<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1806-6976</journal-id>
<journal-title><![CDATA[SMAD. Revista eletrônica saúde mental álcool e drogas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[SMAD, Rev. Eletrônica Saúde Mental Álcool Drog. (Ed. port.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1806-6976</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1806-69762012000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relação de ajuda com paciente psiquiátrico: além do paradigma médico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assistance relation with psychiatric patient: beyond the medical paradigm]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de ayuda con paciente psiquiátrico: además del paradigma médico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Marques de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furegato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônia Regina Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ribeirão Preto SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ribeirão Preto SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806-69762012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1806-69762012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1806-69762012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Estudo de caso exploratório-descritivo com o objetivo de analisar interação não diretiva da enfermeira com uma portadora de esquizofrenia. A interação foi gravada, transcrita e submetida à análise temática. Foram identificados cinco temas, os quais foram discutidos com base na literatura científica sobre relacionamento interpessoal e relação de ajuda não diretiva. Os resultados permitiram identificar a importância da escuta, do interesse genuíno e da disponibilidade do profissional que, ao ser reconhecida pela paciente, favorece a identificação e a abordagem de suas verdadeiras necessidades. O estabelecimento do vínculo se mostrou capaz de estimular a confiança do paciente no profissional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is a descriptive, exploratory case research that intends to analyze a non-directed interaction of a nurse with a schizophrenia female patient. The interaction was recorded, transcribed and subjected to thematic analysis. We have identified five themes, which were discussed based on the scientific literature on interpersonal relationship and non-directed assistance. The results have showed us the importance of listening, genuine interest and professional availability, that, when recognized by the patient, provide identifying and addressing their real needs. Establishing a bond has been shown capable to stimulate the patient confidence regarding the professional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estudio de caso exploratorio descriptivo con el objetivo de analizar una interacción no directiva de la enfermera con una portadora de esquizofrenia. La interacción fue grabada, transcrita y sometida a lo análisis temática. Fueron identificados cinco temas, quiénes fueron discutidos con base en la literatura científica sobre relación interpersonal y relación de ayuda no directiva. Los resultados permitieron identificar la importancia de la escucha, del interés genuino y de la disponibilidad del profesional que, cuando reconocidos por el paciente favorecen la identificación y el abordaje de sus verdaderas necesidades. El establecimiento del vínculo se mostró capaz de estimular la confianza del paciente en el profesional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações Interpessoais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem Psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interpersonal Relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schizophrenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychiatric Nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones Interpersonales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería Psiquiátrica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTIGO ORIGINAL</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rela&ccedil;&atilde;o de ajuda com paciente psiqui&aacute;trico: al&eacute;m do paradigma   m&eacute;dico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Relaci&oacute;n de ayuda con paciente psiqui&aacute;trico: adem&aacute;s del   paradigma m&eacute;dico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Renata Marques de Oliveira<sup>I</sup>; Ant&ocirc;nia Regina Ferreira Furegato<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Mestranda, Escola de Enfermagem de Ribeir&atilde;o   Preto, Universidade de S&atilde;o Paulo, Centro Colaborador da OMS para o   Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem, Ribeir&atilde;o Preto, SP, Brasil<br />   <sup>II</sup>PhD, Professor Titular, Escola de Enfermagem   de Ribeir&atilde;o Preto, Universidade de S&atilde;o Paulo, Centro Colaborador da OMS para o   Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem, Ribeir&atilde;o Preto, SP, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#end">Endere&ccedil;o</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMO</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudo de caso explorat&oacute;rio-descritivo com o objetivo de   analisar intera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o diretiva da enfermeira com uma portadora de   esquizofrenia. A intera&ccedil;&atilde;o foi gravada, transcrita e submetida &agrave; an&aacute;lise tem&aacute;tica.   Foram identificados cinco temas, os quais foram discutidos com base na   literatura cient&iacute;fica sobre relacionamento interpessoal e rela&ccedil;&atilde;o de ajuda n&atilde;o   diretiva. Os resultados permitiram identificar a import&acirc;ncia da escuta, do   interesse genu&iacute;no e da disponibilidade do profissional que, ao ser reconhecida   pela paciente, favorece a identifica&ccedil;&atilde;o e a abordagem de suas verdadeiras   necessidades. O estabelecimento do v&iacute;nculo se mostrou capaz de estimular a   confian&ccedil;a do paciente no profissional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Descritores:</b> Rela&ccedil;&otilde;es Interpessoais; Esquizofrenia;   Enfermagem Psiqui&aacute;trica.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio de caso exploratorio descriptivo con el objetivo de   analizar una interacci&oacute;n no directiva de la enfermera con una portadora de   esquizofrenia. La interacci&oacute;n fue grabada, transcrita y sometida a lo an&aacute;lisis   tem&aacute;tica. Fueron identificados cinco temas, qui&eacute;nes fueron discutidos con base   en la literatura cient&iacute;fica sobre relaci&oacute;n interpersonal y relaci&oacute;n de ayuda no   directiva. Los resultados permitieron identificar la importancia de la escucha,   del inter&eacute;s genuino y de la disponibilidad del profesional que, cuando   reconocidos por el paciente favorecen la identificaci&oacute;n y el abordaje de sus   verdaderas necesidades. El establecimiento del v&iacute;nculo se mostr&oacute; capaz de   estimular la confianza del paciente en el profesional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Descriptores:</b> Relaciones Interpersonales; Esquizofrenia;   Enfermer&iacute;a Psiqui&aacute;trica.