<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-389X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Temas em Psicologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Temas psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-389X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de Psicologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-389X2013000300012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.9788/TP2013.3-EE10ESP</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades estructurales, salud de jóvenes LGBT y lagunas de conocimiento: ¿qué sabemos y qué preguntamos?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural inequalities, LGBT youth health and knowledge gaps: what do we know and what do we ask?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desigualdades estruturais, saúde de jovens LGBT e lacunas de conhecimento: que sabemos e que perguntamos?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecheny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Gino Germani del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>961</fpage>
<lpage>972</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-389X2013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-389X2013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-389X2013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Hay estudios que examinan los vínculos entre desigualdades estructurales y vulnerabilidad en salud, y algunos de ellos lo hacen en relación con la vulnerabilidad de la población LGBT. Pero pocos examinan la especificidad de LGBT en tanto generación joven. Las y los jóvenes LGBT son particularmente vulnerables a enfermedades, como el VIH/sida y otras infecciones de transmisión sexual o a padecimientos de salud mental, y a exponerse a violencias y circunstancias de vida complicadas. Este trabajo de tono especulativo interroga cómo entender el papel productor de riesgos y daños que tienen las desigualdades, y cómo son los procesos concretos en que se dan estos fenómenos. ¿Qué dice la literatura internacional sobre el impacto de los contextos de alta desigualdad socio-económica en las vidas de jóvenes homosexuales, particularmente en su salud? ¿Hay tecnologías de promoción de la salud en relación con tales contextos? Una primera revisión de la literatura identifica una matriz individualista en las concepciones de génesis de los problemas, de la investigación y de las respuestas. En cambio, se propone eludir las epistemologías positivistas que brindan pinturas parciales de los fenómenos que pretenden describir y comprender; y en cuanto a técnicas de intervención, pensar técnicas eficaces que superen una ingeniería social fragmentaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Numerous studies have examined the links between structural inequalities and health vulnerability. Some of them have done so in relation to LGBT people. However, few studies have examined the specificity of LGBT youth. LGBT youth are particularly vulnerable to some illnesses, such as HIV/AIDS and other STIs, mental health problems, violence. This speculative paper rise questions about how to understand inequalities as producing risk and harms, the concrete processes the go from structures to outcomes. What does international literature say about the impact of high socio-economic inequalities on the lives of homosexual youths, especially on their health? Are there health promotion technologies adequate to those contexts? A quick review of literature identifies an individualistic matrix presupposed to explain the genesis, research and answers when dealing with these problems. The text invites to overcome positivistic epistemologies that provide only partial pictures and support techniques that are reduced to "fragmentary engineering". More comprehensive and situated epistemologies might support more efficient techniques to address risks and harms produced by structural inequalities.