<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-350X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia para América Latina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psicol. Am. Lat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-350X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unión Latinoamericana de Entidades de Psicología (ULAPSI)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-350X2008000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema de las racionalidades concurrentes en el trabajo comunitario: construcción de ciudadanía y salutogénesis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saforcada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-350X2008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-350X2008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-350X2008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Starting from the concept of rationality as a regulating factor of behavior, it is possible to evaluate the social dynamics in which life in communities takes place, which will be accomplished taking into account sociocultural and sociopolitical components as well as customary, formal and informal dynamics that are found in the culture, in education and health field. From this conceptual matrix and observations it is feasible to analyze rationality along with its variables and esential dimensions that guide the behavior of the fundamental actors of all community activities fostered by professionals: population, local government, through its political representatives, local government through its administrative managers, professionals and technical personnel. This process leads to the consideration of fundamental variables of power in community life and its relation to health, integrated community development and the possibility of full and comprehnesive democracy.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo del concepto de racionalidad como reguladora del comportamiento es posible evaluar la dinámica social en que se desenvuelve la vida en las comunidades humanas tomando en cuenta los componentes socioculturales y sociopolíticos junto a las dinámicas cotidianas, formales e informales, que se dan en el campo de la cultura, de la educación y de la salud. A partir de esta especie de matriz conceptual y observacional es factible analizar las racionalidades, junto a sus correspondientes variables o dimensiones esenciales, que guían los comportamientos de los actores fundamentales en todo trabajo comunitario promovido por profesionales: población, gobierno local en tanto accionar de sus funcionarios políticos, gobierno local en tanto accionar de sus agentes administrativos, profesionales y técnicos. Este proceso lleva a la consideración de las variables fundamentales del poder en la vida comunitaria y su relación con la salud, el desarrollo comunitario integral y la posibilidad de democracia plena.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relacionadiddades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Civic Responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Racionalidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo comunitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Responsabilidad cívica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>El problema de las racionalidades concurrentes en el trabajo comunitario: construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a y salutog&eacute;nesis<sup><A href="#sdfootnote1sym"  name=sdfootnote1anc>1</A></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Enrique Saforcada<sup><a name="ast1"></a><a href="#ast1a">*</a></sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de Buenos Aires (Argentina)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Starting from the concept of rationality as a regulating factor of <SPAN lang=en-US>behavior, it is possible to evaluate the social dynamics in which life in communities takes place, which will be accomplished taking into account sociocultural and sociopolitical components as well as customary, formal and informal dynamics that are found in the culture, in education and health field. From this conceptual matrix and observations it is feasible to analyze rationality along with its variables and esential dimensions that guide the behavior of the fundamental actors of all community activities fostered by professionals: population, local government, through its political representatives, local government through its administrative managers, professionals and technical personnel. This process leads to the consideration of fundamental variables of power in community life and its relation to health, integrated community development and the possibility of full and comprehnesive democracy.