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O transtorno mental &eacute; condi&ccedil;&atilde;o associada a intenso sofrimento   para seu portador e familiares. O sofrimento &eacute; decorrente n&atilde;o apenas das   altera&ccedil;&otilde;es ps&iacute;quicas vivenciadas, mas, tamb&eacute;m, dos preju&iacute;zos nas rela&ccedil;&otilde;es   pessoais, na vida social e afetiva. Em decorr&ecirc;ncia das mudan&ccedil;as ocorridas, o   indiv&iacute;duo passa a perceber que o transtorno &eacute; repleto de ang&uacute;stias e   limita&ccedil;&otilde;es. Portanto, o sofrimento &eacute; reconhecido como um processo subjetivo,   social e cultural que transpassa a dimens&atilde;o org&acirc;nica<sup>(1-3)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desse modo, entende-se que a abordagem com os portadores de   transtorno mental deve ser mais ampla que a abordagem puramente biol&oacute;gica,   defendida pelo paradigma m&eacute;dico e adotada pelo modelo manicomial. Nesse   paradigma em que a rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente &eacute; verticalizada, o indiv&iacute;duo vivencia   o transtorno de forma passiva, sem assumir sua autonomia no processo de   adoecimento. Constitui-se em uma vis&atilde;o reducionista e estritamente biol&oacute;gica,   assumindo a doen&ccedil;a como foco de interven&ccedil;&atilde;o, sendo uma pr&aacute;tica opressiva e   desumanizada<sup>(4-5)</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O paradigma biopsicossocial, por sua vez, &eacute; mais complexo na   medida em que necessita de um olhar multiprofissional para o transtorno mental,   pois reconhece a subjetividade e o sentido atribu&iacute;do ao sofrimento pelo seu   portador, considerando a rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente horizontalizada, com   reconhecimento das potencialidades e corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo no seu   plano terap&ecirc;utico, sendo, portanto, sujeito de sua hist&oacute;ria<sup>(6-9) </sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O relacionamento profissional/paciente &eacute; essencial no cuidado   de enfermagem na reabilita&ccedil;&atilde;o biopsicossocial do portador de transtorno mental.   A rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica ajuda o portador de transtorno mental a expressar melhor   seus sentimentos e a compreender a experi&ecirc;ncia vivenciada, na medida em que   reproduz as experi&ecirc;ncias positivas da rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente nas demais   rela&ccedil;&otilde;es interpessoais<sup>(8,10-13)</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A preocupa&ccedil;&atilde;o do profissional no processo de conhecimento do   paciente e da realidade vivenciada &eacute; compreender o que ele lhe comunica,   identificar suas necessidades, apoiar suas decis&otilde;es e orientar quando   necess&aacute;rio. O objetivo maior de todas essas a&ccedil;&otilde;es &eacute; ajudar a pessoa para que   ela mesma encontre recursos para superar suas limita&ccedil;&otilde;es e dificuldades<sup>(8,10-14)</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A abordagem centrada na pessoa &eacute; um modo de cuidar que   transcende o paradigma tradicional da psiquiatria e se concretiza por meio da   rela&ccedil;&atilde;o de ajuda n&atilde;o diretiva. &Eacute; reconhecida como uma filosofia de vida que   acredita no potencial de crescimento, recupera&ccedil;&atilde;o e supera&ccedil;&atilde;o do ser humano,   portanto, n&atilde;o se limitando ao ambiente da terapia<sup>(8,15-16)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse tipo de abordagem, n&atilde;o existe espa&ccedil;o para atitudes   paternalistas por parte do profissional. Reconhece-se que os mecanismos mais   eficazes para ajudar o outro n&atilde;o se encontram nas condutas profissionais, mas   no pr&oacute;prio indiv&iacute;duo, sendo o profissional apenas um facilitador desse processo   de descoberta dessas potencialidades<sup>(8,15)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe grande resist&ecirc;ncia por parte dos profissionais e dos   servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de em se adotar a abordagem centrada na pessoa, pois   ela contraria e desafia o tradicional paradigma m&eacute;dico da psiquiatria,   caracterizado pelo distanciamento profissional, pelas atitudes julgadoras, pelo   estabelecimento de r&oacute;tulos diagn&oacute;sticos e pela linguagem puramente tecnicista.   Portanto, &eacute; necess&aacute;rio que estudos mostrem os efeitos terap&ecirc;uticos da rela&ccedil;&atilde;o   de ajuda, fundamentada na abordagem humanista, centrada na pessoa sob os   cuidados do profissional enfermeiro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desse modo, este estudo teve como objetivo analisar uma   intera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o diretiva da enfermeira com uma portadora de esquizofrenia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabalho foi desenvolvido no decorrer da disciplina   "Relacionamento interpessoal enfermeiro/paciente", ministrada no Programa de   P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem Psiqui&aacute;trica da Escola de Enfermagem de Ribeir&atilde;o   Preto (EERP/USP). &Eacute; parte integrante da pesquisa intitulada "Pesquisa e ensino   das rela&ccedil;&otilde;es interpessoais na enfermagem", com autoriza&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; de &Eacute;tica   da EERP/USP, Protocolo nº0151/01.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para alcan&ccedil;ar os objetivos propostos, foi utilizada a pesquisa   qualitativa na vertente estudo de caso explorat&oacute;rio-descritivo. O estudo de   caso &eacute; uma modalidade de pesquisa que se prop&otilde;e a pesquisar um fen&ocirc;meno   complexo com n&uacute;mero limitado de indiv&iacute;duos ou grupos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir do estudo de caso, s&atilde;o reconhecidas as duas   abordagens metodol&oacute;gicas: a pesquisa explorat&oacute;ria e a descritiva. A pesquisa   explorat&oacute;ria considera a pr&eacute;via inser&ccedil;&atilde;o do pesquisador no campo onde a   pesquisa ser&aacute; realizada e seu contato com o fen&ocirc;meno a ser estudado. Esse   permite levantar hip&oacute;teses e reflex&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na pesquisa descritiva, o pesquisador procura compreender o   fen&ocirc;meno estudado e, com base nessa compreens&atilde;o, descrever esse fen&ocirc;meno em   toda a sua nuance e complexidade, bem como os fatores a ele associados.   