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Há estudos que examinam os vínculos entre as desigualdades estruturais e a vulnerabilidade em saúde, e alguns deles o fazem em relação à vulnerabilidade da população LGBT. Mas, poucos examinam a especificidade de LGBT enquanto geração jovem. As e os jovens LGBT são particularmente vulneráveis a doenças, como HIV/AIDS e outras infecções sexualmente transmissíveis, ou a padecimentos de saúde mental, e a se expor a violências e circunstâncias de vida complicadas. Este trabalho especulativo interroga sobre como entender o papel produtor de riscos e danos que têm as desigualdades; e como são os processos concretos em que se dão esses fenômenos. O que diz a literatura internacional sobre o impacto dos contextos de alta desigualdade socioeconômica nas vidas de jovens homossexuais, particularmente em sua saúde. Existem tecnologias de promoção da saúde relacionadas a esses contextos? Uma primeira revisão da literatura identifica uma matriz individualista nas concepções da gênese dos problemas, da pesquisa e das respostas. Em outra direção, este texto se propõe a escapar às epistemologias positivistas que oferecem pinturas parciais dos fenômenos que pretendem descrever e compreender; e em relação a técnicas de intervenção, pensar técnicas eficazes que superem uma engenharia social fragmentaria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desigualdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juventud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LGBT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inequalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youths]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LGBT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerability]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desigualdade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[juventude]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[LGBT]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vulnerabilidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTIGOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="enda"></a><b>Desigualdades estructurales, salud de j&oacute;venes LGBT y lagunas de conocimiento: &#191;qu&eacute; sabemos y qu&eacute; preguntamos?</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mario Pecheny</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina  Instituto Gino Germani del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas,  Buenos Aires, Argentina </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#end">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay estudios que examinan los v&iacute;nculos entre desigualdades estructurales y vulnerabilidad en salud, y algunos de ellos lo hacen en relaci&oacute;n con la vulnerabilidad de la poblaci&oacute;n LGBT. Pero pocos examinan la especificidad de LGBT en tanto generaci&oacute;n joven. Las y los j&oacute;venes LGBT son particularmente vulnerables a enfermedades, como el VIH/sida y otras infecciones de transmisi&oacute;n sexual o a padecimientos de salud mental, y a exponerse a violencias y circunstancias de vida complicadas. Este trabajo de tono especulativo interroga c&oacute;mo entender el papel productor de riesgos y da&ntilde;os que tienen las desigualdades, y c&oacute;mo son los procesos concretos en que se dan estos fen&oacute;menos. &#191;Qu&eacute; dice la literatura internacional sobre el impacto de los contextos de alta desigualdad socio-econ&oacute;mica en las vidas de j&oacute;venes homosexuales, particularmente en su salud? &#191;Hay tecnolog&iacute;as de promoci&oacute;n de la salud en relaci&oacute;n con tales contextos? Una primera revisi&oacute;n de la literatura identifica una matriz individualista en las concepciones de g&eacute;nesis de los problemas, de la investigaci&oacute;n y de las respuestas. En cambio, se propone eludir las epistemolog&iacute;as positivistas que brindan pinturas parciales de los fen&oacute;menos que pretenden describir y comprender; y en cuanto a t&eacute;cnicas de intervenci&oacute;n, pensar t&eacute;cnicas eficaces que superen una ingenier&iacute;a social fragmentaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Salud, desigualdad, juventud, LGBT, vulnerabilidad.