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b> Relacionadiddades, Community activities, Power, Civic Responsibility, Health.</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partiendo del concepto de racionalidad como reguladora del comportamiento es posible evaluar la din&aacute;mica social en que se desenvuelve la vida en las comunidades humanas tomando en cuenta los componentes socioculturales y sociopol&iacute;ticos junto a las din&aacute;micas cotidianas, formales e informales, que se dan en el campo de la cultura, de la educaci&oacute;n y de la salud. A partir de esta especie de matriz conceptual y observacional es factible analizar las racionalidades, junto a sus correspondientes variables o dimensiones esenciales, que gu&iacute;an los comportamientos de los actores fundamentales en todo trabajo comunitario promovido por profesionales: poblaci&oacute;n, gobierno local en tanto accionar de sus funcionarios pol&iacute;ticos, gobierno local en tanto accionar de sus agentes administrativos, profesionales y t&eacute;cnicos. Este proceso lleva a la consideraci&oacute;n de las variables fundamentales del poder en la vida comunitaria y su relaci&oacute;n con la salud, el desarrollo comunitario integral y la posibilidad de democracia plena.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras-clave:</b> Racionalidades, Trabajo comunitario, Poder, Responsabilidad c&iacute;vica, Salud.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siento que es necesario destacar que esta reuni&oacute;n se lleva a cabo en medio de un escenario sociopol&iacute;tico latinoamericano nunca vivido por nosotros y del que s&oacute;lo en la historia podemos encontrar una circunstancia parecida; por lo menos, parecida a nivel de la esperanza m&aacute;s o menos razonable. La primera vez, la de la historia, no dio tan buenos resultados como los anhelos que tuvieron nuestros pr&oacute;ceres m&aacute;s l&uacute;cidos. Esta vez, estamos nosotros presentes y participando del escenario que dinamiza un conjunto importante de pueblos y gobiernos de la regi&oacute;n, desde M&eacute;xico hasta el Mar Ant&aacute;rtico. Am&eacute;rica Latina est&aacute; brindando al mundo un espect&aacute;culo magn&iacute;fico, aunque muy dificultoso y cargado de incertidumbres.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas son circunstancias formidables, m&aacute;s desde las posibilidades que desde las realidades concretas de hoy, pero hay que tener en cuenta que las acciones esperanzadas a veces construyen buenas realidades tangibles. Son circunstancias extraordinarias para que nuestros pueblos avancen en los campos de la econom&iacute;a pol&iacute;tica, la educaci&oacute;n, la salud y la cultura para lograr escenarios de verdadero desarrollo humano integral, o sea, sin vasallajes angloparlantes que siempre han implicado el sojuzgamiento de nuestros pueblos a manos de naciones humanamente y culturalmente inferiores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n son magn&iacute;ficas las oportunidades para poner nuestros conocimientos y destrezas profesionales al servicio de nuestras comunidades y nuestros pa&iacute;ses; igualmente, son una gran coyuntura para que nosotros, universitarios, podamos aprehender realidades humanas y construir conocimientos importantes gracias a las caracter&iacute;sticas y los saberes de nuestras comunidades y de los pueblos originarios de la regi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tema que traigo para exponer a ustedes y discutirlo entre todos se apoya en cuatro consideraciones o convencimientos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Nada significativo lograr&aacute;n nuestras sociedades que no se desarrolle de la base de la sociedad hacia las estructuras superiores del poder econ&oacute;mico-pol&iacute;tico y gubernamental.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Los comportamientos personales y las din&aacute;micas de los ecosistemas familiares son los elementos que, a trav&eacute;s de procesos sist&eacute;micos y sin&eacute;rgicos de agregaci&oacute;n y escenificaci&oacute;n, determinan y constituyen el acaecer macrosocial (un buen ejemplo de esto, aunque hipernegativo, es un poco, o bastante, aquello del huevo de la serpiente, narrado en el filme de Ingmar Bergman).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Un trabajo comunitario integral y participativo implica poner en interacci&oacute;n un conjunto de racionalidades que, preponderantemente, tienen validez y regulan el acaecer de la interacci&oacute;n humana en espacios socioculturales espec&iacute;ficos y de muy diferente naturaleza; su convergencia y la interacci&oacute;n mencionada plantean un problema complejo.