Portanto, um estudo de caso explorat&oacute;rio-descritivo &eacute; um estudo em que, com   base na explora&ccedil;&atilde;o de um determinado fen&ocirc;meno, a partir da experi&ecirc;ncia do   pesquisador no campo da pesquisa, procura-se descrever de modo compreens&iacute;vel   uma realidade delimitada<sup>(17-18)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O instrumento desta pesquisa foi uma intera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o diretiva,   com dura&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 40 minutos, no domic&iacute;lio de uma paciente   portadora de esquizofrenia, localizado na &aacute;rea de abrang&ecirc;ncia de uma Unidade de   Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (USF), do interior do Estado de S&atilde;o Paulo. A paciente foi   escolhida para a realiza&ccedil;&atilde;o da intera&ccedil;&atilde;o, pois j&aacute; tinha v&iacute;nculo   pr&eacute;-estabelecido com a enfermeira, que a havia acompanhado por per&iacute;odo de   quatro meses, durante um est&aacute;gio curricular do curso de gradua&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeiramente foram explicados &agrave; paciente o objetivo da   intera&ccedil;&atilde;o e os aspectos &eacute;ticos referentes &agrave; sua participa&ccedil;&atilde;o. Ap&oacute;s compreens&atilde;o   e esclarecimento de d&uacute;vidas, foram assinadas duas vias do Termo de   Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE). A intera&ccedil;&atilde;o foi gravada, transcrita   na &iacute;ntegra, com identifica&ccedil;&atilde;o das falas da enfermeira com a letra "E" e as   falas da paciente com a letra "P", e, posteriormente, discutida na disciplina   com as docentes e os alunos, tendo por base o conte&uacute;do te&oacute;rico da n&atilde;o   diretividade da terapia centrada na pessoa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A intera&ccedil;&atilde;o foi realizada na sala da casa da paciente,   enfermeira e paciente sentadas frente a frente com dist&acirc;ncia n&atilde;o superior a um   metro, de modo a se evitar o estabelecimento de rela&ccedil;&atilde;o assim&eacute;trica pelo   empoderamento da figura da profissional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A paciente &eacute; dona M, 59 anos, sexo feminino, divorciada, m&atilde;e   de quatro filhos, residente no munic&iacute;pio de Mar&iacute;lia h&aacute; tr&ecirc;s anos. Reside   atualmente em dois c&ocirc;modos alugados. Possui relacionamento distante com seus   familiares, que residem em outra cidade. Diagn&oacute;sticos m&eacute;dicos: calculose   urin&aacute;ria, colelit&iacute;ase sem cirurgia, <i>diabetes mellitus</i>,   esquizofrenia, hipertens&atilde;o, hipotireoidismo, retardo mental leve e varizes dos   membros inferiores. Faz uso das seguintes medica&ccedil;&otilde;es: atenolol 50mg (1-1-0),   castanha-da-&iacute;ndia 280mg (1-0-1), enalapril 20mg (1-1-1), haloperidol 10 gotas   cedo e noite, omeprazol 20mg (1-0-0), prometazina 25mg (0-0-2) e puran 25mg   (1-0-0).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dona M &eacute; usu&aacute;ria ass&iacute;dua da USF. Frequenta a unidade   diariamente, no per&iacute;odo de acolhimento e, sempre que poss&iacute;vel, no hor&aacute;rio   reservado para consultas agendadas. Mostra-se sempre poliqueixosa, requerendo   aten&ccedil;&atilde;o dos profissionais. Como n&atilde;o reside com a fam&iacute;lia e possui certa   limita&ccedil;&atilde;o para administrar sua pr&oacute;pria medica&ccedil;&atilde;o, a equipe da USF se encarrega   de preparar seus medicamentos para uso di&aacute;rio. Dona M tem um v&iacute;nculo muito   forte com os profissionais, possivelmente para suprir a falta de seus   familiares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para a an&aacute;lise da intera&ccedil;&atilde;o realizada entre a enfermeira e   essa paciente, foram selecionados fragmentos do texto, agrupados em unidades   tem&aacute;ticas, a partir das quais foram criados di&aacute;logos com a literatura   cient&iacute;fica sobre relacionamento interpessoal e rela&ccedil;&atilde;o de ajuda n&atilde;o diretiva.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante a intera&ccedil;&atilde;o realizada com a paciente dona M, n&atilde;o foi   percebido nenhum tipo de inibi&ccedil;&atilde;o ou receio no discurso perante o gravador de   voz. No entanto, alguns assuntos considerados importantes pela paciente, como   sua insatisfa&ccedil;&atilde;o com a moradia, n&atilde;o puderam ser amplamente discutidos, pois,   embora a intera&ccedil;&atilde;o tenha ocorrido em um ambiente mais reservado, houve o receio   de que a propriet&aacute;ria da casa adentrasse o recinto. Isso &eacute; reconhecido na   literatura cient&iacute;fica quando se afirma que o local onde as intera&ccedil;&otilde;es ocorrem   pode influenciar positiva ou negativamente o desenrolar de uma intera&ccedil;&atilde;o<sup>(10)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao analisar a intera&ccedil;&atilde;o transcrita foi poss&iacute;vel a   identifica&ccedil;&atilde;o de cinco temas, os quais abordam o relacionamento   profissional/paciente, medica&ccedil;&otilde;es utilizadas, ansiedade, problemas com a   moradia e sofrimento em raz&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es familiares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Relacionamento profissional/paciente</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foi poss&iacute;vel constatar alguns fatores que contribu&iacute;ram para o   desenvolvimento da intera&ccedil;&atilde;o: o v&iacute;nculo enfermeira/paciente pr&eacute;-estabelecido, a   disponibilidade de tempo e a disponibilidade interna para escutar o outro.   Esses fatores contribu&iacute;ram de tal modo que foi poss&iacute;vel abordar algumas   experi&ecirc;ncias e percep&ccedil;&otilde;es da paciente que, em quatro meses de acompanhamento,   n&atilde;o tinham sido abordadas ou n&atilde;o haviam sido devidamente valorizadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; importante ressaltar que, embora j&aacute; tivessem ocorrido   intera&ccedil;&otilde;es anteriores com a paciente, cada intera&ccedil;&atilde;o realizada possui   caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias gra&ccedil;as &agrave; singularidade de cada encontro, o que faz   pensar que o relacionamento profissional/paciente n&atilde;o &eacute; algo simples e   imediato, mas constru&iacute;do gradualmente na medida em que se d&aacute; a conviv&ecirc;ncia<sup>(10,19)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A paciente referiu sentir-se cuidada pela enfermeira quando a   apresentou a uma terceira pessoa que apareceu no decorrer da intera&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:   &#91;...&#93;<i> &eacute; a menina do posto que cuidava de mim.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O v&iacute;nculo que ficou evidente na intera&ccedil;&atilde;o &eacute; reconhecido como   parte do plano de cuidados, visto que contribui para maior satisfa&ccedil;&atilde;o e ades&atilde;o   do paciente ao servi&ccedil;o de sa&uacute;de. Normalmente, ele surge desde o primeiro   contato, sendo o acolhimento entendido n&atilde;o apenas como alguma atividade de sala   de espera, mas, tamb&eacute;m, como gestos e atitudes. O cuidado n&atilde;o &eacute; algo passivo,   mas um processo ativo, quando o profissional reconhece no paciente seu direito   de ser tratado com dignidade e respeito, valorizando sua autonomia e   singularidade<sup>(19)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao analisar os detalhes da intera&ccedil;&atilde;o enfermeira/paciente, foi   poss&iacute;vel perceber que o fato de ambas terem tido um contato pr&eacute;vio intenso   favoreceu a cria&ccedil;&atilde;o, na paciente, de ideia supervalorizada e de proximidade com   a enfermeira, quando a chama utilizando algumas express&otilde;es caracter&iacute;sticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: &#91;...&#93;<i> Essa noite eu n&atilde;o preguei os olhos, menina!