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute; dice la literatura internacional sobre el impacto de los contextos de alta desigualdad socio-econ&oacute;mica en las vidas de j&oacute;venes homosexuales, particularmente en su salud? &#191;Hay tecnolog&iacute;as de promoci&oacute;n de la salud en relaci&oacute;n con tales contextos? Estas son las preguntas disparadoras para este art&iacute;culo, considerado como un primer acercamiento (del autor) al tema espec&iacute;fico. En realidad es un tema espec&iacute;fico, pero no porque sea preciso y focalizado, sino porque concentra, cual haz de luz, una intersecci&oacute;n de variables sustantivas y miradas anal&iacute;ticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n sobre la que tratan estas p&aacute;ginas es la de j&oacute;venes cuyas pr&aacute;cticas, expresiones, v&iacute;nculos e identidades se apartan de la normatividad heterosexual; por comodidad, para referirnos a este segmento hablaremos de j&oacute;venes LGBT, es decir lesbianas, gays, bisexuales y trans, aunque en otros momentos del texto nos interesen m&aacute;s las <i>expresiones</i> que las <i>identidades</i> de g&eacute;nero y sexualidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este texto mantiene el estilo interrogativo del t&iacute;tulo, y su pretensi&oacute;n es m&aacute;s bien conjetural y especulativa, en la idea de que no es volumen de informaci&oacute;n lo que falta sino m&aacute;s bien avanzar en preguntas y abordajes que consideramos m&aacute;s pertinentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pensar el campo problem&aacute;tico de la salud juvenil en la intersecci&oacute;n de las desigualdades econ&oacute;micas, sociales, de g&eacute;nero, etarias y sexuales (y raciales, regionales, etc.), pensadas como desigualdades estructurales, y en relaci&oacute;n con quienes se apartan de las normas de g&eacute;nero y sexuales heterosexuales, trae una serie de desaf&iacute;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un desaf&iacute;o es escaparle a afirmaciones que pudieron haber sido &uacute;tiles en alg&uacute;n momento, y que siguen si&eacute;ndolo en ciertos entornos, pero que son demasiado generales o abstractas como para a partir de ah&iacute; dise&ntilde;ar y poner en marcha intervenciones. Afirmar, por ejemplo, que no existen factores sociales que sean externos a cualquier fen&oacute;meno de salud que elijamos. Sabemos que los factores sociales no son "factores" ni son externos, sino que determinan, o producen, al fen&oacute;meno en cuesti&oacute;n (Auerbach, Parkhurst, &amp; C&aacute;ceres, 2011; Padilla, V&aacute;zquez del Aguila, &amp; Parker, 2007). Entonces, &#191;c&oacute;mo estudiar los v&iacute;nculos entre lo social y la salud m&aacute;s concretamente? Si todo fen&oacute;meno responde a fuerzas constitutivas de diversos &oacute;rdenes, es necesario estudiar emp&iacute;ricamente, para cada caso, las modalidades en que estas fuerzas se refuerzan, se yuxtaponen, se neutralizan o quiz&aacute; se contradicen (Stall, Friedman, &amp; Catania, 2007; Wong, Weiss, Ayala, &amp; Kipke, 2010).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una primera mirada, a diferencia de otras categor&iacute;as sociales, no parece haberse hecho este esfuerzo por determinar cu&aacute;nto y c&oacute;mo las desigualdades socio-econ&oacute;micas determinan la salud en particular de las y los j&oacute;venes LGBT, a trav&eacute;s de qu&eacute; procesos y mecanismos, con qu&eacute; resistencias y complicidades. Los estudios sobre LGBT encontrados generalmente se focalizan en conductas individuales de riesgo para la salud que pueden ser alentadas o mitigadas por instituciones, relaciones, etc., pero que se consideran de hecho en una situaci&oacute;n de exterioridad con esos riesgos y da&ntilde;os para la salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque no necesariamente sea sentido com&uacute;n, tampoco es muy novedoso afirmar que las desigualdades socio-econ&oacute;micas, de g&eacute;nero, sexuales y otras, sobre todo cuando son altas y persistentes como en Am&eacute;rica Latina y otras regiones del mundo, impactan significativamente en la vida de las personas m&aacute;s vulnerables, y que este impacto no es exterior sino que justamente produce tales vulnerabilidades: y que por eso consideramos esas vulnerabilidades