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. La interacci&oacute;n de los componentes socioculturales y sociopol&iacute;ticos, como as&iacute; tambi&eacute;n las din&aacute;micas de interacci&oacute;n de los componentes formales e informales de los campos de la salud y de la educaci&oacute;n inherentes a estas racionalidades, hace a la construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a, lo cual entiendo que es b&aacute;sico para alcanzar lo que planteaba Aar&oacute;n Antonovsky: la necesidad de generar ambientes salut&oacute;genos, o sea, generadores de salud en el sentido m&aacute;s integral del concepto. Es de la interacci&oacute;n sist&eacute;mica de estos factores que surgen los constructos psicosociales que constituyen lo ciudadano y la ciudadan&iacute;a misma lo que, a su vez, influir&aacute; en las din&aacute;micas formales (sistemas de servicios de salud y sistemas de servicios educacionales) e informales de lo que pasa en las &aacute;reas de la salud y la educaci&oacute;n. Lo que acaece en estos dos &aacute;mbitos retroalimenta la situaci&oacute;n, la din&aacute;mica y los contenidos de lo que acaece cotidianamente en la sociedad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vamos ahora al grano. Estamos en un ambiente de Extensi&oacute;n Universitaria en el que los constituyentes fundamentales que definen este escenario de trabajo son cuatro que, orden&aacute;ndolos desde la perspectiva de una jerarquizaci&oacute;n ideal en t&eacute;rminos del poder de decisi&oacute;n, se los puede enumerar del siguiente modo: 1&ordm;) la comunidad, en tanto pueblo soberano; 2&ordm;) el Gobierno local, en tanto poder pol&iacute;tico; 3&ordm;) tambi&eacute;n el Gobierno local, pero en tanto instancia administrativa; 4&ordm;) la universidad y sus profesionales, en tanto aporte cient&iacute;fico-t&eacute;cnico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora veamos cu&aacute;les son las racionalidades b&aacute;sicas correspondientes a cada uno de estos componentes fundamentales:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;En el caso de la comunidad, la racionalidad que se pone en juego es la de la b&uacute;squeda de satisfacci&oacute;n de las necesidades de la vida cotidiana.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para el Gobierno local, en cuanto poder pol&iacute;tico, es la racionalidad de la acci&oacute;n pol&iacute;tica.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, la racionalidad que se impone es la de la gesti&oacute;n econ&oacute;mica y de los recursos humanos de la misma organizaci&oacute;n dentro del marco de las leyes y normas vigentes.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para la Universidad, sus profesionales y sus t&eacute;cnicos, la racionalidad prioritaria es la correspondiente a la aplicaci&oacute;n de las ciencias, a trav&eacute;s de las t&eacute;cnicas, y/o la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas puras, sumado al logro de los objetivos de las acciones con el mayor grado de eficacia posible.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, estas distintas racionalidades interact&uacute;an siempre, m&aacute;s all&aacute; de nuestra voluntad, con resultados muy diversos. Podemos imaginar cada una de ellas como un c&iacute;rculo que al juntarlos de modo que se traslapen dejan al medio un espacio compuesto por las cuatro racionalidades y, si suponemos que esta convergencia es arm&oacute;nica, entenderemos que este espacio es en el que se podr&aacute; alcanzar plenamente los objetivos de un programa comunitario con un alto grado de participaci&oacute;n y desarrollo de ciudadan&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Veamos entonces cu&aacute;les son las variables fundamentales de estas racionalidades que el trabajo comunitario pone en juego:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;En la b&uacute;squeda de satisfacci&oacute;n a las necesidades de la vida cotidiana las variables fundamentales de la racionalidad que la gu&iacute;a son el <i>tiempo</i> y la <i>eficacia</i>.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;En el caso de la racionalidad de la acci&oacute;n pol&iacute;tica son tambi&eacute;n las mismas: el <i>tiempo</i> y la <i>eficacia</i>.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;En la racionalidad de la gesti&oacute;n econ&oacute;mica y de los recursos humanos de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica son la <i>legalidad</i> y la <i>eficiencia</i>.