</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: &#91;...&#93;<i> Nem   t&aacute; certo, menina, ainda vou l&aacute; com acompanhante.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Quem que   n&atilde;o tem, fia?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> &Ocirc;, R do   c&eacute;u! </i>&#91;risos&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Medica&ccedil;&otilde;es utilizadas</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na intera&ccedil;&atilde;o foi poss&iacute;vel perceber alguns assuntos recorrentes   utilizados pela paciente, sendo um deles o uso da medica&ccedil;&atilde;o. &Eacute; interessante   observar que, logo ao in&iacute;cio da intera&ccedil;&atilde;o, quando a enfermeira pede para a   paciente contar como est&aacute;, de modo a permitir que ela abordasse algum assunto   de maior relev&acirc;ncia e significado, segundo sua percep&ccedil;&atilde;o, a quest&atilde;o da   medica&ccedil;&atilde;o &eacute; introduzida de modo a justificar seu estado atual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Dona M,   vou pedir para a senhora me contar como est&aacute;. Faz tempo que n&atilde;o vejo a   senhora...</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Eu t&ocirc;   indo... Eu n&atilde;o t&ocirc; indo muito bem, R., porque eu t&ocirc; com ins&ocirc;nia! N&atilde;o consegui o   prazolan ainda!</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>O   alprazolam?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> O   alprazolam. Uma </i>&#91;m&eacute;dica&#93;<i> torce pra outra, uma empurra pra outra e vai     ver a dona M fica sem dormir </i>&#91;fala acelerada&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Mas   desde aquela &eacute;poca, dona M?...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: <i>Desde   aquele tempo eu t&ocirc; sem dormir, menina! </i>&#91;fala exaltada&#93;<i> Eu fa&ccedil;o ch&aacute; de     capim-santo, &oacute; l&aacute;, tem at&eacute; capim-santo ali, mas n&atilde;o resolve. Eu tenho que tomar     um calmante.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse trecho fica evidente que o fato de a enfermeira e a   paciente terem tido contatos pr&eacute;vios, ao longo de um acompanhamento de quatro   meses, facilitou o in&iacute;cio da intera&ccedil;&atilde;o. Chamar o paciente pelo nome desde o   in&iacute;cio valorizou seu modo de ser &uacute;nico, refletiu na maneira como a paciente se   referiu &agrave; enfermeira, chamando-a, tamb&eacute;m, pelo nome, no decorrer de toda a   intera&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quando a paciente introduziu o assunto da medica&ccedil;&atilde;o, a   enfermeira apenas questionou o nome atrav&eacute;s da t&eacute;cnica da reitera&ccedil;&atilde;o, o que   permitiu que a paciente continuasse sua narra&ccedil;&atilde;o, mostrando a quest&atilde;o que mais   a afligia, ou seja, o fato de n&atilde;o estarem prescrevendo a referida medica&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As t&eacute;cnicas utilizadas pelo profissional durante uma intera&ccedil;&atilde;o   n&atilde;o s&atilde;o predeterminadas. Surgem conforme a necessidade do momento, desde que se   tenha claro que o objetivo maior &eacute; levar o paciente a refletir e a encontrar   significado para suas experi&ecirc;ncias. N&atilde;o se deve dar respostas prontas. Por meio   da reitera&ccedil;&atilde;o, o profissional apenas chama a aten&ccedil;&atilde;o do paciente para   determinado assunto, sendo que o pr&oacute;prio paciente decide continuar ou n&atilde;o a   falar, conforme sua necessidade e vontade<sup>(15)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A quest&atilde;o da medica&ccedil;&atilde;o &eacute; percebida como claramente associada &agrave;   prote&ccedil;&atilde;o para as rela&ccedil;&otilde;es familiares, mostrando depend&ecirc;ncia psicol&oacute;gica da   medica&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Se ela   passasse o alprazolam pra mim eu at&eacute; ia pra casa do meu filho agora; ficava   pelo menos oito dias l&aacute;.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao longo da intera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o foi poss&iacute;vel entender completamente   a quest&atilde;o da medica&ccedil;&atilde;o referida pela paciente, pois ora ela se referia &agrave;   medica&ccedil;&atilde;o alprazolam e ora &agrave; medica&ccedil;&atilde;o clonazepam. Frente a esse impasse, a   enfermeira utilizou a t&eacute;cnica do esclarecimento com o intuito de compreender a   mensagem transmitida<sup>(10-11,15)</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Desculpa,   dona M, mas deixa eu entender uma coisa... Por que tirou o alprazolam e mudou   pra esse rem&eacute;dio </i>&#91;clonazepam&#93;<i>?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Porque o   alprazolam quem passava pra mim era o doutor J. </i>&#91;...&#93;<i> E j&aacute; esse a&iacute; foi a     Dra. S... N&atilde;o! Foi uma nova que veio no lugar da S. Entendeu? Veio uma doutora     a&iacute; nova.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>E   a&iacute; nunca mais voltou para o outro?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Nunca   mais voltou pro alprazolam.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>A   senhora n&atilde;o se adaptou com este aqui </i>&#91;clonazepam&#93;<i>?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Se eu   consegui dormir com esse aqui? Consegui dormir.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Embora a enfermeira tenha se utilizado de algumas perguntas   fechadas, o que pode induzir respostas, isso permitiu que ela compreendesse a   quest&atilde;o envolvida com a medica&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Agora   eu estou come&ccedil;ando a entender... A senhora est&aacute; assim porque est&aacute; sem o   rem&eacute;dio. Faz quanto tempo que a senhora est&aacute; sem o rem&eacute;dio?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> 30 dias   t&ocirc; sem o rem&eacute;dio </i>&#91;...&#93;<i> Ai, minha Nossa Senhora! Ent&atilde;o, R, se a Dra. S     fizesse a receita do alprazolam.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Deixa   eu explicar uma coisa para a senhora, dona M. O alprazolam, eu n&atilde;o sei o motivo   pelo qual n&atilde;o quiseram mais continuar com ele. Para ser sincera com a senhora,   eu n&atilde;o sei por qu&ecirc;. Mas, esse clonazepam tem fun&ccedil;&atilde;o parecida com o alprazolam.   Por que a senhora est&aacute; ficando ansiosa e n&atilde;o est&aacute; dormindo? Porque n&atilde;o est&aacute;   tomando.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> &Eacute; n&atilde;o t&ocirc;   tomando, n&atilde;o acalma a cabe&ccedil;a.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Se   a senhora estivesse com o alprazolam e n&atilde;o estivesse tomando, a senhora estaria   do mesmo jeito.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> &Eacute;?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>N&atilde;o   adianta ficar s&oacute; querendo a receita do alprazolam, se a senhora n&atilde;o est&aacute;   tomando esse </i>&#91;clonazepam&#93;<i> direito; n&atilde;o vai resolver mesmo.