estructurales, y no resultado de actitudes personales, familiares o comunitarias, de conocimientos y pr&aacute;cticas, de acceso circunstancial a determinados recursos e instituciones. Esto tambi&eacute;n ya es, de alguna manera, sabido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo novedoso puede ser encarar estas cuestiones buscando patrones espec&iacute;ficos de relaciones y pensando en intervenir. Dentro de este marco de preocupaciones, las preguntas disparadoras desde la organizaci&oacute;n del seminario aportaron especificidad y originalidad en tres aspectos poco o nada explorados: (a) la poblaci&oacute;n sobre la cual pensar y estudiar estas cosas: es decir, ni&ntilde;os/as y j&oacute;venes LGBT (Remafedi, 2007); (b) el modo de pensar y estudiar: como un proceso complejo e integrado que es s&oacute;lo desagregable para un momento "dial&eacute;ctico" del an&aacute;lisis, pero que se considera sustancialmente agregado y anal&iacute;ticamente completo solo si se compone la totalidad (Habermas, 1988); (c) la voluntad intelectual y pol&iacute;tica de ir dos pasos m&aacute;s all&aacute; de la descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n de los fen&oacute;menos: un paso es pensar y dise&ntilde;ar tecnolog&iacute;as de intervenci&oacute;n que den cuenta de esta poblaci&oacute;n y de estos procesos; un segundo paso es evaluar las condiciones de aplicaci&oacute;n y los resultados de esas tecnolog&iacute;as (Paiva, Ayres, &amp; Buchalla, 2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto de vulnerabilidad invita a esforzarnos por pensar los fen&oacute;menos como formando parte de, y siendo producidos por, la totalidad social (Ayres, Paiva, &amp; Fran&ccedil;a, 2012), m&aacute;s all&aacute; de la concepci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de riesgo que se traduce en enfocar individuos, grupos y comportamientos identificables, definidos en &uacute;ltima instancia a partir de asociaciones probabil&iacute;sticas, y por ende calculables, entre determinadas condiciones mensurables, uno o m&aacute;s agentes transmisores o causantes, y alg&uacute;n da&ntilde;o o perjuicio tambi&eacute;n discernible y desagregable. Como puso de relieve la experiencia del VIH/sida en los ochenta y noventa, la retraducci&oacute;n social del vocablo riesgo (en lenguaje experto, una medida de probabilidad) en t&eacute;rminos de identificaciones sociales ("grupos de riesgo") e incluso de auto-identidades sociales, trajo m&aacute;s efectos de se&ntilde;alamiento de ciertas categor&iacute;as, el estigma y la discriminaci&oacute;n (Parker &amp; Aggleton, 2003), que de ayudar a la cuantificaci&oacute;n de las infecciones, la morbilidad y la mortalidad. Si la noci&oacute;n de riesgo es anal&iacute;tica, en el sentido de desagregar agentes, fen&oacute;menos y efectos, la noci&oacute;n de vulnerabilidad pretende ser sint&eacute;tica, en el sentido de agregar los elementos aislados en totalidades relacionales complejas, y apuntando m&aacute;s a cierta inteligibilidad que a la calculabilidad (Ayres, Fran&ccedil;a, Junqueira Calazans, &amp; Saletti, 2008).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por eso "vulnerabilidad" no es un vocablo pol&iacute;ticamente correcto que viene a reemplazar al "riesgo". El concepto de vulnerabilidad designa un conjunto de aspectos individuales y colectivos relacionados a la mayor susceptibilidad de individuos y comunidades a padecimientos o perjuicios y, de modo inseparable, menor disponibilidad de recursos para su protecci&oacute;n. Los an&aacute;lisis de la dimensi&oacute;n individual de la vulnerabilidad parten del individuo pero siempre en relaci&oacute;n. La dimensi&oacute;n social apunta a los aspectos relacionales econ&oacute;micos, de g&eacute;nero, raciales, generacionales, laborales, etc. que conforman vulnerabilidades individuales. La dimensi&oacute;n program&aacute;tica refiere a si, y en qu&eacute; medida, los servicios de salud y el Estado en sentido m&aacute;s amplio enfrentan y/o reproducen las condiciones sistem&aacute;ticas o puntuales de vulnerabilidad, en cada contexto local. La dimensiones son anal&iacute;ticas, no son separables (Ayres et al., 