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Finalmente, para la aplicaci&oacute;n de la ciencia y de la t&eacute;cnica la variable m&aacute;s importante de su racionalidad es la <i>eficacia</i>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se analizan las interacciones libres o espont&aacute;neas de estas racionalidades en la realidad concreta de la cotidianidad pr&aacute;ctica, se observa que sus variables fundamentales tienden a colisionar, a estar en desacuerdo. La variable tiempo choca con la eficacia, la eficiencia y la legalidad; la variable eficiencia entra en desacuerdos con el tiempo, la eficacia y tambi&eacute;n la legalidad; la eficacia colisiona con la eficiencia y el tiempo; al igual que la legalidad. Las &uacute;nicas que no chocan entre s&iacute; son la eficacia y la legalidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay que reflexionar sobre c&oacute;mo juegan estas variables en relaci&oacute;n a los actores sociales implicados en los cuatro componentes fundamentales sobre los que venimos trabajando.</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para los integrantes de la comunidad, en general, el tiempo es muy breve porque la necesidad requiere soluciones urgentes y, a su vez, la eficacia se exige de modo absoluto; por el contrario, la legalidad y la eficiencia tiene para ellos poca relevancia.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para los pol&iacute;ticos en funci&oacute;n de gobierno el tiempo tambi&eacute;n es ef&iacute;mero, pero la eficacia es relativa y, al igual que para los integrantes de la comunidad, la legalidad y la eficiencia es para ellos poco relevante.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para la Administraci&oacute;n P&uacute;blica la legalidad debe respetarse de modo absoluto y la eficiencia es muy relevante; en contraste, el tiempo y la eficacia tienen poca relevancia.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Finalmente, para los profesionales y los t&eacute;cnicos la exigencia de eficacia es absoluta; el tiempo, la legalidad y la eficiencia son frecuentemente irrelevantes.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un camino que conduce a una cierta soluci&oacute;n en la b&uacute;squeda de orquestar o armonizar estas racionalidades b&aacute;sicas es desarrollar y poner en acci&oacute;n actitudes mediadoras. Para alcanzar esto es necesario lograr la comprensi&oacute;n de la importancia de las variables de las racionalidades ajenas:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Los profesionales y t&eacute;cnicos deben acceder, desde la perspectiva de que est&aacute;n brindando un servicio a la comunidad, a la comprensi&oacute;n del valor del tiempo, la eficiencia y la legalidad, como as&iacute; tambi&eacute;n percibir el valor relativo de la eficacia con respecto a todas las otras variables importantes dentro del &aacute;mbito de lo p&uacute;blico.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Los administradores p&uacute;blicos deben desarrollar comprensi&oacute;n hacia el valor del tiempo y de la eficacia en el accionar comunitario.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Por su parte, los pol&iacute;ticos, deben alcanzar la capacidad de valorar la legalidad y la eficiencia, junto con la incorporaci&oacute;n de la autoexigencia de una mayor eficacia porque ellos son servidores p&uacute;blicos y la satisfacci&oacute;n de las necesidades de la comunidad debe ser completa y poseer sustentabilidad.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;A su vez, los integrantes de la comunidad deben alcanzar la comprensi&oacute;n de la importancia de la eficiencia y la legalidad, vinculando el valor de la eficacia no con lo absoluto e inmediato sino con el logro progresivo de la misma a partir de su participaci&oacute;n (para construirla y controlarla) teniendo en cuenta que el dinero que se administra es p&uacute;blico, o sea, le pertenece a toda la poblaci&oacute;n y debe ser muy bien administrado.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero hay otro camino que, si bien es m&aacute;s complejo como proceso social, es m&aacute;s eficaz y resulta, en el mediano y largo plazo, tambi&eacute;n m&aacute;s eficiente. Consiste en trabajar para cambiar los paradigmas puestos en juego y las formas de asumir las responsabilidades c&iacute;vicas. Haciendo una apretada s&iacute;ntesis de estos dos objetivos se puede decir que los cambios planteados implican respetar lo p&uacute;blico en todos sus componentes, dimensiones y finalidades.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Veamos m&aacute;s detenidamente las implicancias de esta s&iacute;ntesis:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Por parte de los miembros de una comunidad, respetar lo p&uacute;blico implica participar comunitariamente, no individualmente o corporativamente, y actuar para el bien com&uacute;n.