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesse trecho, a enfermeira tenta ajudar a paciente a   compreender a necessidade da medica&ccedil;&atilde;o e o fato de que o clonazepam foi   receitado com o intuito de substituir o alprazolam, considerando-se que ambos   t&ecirc;m a mesma finalidade. Interessante observar que a confus&atilde;o que a paciente faz   entre essas duas medica&ccedil;&otilde;es a levou a ficar muito tempo sem a medica&ccedil;&atilde;o, pois,   para os profissionais da USF, n&atilde;o estava claro que quando a paciente solicitava   o alprazolam, na realidade ela n&atilde;o estava conseguindo fazer distin&ccedil;&atilde;o entre as   duas medica&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ansiedade</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao longo da intera&ccedil;&atilde;o, foi percebida grande ansiedade na   paciente, a qual ficou evidente por meio da comunica&ccedil;&atilde;o verbal e n&atilde;o verbal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: &#91;...&#93; <i>eu t&ocirc; super assim, sabe... Ansiosa! Fiquei nervosa, pensei que fosse operar   e ficar boa logo, n&eacute;, sem cafifar. Ent&atilde;o, e n&atilde;o consegui, n&atilde;o... Ficou pra   daqui 30 dias. Falei pra assistente social: marca! "Ah, n&atilde;o, &eacute; o m&eacute;dico que   mandou".</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Mas,   dona M, esta ansiedade da senhora &eacute; por causa dessa cirurgia ou tem mais alguma   coisa acontecendo?</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: <i>N&atilde;o,   &eacute; devido s&oacute; &agrave; ins&ocirc;nia. Eu n&atilde;o consigo dormir e a&iacute; eu quero s&oacute; fazer servi&ccedil;o,   trabalhar, eu n&atilde;o posso ficar parada. Eu n&atilde;o sou de ficar encostada porque eu   preciso reagir. A doutora falou "que coragem, dona M! Eu nunca vi uma mulher   com um esp&iacute;rito assim". Eu falo pra ela: "doutora, a senhora t&aacute; me devendo a   receitinha do prazolam". E ela fala: "&eacute; a outra </i>&#91;m&eacute;dica&#93;<i>, &eacute; a outra!". E     vai me enrolando...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A paciente mostra n&atilde;o ter compreens&atilde;o a respeito da   resist&ecirc;ncia das m&eacute;dicas em prescrever a medica&ccedil;&atilde;o solicitada. O fato de ela n&atilde;o   fazer parte de seu plano terap&ecirc;utico, seja por dificuldade dos profissionais em   inseri-la no plano de cuidados ou por dificuldade de compreens&atilde;o e aceita&ccedil;&atilde;o da   conduta por parte da paciente, contribui para aumentar sua ansiedade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quando a paciente conta que a cirurgia foi desmarcada por   ordem m&eacute;dica e que se sente "enrolada" em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; n&atilde;o prescri&ccedil;&atilde;o da   medica&ccedil;&atilde;o, fica evidente sua percep&ccedil;&atilde;o acerca da hierarquia e do distanciamento   da figura do profissional que assume, nesse caso, uma conduta paternalista ao   decidir o que acredita ser melhor para a paciente, sem levar em considera&ccedil;&atilde;o   sua autonomia e direito de ter parte no processo de decis&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quando questionada a respeito do motivo da ansiedade, a   paciente a atribui &agrave; ins&ocirc;nia; por&eacute;m, no decorrer da intera&ccedil;&atilde;o, surgem diversas   explica&ccedil;&otilde;es para essa condi&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao perceber a ansiedade da paciente durante o relato e seu   inconformismo em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; n&atilde;o prescri&ccedil;&atilde;o da medica&ccedil;&atilde;o, a enfermeira procura   conter essa ansiedade fazendo perguntas de forma a tentar esclarecer o conte&uacute;do   da conversa que, pela paciente, &eacute; apresentado de modo confuso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>A   outra que a senhora fala &eacute; a m&eacute;dica do ambulat&oacute;rio, n&atilde;o &eacute;?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> &Eacute; a da   sa&uacute;de mental.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>E   ela n&atilde;o quer dar o alprazolam?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> N&atilde;o   quer...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>E   a Dra. S </i>&#91;m&eacute;dica da USF&#93;<i> tamb&eacute;m n&atilde;o?</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: <i>A   Dra. S tamb&eacute;m n&atilde;o. Fica num empurra pra outra, empurra pra outra e o tempo t&aacute;   passando.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>O   que a senhora est&aacute; pensando disso?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> O que   voc&ecirc; acha, &ocirc;, R?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Eu quero saber o que a senhora est&aacute; pensando... Porque olha s&oacute;, desde a &eacute;poca   que a gente se conhece do posto, nenhuma das m&eacute;dicas queria dar a receita para   a senhora...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Eu sei   l&aacute;, R...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>E   a senhora bate na tecla que quer o rem&eacute;dio.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P: &#91;Risos&#93;<i> Eu n&atilde;o sei, R, se elas n&atilde;o quer que eu tomo, talvez vai prejudicar a cabe&ccedil;a que   j&aacute; n&atilde;o anda boa.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao ser questionada com o intuito de clarifica&ccedil;&atilde;o do rumo da   conversa, a paciente responde aos questionamentos de modo mais compassado, na   medida em que &eacute; convidada a fazer uma revis&atilde;o da situa&ccedil;&atilde;o atual. Um momento   importante &eacute; quando a enfermeira pergunta o que ela est&aacute; pensando sobre a   resist&ecirc;ncia das m&eacute;dicas em prescrever a medica&ccedil;&atilde;o, quando, em um primeiro   momento, ela devolve a pergunta com o intuito de saber a opini&atilde;o da enfermeira.   Ao retornar a responsabilidade da reflex&atilde;o para a paciente, ela parece ter um <i>insight</i> da situa&ccedil;&atilde;o, o que somente foi poss&iacute;vel depois que sua ansiedade foi contida e   ela p&ocirc;de assumir sua autonomia, ao ter a oportunidade de reflex&atilde;o acerca da   realidade vivenciada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Problemas com a moradia</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao longo da intera&ccedil;&atilde;o, a paciente mostrou ter mais confian&ccedil;a   na enfermeira, quando surgem assuntos abordados durante o per&iacute;odo de   acompanhamento anterior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> E aqui,   R, &eacute; dois c&ocirc;modos, uma cozinha e um quarto... Ali tem um quart&atilde;o, mas ela </i>&#91;dona   da casa&#93;<i> tomou.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Eu   n&atilde;o sabia que a senhora morava com outra pessoa.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Ela &eacute; a   dona da casa, eu pago 120 nos dois c&ocirc;modos. Eu tenho minha cama de casal, t&aacute; l&aacute;   em cima do guarda-roupa pra armar aqui tudo certinho. Ela falou: "n&atilde;o fica   espa&ccedil;o, M! N&atilde;o fica espa&ccedil;o!". Ai, menina, ent&atilde;o, eu sei que &eacute; o sono, o sono t&aacute;   me prejudicando...