2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta perspectiva sobre vulnerabilidad es coherente con la perspectiva seg&uacute;n la cual la desigualdad social no resulta de la agregaci&oacute;n de desigualdades discernibles m&aacute;s all&aacute; del an&aacute;lisis, sino de dimensiones integradas que no sin tensiones se retroalimentan y reproducen: acceso y situaci&oacute;n educativa, acceso y situaci&oacute;n en relaci&oacute;n con los mercados de trabajo, exclusi&oacute;n e inclusi&oacute;n en los programas sociales del Estado y otros, segregaci&oacute;n espacial, estigma y discriminaci&oacute;n integrados sin&eacute;rgicamente (en materia de sexualidad, generaci&oacute;n, estilos de vida, consumo, lenguajes...). En este sentido, tampoco el g&eacute;nero es una dimensi&oacute;n m&aacute;s de la experiencia o la identidad individual ni colectiva, un atributo discernible de individuos aut&oacute;nomos, sino que refiere a una dimensi&oacute;n particular de las relaciones sociales, la dimensi&oacute;n sexuada (Illouz, 2009; Petchesky, 2007). Dicho de otra manera, el g&eacute;nero no refiere a las identidades y experiencias de las mujeres en tanto mujeres, o de los varones en tanto varones, sino a las relaciones intra- y entre-sujetos en relaci&oacute;n con sus identidades, experiencias y relaciones sexuadas y sexuales, incluyendo aquellas identidades, experiencias y relaciones no espec&iacute;ficamente o expl&iacute;citamente consideradas sexuales (Pecheny &amp; de la Dehesa, 2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduzco un primer y r&aacute;pido recorrido por trabajos que sintetizan literatura que directa o indirectamente cubre algunos de los aspectos mencionados, para mostrar no tanto las ausencias de lo que no se hizo o no se hace (o, muy probablemente, yo no haya logrado encontrar) sino <i>para mostrar cierta producci&oacute;n de la ausencia:</i> qu&eacute; presupuestos te&oacute;rico-metodol&oacute;gicos, qu&eacute; modos de conceptualizar y de hacer investigaci&oacute;n, qu&eacute; prioridades suelen establecerse a la hora de investigar e intervenir, que describan y expliquen estas hipot&eacute;ticas (y probablemente reales) lagunas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, y en el &aacute;nimo conjetural que adelant&eacute;, plantear&eacute; una serie de preguntas o pistas surgidas a partir de estas lecturas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>La Salud de J&oacute;venes LGBT y la Vulnerabilidad Social: Ejes Puestos en el VIH/Sida y las Actitudes y Vulnerabilidades Individuales </b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hace falta justificar que las y los j&oacute;venes LGBT son particularmente vulnerables a enfermedades, como el VIH/sida y otras infecciones de transmisi&oacute;n sexual o a padecimientos de salud mental (como los trastornos de la alimentaci&oacute;n o las ideaciones y pr&aacute;cticas suicidas), y a exponerse a violencias y circunstancias de vida complicadas. Cuando escribo "particularmente" vulnerables no quiero decir "m&aacute;s" vulnerables, pero s&iacute; "espec&iacute;ficamente" vulnerables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los j&oacute;venes LGBT tienen padecimientos espec&iacute;ficos, no relacionados con morfolog&iacute;as corporales y cerebrales diferentes a las de las/los j&oacute;venes heterosexuales, sino con los contextos estigmatizantes y/o violentos (Altman et al., 2012), casi universalmente hostiles, que enfrentan. Hostilidad que tampoco es atribuible a morfolog&iacute;as biol&oacute;gicas sino a pr&aacute;cticas sociales, muchas de ellas muy institucionalizadas en jerarqu&iacute;as de g&eacute;nero y en una heteronormatividad sistem&aacute;tica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La literatura cient&iacute;fica, pareciera ser, empez&oacute; a ocuparse de la salud de j&oacute;venes LGBT s&oacute;lo a partir de la epidemia del VIH/sida, y casi toda la producci&oacute;n es en relaci&oacute;n con ella. De ah&iacute; que los gays, los bisexuales, los "hombres que tienen sexo con hombres", y las trans, en este caso j&oacute;venes, hayan recibido mucha m&aacute;s atenci&oacute;n que las lesbianas y mujeres