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Para los pol&iacute;ticos, involucra la comprensi&oacute;n y aceptaci&oacute;n de su condici&oacute;n de servidores p&uacute;blicos. Desde este punto de vista, la protesta y la resistencia social que pac&iacute;ficamente tengan por objetivo la renuncia de un pol&iacute;tico en funci&oacute;n de gobierno, cualquiera sea su jerarqu&iacute;a en la estructura del poder, lejos de ser hechos que subvierten la institucionalizaci&oacute;n de una jurisdicci&oacute;n gubernamental o una manifestaci&oacute;n antidemocr&aacute;tica, son constitutivos de la esencia misma de la democracia, palabra cuya etimolog&iacute;a ya lo demuestra.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Los integrantes de la administraci&oacute;n p&uacute;blica deben transformar el uso de su poder pas&aacute;ndolo de la obstaculizaci&oacute;n a la facilitaci&oacute;n.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Por &uacute;ltimo, para los profesionales y t&eacute;cnicos implica construir sus conocimientos cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos y desarrollar sus destrezas a partir de los problemas del pa&iacute;s y de las comunidades con las cuales trabajen anteponiendo, por lejos, el valor de los problemas y su soluci&oacute;n al valor de las teor&iacute;as y las t&eacute;cnicas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflexionando sobre cu&aacute;l es el n&uacute;cleo de todo esto, estimo que se llega al tema del poder. Esta es una cuesti&oacute;n muy compleja y que puede ser tratada desde muy diferentes perspectivas. Una de ellas, tal vez la m&aacute;s frecuente, es la de la pol&iacute;tica, o sea, la relaci&oacute;n de poder y pol&iacute;tica. Al respecto encuentro interesante y &uacute;til traer ac&aacute; algunas consideraciones del peruano Salom&oacute;n Lerner Febres<sup><A href="#sdendnote1sym" name=sdendnote1anc>i</A></sup> en que se&ntilde;ala que esta relaci&oacute;n &ldquo;...puede ser concebida, al menos, en dos sentidos distintos y opuestos. El primero y m&aacute;s difundido de ellos es el que asume el poder apenas en la acepci&oacute;n de potencia transformadora de un sujeto sobre un objeto. El poder ser&iacute;a, en esta l&iacute;nea de reflexi&oacute;n, la capacidad de una persona o grupo de personas para hacer prevalecer su opini&oacute;n, sus intereses o sus deseos sobre el resto de miembros de su comunidad y para dirigir, modificar o inhibir la conducta de estos. &#91;...&#93; Por fortuna, no es &eacute;sta la &uacute;nica forma de concebir las relaciones entre pol&iacute;tica y poder. &Eacute;ste puede ser entendido de una manera distinta, no como una fuerza orientada a la manipulaci&oacute;n de los otros, sino como una fuerza que nace de los otros y que est&aacute; al servicio de todos. M&aacute;s que una sustancia, el poder es una relaci&oacute;n social&rdquo;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde esta segunda perspectiva, que es la que corresponde cuando se trata este tema dentro del marco de la democracia y de la &eacute;tica, la reflexi&oacute;n me lleva a detectar dos variables que inciden fuertemente en las pr&aacute;cticas del poder: la actitud y comportamientos ante el proceso de la vida, y la actitud y comportamientos de logro. Ambas cuestiones son complicadas, mucho m&aacute;s la primera que la segunda, pero una aproximaci&oacute;n inicial posible es la de tomar en cuenta que con relaci&oacute;n al proceso de la vida se da un continuo que va de la actitud/comportamiento de promoverlo a la actitud/comportamiento contraria, de entorpecerlo; con relaci&oacute;n al logro o consecuci&oacute;n (la acci&oacute;n de conseguir lo que se pretende), las actitudes/comportamientos posibles se extienden de la ilimitaci&oacute;n a la autolimitaci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo he notado que, al menos en Argentina, genera desconcierto o rechazo dado que se entiende que lo que habla bien de una persona es que de aquello que puede lograr debe tomar el m&aacute;ximo, sin otro l&iacute;mite que el que provienen de las propias capacidades o ambici&oacute;n, lo cual est&aacute; en los cimientos del surgimiento del liberalismo y en la m&eacute;dula de este liberalismo degradado y delictual que da hoy en llamarse neo-liberalismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yendo de lo microsocial a una instancia m&aacute;s amplia esta posici&oacute;n es la que lleva a una empresa a crecer ad infin&iacute;tum, inclusive destruyendo ecosistemas para poder expandirse o generando una