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>A   senhora come&ccedil;ou a ficar assim depois que ficou sabendo esse neg&oacute;cio da   cirurgia?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Foi, a&iacute;   eu n&atilde;o dormia mais, n&atilde;o.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao perceber que a paciente introduziu espontaneamente o   assunto da moradia, demonstrando insatisfa&ccedil;&atilde;o com a situa&ccedil;&atilde;o, a enfermeira   incentivou a continuidade do relato ao verbalizar desconhecimento da situa&ccedil;&atilde;o.   No entanto, quando a paciente parece terminar de falar sobre a moradia e se   queixa novamente do sono, a enfermeira muda o foco da conversa e pergunta de   modo diretivo se a paciente come&ccedil;ou a ter dificuldade para dormir depois que   ficou sabendo do adiamento da cirurgia, o que a paciente responde confirmando,   j&aacute; que foi realizada uma pergunta indutiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Um pouco mais adiante, a paciente reintroduz a quest&atilde;o da   moradia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>E   a senhora fica pensando em que &agrave; noite?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> N&atilde;o   consigo dormir, R, eu passo a noite aqui em claro. Meu Pai do c&eacute;u! </i>&#91;diminui   o tom da fala&#93;<i>. Eu fico pensando em casa pra mudar, entende? Eu fico     pensando numa casa pra arrumar, pra ficar mais em dia. Tava tudo pra l&aacute; minhas     coisas </i>&#91;em outro quarto&#93;,<i> at&eacute; a B </i>&#91;auxiliar de enfermagem da USF&#93; <i>veio       aqui e achou minha casa bonitinha. Tava tudo certinho, agora, menina, t&aacute; tudo       apertado. N&atilde;o tem como, n&eacute;...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Ent&atilde;o,   a senhora est&aacute; pensando em outro lugar?</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Uma casa   maiorzinha, n&eacute;, ou se n&atilde;o, ir l&aacute; ficar um pouco com os filhos. Vamos ver o que   eu resolvo.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parece ter   ficado mais claro para a enfermeira a necessidade de a paciente falar sobre a   moradia, quando ela, utilizando a t&eacute;cnica da reitera&ccedil;&atilde;o, favorece a continuidade da fala da   paciente e a introdu&ccedil;&atilde;o de um segundo fator de grande import&acirc;ncia da vida dela,   a sua fam&iacute;lia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Sofrimento decorrente das rela&ccedil;&otilde;es familiares</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como a paciente mencionou os filhos ao se queixar da moradia,   a enfermeira aproveitou a oportunidade para tentar compreender as rela&ccedil;&otilde;es   familiares dessa senhora.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Os   filhos da senhora moram onde?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Moram na   fazenda, R. </i>&#91;...&#93;<i> Tenho quatro filhos, o outro mora com o pai, o     doentinho. Eu tenho um filho doentinho mental com problema na cabe&ccedil;a.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Ele   mora com quem?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Com o   pai... Eu sou separada.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>A   senhora &eacute; separada h&aacute; quanto tempo?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> 15 anos.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Bastante   tempo, n&eacute;, dona M!</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Embora a enfermeira tenha tentado incentivar a paciente a   continuar falando sobre sua fam&iacute;lia, a paciente fica reflexiva por um momento,   ao pensar no tempo, e parece n&atilde;o conseguir conter a ansiedade gerada, quando   acelera a fala e muda o foco da conversa totalmente para a enfermeira.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Faz   tempo, R, muito! Ent&atilde;o... Faz tempo... </i>&#91;acelera a fala&#93;.<i> Ent&atilde;o voc&ecirc; se     formou mesmo?! Eu n&atilde;o tava mais vendo voc&ecirc; a&iacute;, eu lembrei de voc&ecirc; essa semana     que eu tive l&aacute;. Eu falei: "eu n&atilde;o t&ocirc; vendo mais aquela branquinha aqui", mas eu     esqueci o seu nome, eu t&ocirc; com a cabe&ccedil;a ruim. E voc&ecirc; lembra de mim?...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Lembro...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Eu   reconheci voc&ecirc; pelo rostinho, a menina do posto.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delicadamente,   a enfermeira tenta tirar o foco de si e volta para a fam&iacute;lia da paciente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Mas,   dona M, voltando nesta quest&atilde;o dos filhos e pensando em outro lugar pra morar,   por que a senhora n&atilde;o mora com seus filhos? O que acontece?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Ah,   ent&atilde;o, R, porque eles moram longe do posto, eles moram retirado </i>&#91;...&#93;<i> E     eu tenho que ficar aqui quieta, menina!</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute; curioso que, embora em um primeiro momento a paciente tenha   sugerido a possibilidade de ir morar com seus filhos, quando o assunto &eacute;   abordado pela enfermeira, parece n&atilde;o conseguir controlar sua ansiedade e   desconforto perante a situa&ccedil;&atilde;o, de modo a tentar encerrar o assunto, afirmando   que precisa ficar quieta onde est&aacute;, parecendo pedir para finalizar o assunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ao perceber a resist&ecirc;ncia da paciente em falar sobre sua   fam&iacute;lia, a enfermeira deixou o assunto, respeitando o limite da paciente,   demonstrado pelo seu alto grau de ansiedade e resist&ecirc;ncia. Ela procurou ent&atilde;o   introduzir outros assuntos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Ontem eu   tentei mudar aquelas planta ali, mas ai meu Deus do c&eacute;u! Come&ccedil;ou a doer de   pegar aquelas plantas ali da &aacute;rea.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Mudou   de lugar?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Mudei,   coloquei tudo l&aacute; fora s&oacute; pra jogar uma aguinha. Eu gosto de planta, eu morava   no s&iacute;tio e era tudo planta, horta...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como a paciente fez men&ccedil;&atilde;o ao passado, a enfermeira aproveitou   a oportunidade para tentar reintroduzir o assunto do casamento e parece ficar   mais clara a liga&ccedil;&atilde;o que a paciente faz entre as rela&ccedil;&otilde;es familiares, moradia   anterior e moradia atual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Isso   na &eacute;poca em que a senhora era casada?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Era   casada... Vixi, menina! Minha casa era um brinco, era um brinco, os alum&iacute;nio   era um espelho!</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Tem   saudade dessa &eacute;poca?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Eu tenho! </i>&#91;responde prontamente&#93;<i> Como! Porque era tudo em dia, casa encerada, oito   c&ocirc;modos, eu cuidava... Eu tenho saudade e como! Quem que n&atilde;o tem, fia? Agora eu   tenho que ficar aqui; benza Deus! Aqui &eacute; muita coisa </i>&#91;diminui tom da   fala&#93;...