música e Psicologia Aplicada à Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. SBPH]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