profundizaci&oacute;n de la pobreza al perseguir bajar los salarios a fin de incrementar exponencialmente las ganancias. Volviendo a lo microsocial, a una persona puede llegarle la oferta de venta de una casa que teniendo un valor de 300.000 unidades monetarias, su propietaria, de muy avanzada edad y con signos de senilidad, se la ofrece por 150.000 y esa persona cierra trato; luego, tal vez hasta se re&uacute;na con sus amigos para comentar el excelente negocio que ha realizado. Los dos ejemplos son de actitudes/comportamientos de logro ilimitado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actitud/comportamiento contraria ser&iacute;a que aquella empresa limite su crecimiento para no alterar ning&uacute;n ecosistema y que este ciudadano no le compre la casa a la se&ntilde;ora y la acompa&ntilde;e a un lugar donde la asesoren adecuadamente o, si tiene inter&eacute;s en la casa y posibilidades econ&oacute;micas, se la pague las 300.000 unidades monetarias que vale.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede avanzar en el an&aacute;lisis de estas dos variables fundamentales del poder construyendo un sistema de coordenadas con los dos continuos mencionados, colocando en el eje de la ordenada el correspondiente a la actitud/comportamiento hacia el proceso de la vida y en el de la abscisa el correspondiente a la actitud/comportamiento ante el logro. Se obtiene as&iacute; un plano cartesiano rectangular en donde se pueden observar los cuatro cuadrantes que surgen de la intersecci&oacute;n de estos dos continuos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de pasar a hacer un breve comentario sobre los resultados de este an&aacute;lisis, es importante recordar que de la definici&oacute;n de salud, implicando en ella el actual paradigma de las ciencias de la vida, se desprenden dos cuestiones fundamentales: que el proceso de salud es el proceso mismo de lo vital y que este implica no s&oacute;lo las vertientes f&iacute;sica, ps&iacute;quica, social sino tambi&eacute;n la espiritual (entendido como lo que surge del contacto entre la mente y la cultura) y la ambiental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al vincular este proceso con lo espiritual y con lo ambiental se alcanza a comprender que es un verdadero fen&oacute;meno ecosist&eacute;mico, a partir de lo cual, avanzando en una perspectiva hol&iacute;stica, se llega al concepto de biosfera. Si tomamos en cuenta la ecolog&iacute;a profunda del noruego Arne Naess o, recurriendo a los ancestrales conocimientos de los pueblos originarios de nuestra Am&eacute;rica, apelamos a lo afirmado en 1854 por el cacique Noah Sealth, Cacique de los Suquamish, comprendemos que &ldquo;El hombre no teji&oacute; la trama de la vida: es apenas una hebra de ella. Todo lo que le haga al tejido, se lo har&aacute; a s&iacute; mismo&rdquo;<sup><A href="#sdendnote2sym" name=sdendnote2anc>ii</A></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considero que no hay un concepto m&aacute;s sint&eacute;tico y claro para comprender lo de la autolimitaci&oacute;n de logro que la met&aacute;fora de la <i>hebra de una trama</i> pues, r&aacute;pidamente, nos lleva a entender que los seres humanos no somos individualidades due&ntilde;as absolutas de la vida propia y ajena ni tampoco meros objetos subordinados a la voluntad y designios de otras hebras porque en una trama no hay jerarqu&iacute;as absolutas, expresado con m&aacute;s precisi&oacute;n: no hay jerarqu&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero volvamos, ya par finalizar, al plano cartesiano. Podr&iacute;amos hacer una larga disquisici&oacute;n sobre la naturaleza de lo que determina cada cuadrante y lo que se ubica en cada uno de ellos, pero el tiempo fijado para mi exposici&oacute;n no lo permite. S&oacute;lo har&eacute; dos reflexiones:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;En funci&oacute;n de las dos variables trabajadas, es mi parecer que surge en cada cuadrante la forma espec&iacute;fica de gobierno a la que le es inherente las actitudes/comportamientos que definen los valores implicados en cada una de ellas. Cuando las actitudes/comportamientos implican el m&aacute;ximo entorpecimiento del proceso de la vida y la m&aacute;xima ilimitaci&oacute;n de logro surge el terrorismo de Estado, nacional o internacional, que es el modo m&aacute;s degradado de lo dictatorial (la Alemania de Hitler, las dictaduras genocidas de la d&eacute;cada de 1970 del Cono Sur de Latinoam&eacute;rica o los Estados Unidos de Bush hijo). Si nos desplazamos por el eje de la abscisa hacia el extremo de la autolimitaci&oacute;n, manteni&eacute;ndonos en el extremo del entorpecimiento de la vida, aparecen