</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Mas   a senhora teria condi&ccedil;&otilde;es de ir para outro lugar?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Eu vou   ver se eu acho, n&eacute;, R, por aqui perto... Aqui apertada n&atilde;o d&aacute; pra ficar, n&atilde;o.   Eu quero armar minha cama, guardei o colch&atilde;o l&aacute; em cima. Quero armar minha   cama, ver se eu consigo dormir. Eu preciso reagir! Poxa, meu marido me   abandonou, mas eu preciso reagir, n&eacute;?</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No in&iacute;cio, a paciente mostrou-se totalmente resistente ao   falar sobre sua fam&iacute;lia. Como a enfermeira respeitou seu limite e interesse, o   assunto voltou a ser tocado de modo sutil pela pr&oacute;pria paciente. Dessa vez,   quando a enfermeira faz a abordagem, a paciente discorre sobre o motivo da   separa&ccedil;&atilde;o, verbalizando seu sofrimento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>A   senhora ainda tem contato com seu marido?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Tem nada!   Ele t&aacute; com outra e eu n&atilde;o topo mais ele. Nem se ele voltaria pra chamar eu n&atilde;o   volto mais pra ele. Eu quero ver o meu filho.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>O   que aconteceu pra voc&ecirc;s se separarem?... Se a senhora n&atilde;o se importar de   falar...</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> N&atilde;o... &Eacute;   porque ele come&ccedil;ou a beber e a me judiar. Judiava de mim por isso que eu fiquei   com o pensamento assim ruim.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E: <i>Como   assim judiava?</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P:<i> Ele me   agredia! Ele judiava, menina, ele batia. Eu tomei raiva dele. N&atilde;o gosto mais   dele de jeito nenhum.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fica evidente o sofrimento vivenciado quando a paciente   atribui o transtorno mental, referido como "pensamento ruim", &agrave;s atitudes que o   marido teve para com ela no passado. Essa abertura da paciente s&oacute; foi poss&iacute;vel   porque a enfermeira soube respeitar o seu tempo para falar sobre o assunto, o   que, certamente, aumentou a confian&ccedil;a da paciente na enfermeira. Parece que ela   tem um misto de frustra&ccedil;&atilde;o pelo rompimento do casamento com distanciamento da   fam&iacute;lia e um sentimento de luta parar mostrar que &eacute; capaz de ficar bem sozinha.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclus&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nesta pesquisa foi poss&iacute;vel identificar que o estabelecimento   do v&iacute;nculo &eacute; capaz de estimular a confian&ccedil;a da paciente, portadora de   esquizofrenia. Na rela&ccedil;&atilde;o de ajuda n&atilde;o diretiva, um outro instrumento   terap&ecirc;utico utilizado no cuidado &eacute; o pr&oacute;prio enfermeiro e n&atilde;o apenas as   medica&ccedil;&otilde;es e os procedimentos t&eacute;cnicos, amplamente difundidos no paradigma   m&eacute;dico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observa-se, dessa forma, a humaniza&ccedil;&atilde;o do cuidado de   enfermagem. Na intera&ccedil;&atilde;o, realizada com a paciente portadora de esquizofrenia,   percebeu-se a import&acirc;ncia da escuta, do interesse genu&iacute;no e da disponibilidade   do enfermeiro, cuidados que, sendo reconhecidos pelo paciente, favorecem a   identifica&ccedil;&atilde;o e a abordagem das verdadeiras necessidades da pessoa que   necessita de ajuda, o que caracteriza o relacionamento terap&ecirc;utico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Mauritz M, Meijel BV. Loss and grief in patients with   schizophrenia: on living in another world. Arch Psychiatr Nurs.   2009;23(3):251-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488706&pid=S1806-6976201200020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Wagner LC, Torres-Gonz&aacute;lez F, Geidel AR, King MB.   Cuestiones existenciales en la esquizofrenia: percepc&iacute;on de portadores y   cuidadores. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2011;45(2):401-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488708&pid=S1806-6976201200020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Campos-Brustelo T, Bravo FF, Santos MA. Contando e   encantando hist&oacute;rias de vida em um centro de aten&ccedil;&atilde;o psicossocial. SMAD, Rev.   Eletr&ocirc;nica Sa&uacute;de Mental &Aacute;lcool Drog. 2010;6(1):1-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488710&pid=S1806-6976201200020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Luque R, Villagran JM. Modelos Teorias y paradigmas.   In: Luque R, Villagra JM. Psicopatologia descritiva: nuevas tendencias. Madrid:   Editorial Trotta; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488712&pid=S1806-6976201200020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Carneiro NGO. Do modelo asilar-manicomial ao modelo de   reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial &#150; Haver&aacute; um lugar para o psicanalista em sa&uacute;de   mental? Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2008;11(2):208-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488714&pid=S1806-6976201200020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cuadra MAR. A rehabilita&ccedil;&atilde;o e reinser&ccedil;&atilde;o social do   doente mental em Catalu&ntilde;a, Espa&ntilde;a. SMAD, Rev. Eletr&ocirc;nica Sa&uacute;de Mental &Aacute;lcool   Drog. 2010;6(especial):439-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488716&pid=S1806-6976201200020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Millani HFB, Valente MLLC. O caminho da loucura e a   transforma&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia aos portadores de sofrimento mental. SMAD, Rev.   Eletr&ocirc;nica Sa&uacute;de Mental &Aacute;lcool Drog. 2008;4(2):1-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488718&pid=S1806-6976201200020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Freeth R. Humanising Psychiatry and Mental Health   Care. New York: Radcliffe Publishing; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488720&pid=S1806-6976201200020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Teixeira Jr S, Kantorski LP, Olschowsky A. O Centro de   Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial a partir da viv&ecirc;ncia do portador de transtorno ps&iacute;quico.   Rev Ga&uacute;cha Enferm. 2009;30(3):453-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488722&pid=S1806-6976201200020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Travelbee J. Intervenci&oacute;n en enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica.   Colombia: Carvajal; 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488724&pid=S1806-6976201200020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Benjamin A. A entrevista de ajuda. 13 ed. S&atilde;o Paulo:   Martins Fontes; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488726&pid=S1806-6976201200020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Furegato ARF. Relacionamento interpessoal na enfermagem.   