las dictaduras fascistas, como fue el caso de la Italia de Mussolini o las dictaduras de este tipo que tuvimos en Am&eacute;rica Latina durante el siglo pasado. Si, por el contrario, nos movemos por el eje de la ordenada hacia el extremo de la promoci&oacute;n del proceso de la vida, pasando un poco por arriba del punto de origen pero desplazados al extremo de la ilimitaci&oacute;n del logro, aparecen las democracias formales que por estas &eacute;pocas estamos acostumbrados a ver. Los extremos de este cuadrante generan un espacio vac&iacute;o dado que hay una incompatibilidad en la posibilidad de que converjan los valores m&aacute;ximos de la promoci&oacute;n del proceso de la vida y de la ilimitaci&oacute;n del logro dado que uno anula al otro, son incompatibles. Por &uacute;ltimo, en el cuadrante superior de la derecha, m&aacute;ximo de promoci&oacute;n de la vida y de autolimitaci&oacute;n, se ubica la democracia real, como fue la de Guatemala en la Presidencia de Jacobo Arbenz o la de Chile con Salvador Allende.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226;Las condiciones de salud de una comunidad o de una sociedad est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas con las caracter&iacute;sticas de la din&aacute;mica pol&iacute;tica de la misma y de su gobierno, en la jurisdicci&oacute;n que corresponda: municipal, provincial o departamental, nacional. La mejor situaci&oacute;n de salud posible surge en el extremo del cuadrante superior derecho, siendo inherente a la democracia real. En el cuadrante superior izquierdo, donde se ubican las democracias formales actuales, con gobernantes empleados de las corporaciones transnacionales y respondiendo a los designios de las dictaduras internacionales neocolonialistas, la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n es tan mala como la que logra generar el mercado de la enfermedad en su ambici&oacute;n ilimitada de lucro. Ahora, la din&aacute;mica pol&iacute;tica de una comunidad o de una sociedad depende y constituye a la vez la instancia de desarrollo de las condiciones de ciudadan&iacute;a de sus integrantes, de lo que se puede deducir, desde mi punto de vista, que el desarrollo de ciudadan&iacute;a incidir&aacute; directamente en las condiciones de salud de los miembros del conglomerado social del que se trate y, por un proceso de retroalimentaci&oacute;n, las buenas condiciones de salud, entendida &eacute;sta como proceso pleno de la vida, reforzar&aacute;n y har&aacute;n avanzar el desarrollo de sus condiciones de ciudadanas y ciudadanos que, al expandirse y profundizarse, ir&aacute;n progresivamente transformando las democracias formales en democracias reales o sustantivas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que veo como coralario de estas reflexiones es que si no interact&uacute;an las cuatro racionalidades analizadas, logr&aacute;ndose una buena concertaci&oacute;n de las mismas, no se puede construir ciudadan&iacute;a y lo que se alcance en el mejoramiento de las condiciones de salud de la comunidad ser&aacute; menor que lo posible.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="ast1a"></a><a href="#ast1">*</a></sup>Enrique Safocarda. Contacto: <a href="mailto:sagar@fibertel.com.ar">sagar@fibertel.com.ar</a>. Licenciado en Psicología y Doctor en Psicología. Es evaluador de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU),  integrante de la Comisión de Maestría, de la Maestría en Salud Pública de la UBA y Miembro Titular del Comité Académico de la Carrera de Especialización de Post-grado en Psicología Clínica, Institucional y Comunitaria de la Fac. de Psicología de la Universidad de Rosario. - Fue Vicedecano  de la Facultad de Psicología de la UBA y Fundador y Director del Centro de Investigaciones en Psicología Social (CIPS) de la  Escuela de Psicología - Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Es autor de numerosos artículos y de libros editados en la materia de la psicología comunitaria y psicología de la salud comunitaria.    <br>  <sup><A href="#sdfootnote1anc" name=sdfootnote1sym>1</A></sup> Presentaci&oacute;n efectuada en el Departamento Psicologia do Desenvolvimento e Personalidade, Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) 06-11-07.    <br> <sup><A href="#sdendnote1anc" name=sdendnote1sym>i</A></sup> Lerner Febres, S. (s/f) - &Eacute;tica y poder - <A  href="http://palestra.pucp.edu.pe/pal_est/documentos/rector.pdf">http://palestra.pucp.edu.pe/pal_est/documentos/rector.pdf</A>    <br> <sup><A href="#sdendnote2anc" name=sdendnote2sym>ii</A></sup> Grinberg, M.(Comp.) (1999) - Cartas por la tierra 1854-1999 - Errepar, Argentina.</font></p>      ]]></body>

</article>