Ribeir&atilde;o Preto: SCALA; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488728&pid=S1806-6976201200020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Furegato ARF, Scatena MCM. Bases do relacionamento   interpessoal em enfermagem. In: Leite MMJ. PROEFN &#150; Programa de atualiza&ccedil;&atilde;o em   enfermagem Sa&uacute;de do Adulto. Porto Alegre: Artmed; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488730&pid=S1806-6976201200020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Ramos TMB, Pedr&atilde;o LJ, Furegato ARF. A rela&ccedil;&atilde;o de   ajuda n&atilde;o-diretiva junto ao cuidador de um idoso incapacitado. Rev Eletr   Enferm. 2009;11(4):923-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488732&pid=S1806-6976201200020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Rudio FV. Orienta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-diretiva na educa&ccedil;&atilde;o, no   aconselhamento e na psicoterapia. 14. ed. Petr&oacute;polis: Vozes; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488734&pid=S1806-6976201200020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Rogers CL. Tornar-se pessoa. 6. ed. S&atilde;o Paulo:   Martins Fontes; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488736&pid=S1806-6976201200020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Trivin&otilde;s ANS. Introdu&ccedil;&atilde;o &agrave; pesquisa em ci&ecirc;ncias   sociais: a pesquisa qualitativa em educa&ccedil;&atilde;o. S&atilde;o Paulo: Atlas; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488738&pid=S1806-6976201200020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Bastos RL. Ci&ecirc;ncias Humanas e complexidades:   projetos, m&eacute;todos e t&eacute;cnicas de pesquisa &#150; o caos, a nova ci&ecirc;ncia. Rio de   Janeiro: E-papers; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488740&pid=S1806-6976201200020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Ballarin MLGS, Carvalho FB, Ferigato SH. Os   diferentes sentidos do cuidado: considera&ccedil;&otilde;es sobre a aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental.   Mundo Sa&uacute;de. 2009;33(2):218-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3488742&pid=S1806-6976201200020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="end"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/smad/v8n2/seta.jpg" border="0"></a> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Endere&ccedil;o</b><br />   Ant&ocirc;nia Regina Ferreira Furegato<br />   Universidade de S&atilde;o Paulo. Escola de   Enfermagem de Ribeir&atilde;o Preto<br />   Departamento de Enfermagem Psiqui&aacute;trica e   Ci&ecirc;ncias Humanas<br />   Av. Bandeirantes, 3900<br />   Bairro: Monte Alegre<br />   CEP: 14040-902, Ribeir&atilde;o Preto, SP, Brasil<br />   E-mail: <a href="mailto:furegato@eerp.usp.br">furegato@eerp.usp.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recebido em:   30/9/2010<br />   Aprovado em:   28/9/2012</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loss and grief in patients with schizophrenia: on living in another world]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Psychiatr Nurs]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>251-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuestiones existenciales en la esquizofrenia: percepcíon de portadores y cuidadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>401-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Brustelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contando e encantando histórias de vida em um centro de atenção psicossocial: SMAD, Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Eletrônica Saúde Mental Álcool Drog]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelos Teorias y paradigmas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatologia descritiva: nuevas tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[NGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Do modelo asilar-manicomial ao modelo de reabilitação psicossocial - Haverá um lugar para o psicanalista em saúde mental: Rev. Latino-Am]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>208-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A rehabilitação e reinserção social do doente mental em Cataluña, España: SMAD, Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Eletrônica Saúde Mental Álcool Drog]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>especial</numero>
<issue>especial</issue>
<page-range>439-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millani]]></surname>
<given-names><![CDATA[HFB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLLC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O caminho da loucura e a transformação da assistência aos portadores de sofrimento mental: SMAD, Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Eletrônica Saúde Mental Álcool Drog]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanising Psychiatry and Mental Health Care]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Radcliffe Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olschowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Centro de Atenção Psicossocial a partir da vivência do portador de transtorno psíquico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaúcha Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>453-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travelbee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención en enfermería psiquiátrica]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carvajal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A entrevista de ajuda.13 ed]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furegato]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relacionamento interpessoal na enfermagem]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ribeirão Preto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCALA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furegato]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scatena]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bases do relacionamento interpessoal em enfermagem]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PROEFN - Programa de atualização em enfermagem Saúde do Adulto]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furegato]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A relação de ajuda não-diretiva junto ao cuidador de um idoso incapacitado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Eletr Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>923-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientação não-diretiva na educação, no aconselhamento e na psicoterapia]]></source>
<year>2003</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tornar-se pessoa]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trivinõs]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciências Humanas e complexidades: projetos, métodos e técnicas de pesquisa - o caos, a nova ciência]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E-papers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLGS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferigato]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os diferentes sentidos do cuidado: considerações sobre a atenção em saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