bisexuales (Facchini &amp; Barbosa, 2006). Tambi&eacute;n de ah&iacute; que casi exclusivamente la atenci&oacute;n se haya enfocado en las ITS, y luego - m&aacute;s recientemente - en indagar sobre cuestiones de salud mental, uso de drogas, violencia y otras cuestiones consideradas propias o t&iacute;picas de estas fases de la vida, donde se intenta discriminar las especificidades de ni&ntilde;as/os, adolescentes y j&oacute;venes LGBT en el contexto de la generalidad presupuesta como heterosexual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Datos de un Informe que resume los <i>UN-GASS Country Progress Reports, 2010</i> (<i>Joint United Nations Program on</i> HIV/AIDS &#91;UNAI-DS&#93;, 2011, p. 19), en algunos pa&iacute;ses seleccionados, indican que en muestras de "HSH", j&oacute;venes hombres de 25 a&ntilde;os o menos que tienen sexo con hombres, para el per&iacute;odo 2008-2010, la prevalencia del VIH es mayor que para los j&oacute;venes heterosexuales de esos mismos pa&iacute;ses (aunque presumiblemente menor que para los HSH de m&aacute;s edad). Estos datos dan la pauta de que para la generaci&oacute;n de HSH nacida ya con la epidemia de VIH/sida, la prevenci&oacute;n todav&iacute;a es una materia muy pendiente (Beyrer et al., 2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ese informe de lo Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA), reproduciendo una afirmaci&oacute;n que ya tambi&eacute;n es de sentido com&uacute;n, "el riesgo y la vulnerabilidad de la gente joven son muy espec&iacute;ficos a los contextos" (UNAIDS, 2011, p. 20). Por ello sugiere, entre otras cosas, relevar informaci&oacute;n y medir prevalencia de j&oacute;venes de estas poblaciones clave de HSH, as&iacute; como de usuarios de drogas inyectables, que hacen trabajo sexual, etc. Esos y otros datos sobre categor&iacute;as especialmente afectadas por el VIH muestran consistentemente y desde hace a&ntilde;os que tales categor&iacute;as siguen siendo ampliamente afectadas por el VIH; y que la franja de edad joven es clave.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La franja joven es clave en dos sentidos: primero, porque el ingreso a las pr&aacute;cticas de riesgo (sexo sin protecci&oacute;n, uso compartido de equipos y sustancias) se hace en edades j&oacute;venes o muy j&oacute;venes (por ejemplo, dice ese <i>Informe</i>, la mayor&iacute;a de las trabajadoras sexuales han comenzado con esta actividad antes de los 20 a&ntilde;os de edad); segundo, por el hecho comprobable de que es muy elevada la proporci&oacute;n de las franjas j&oacute;venes al interior de cada una de estas sub-poblaciones (por ejemplo ONUSIDA, 2006 se&ntilde;ala que 70% de los usuarios de drogas inyectables a nivel mundial tienen menos de 25 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arriesgando una interpretaci&oacute;n temeraria, la lectura de datos sobre j&oacute;venes LGBT (y no s&oacute;lo j&oacute;venes, y no s&oacute;lo LGBT) a lo largo de tantos a&ntilde;os de epidemia de VIH/sida nos permite conjeturar que, no obstante las caracter&iacute;sticas idiosincr&aacute;ticas, hay patrones bastante gruesos que las particularidades a veces oscurecen: las grandes l&iacute;neas de procesos hist&oacute;ricos, y los fuertes y sostenidos clivajes de desigualdad y vulnerabilidad, determinan propensiones diferenciales a infectarse, enfermarse y morirse prematuramente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Decenas de estudios con j&oacute;venes LGBT (y no s&oacute;lo LGBT) muestran esto. Sin embargo, los estudios no suelen ir m&aacute;s all&aacute; de reflejar las perspectivas de estos j&oacute;venes (sus informaciones, sus temores y niveles de auto-estima, los recursos con que cuentan) o sus caracter&iacute;sticas socio-demogr&aacute;ficas, y suelen evitar pensar los contextos institucionales (familiares, urbanos, educativos, ligados al ocio y laborales) que no simplemente favorecen, sino producen y reproducen esas vulnerabilidades y sus consecuencias en t&eacute;rminos de morbilidad y mortalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Cu&aacute;ntos m&aacute;s estudios espec&iacute;ficos son necesarios para explicar que la ilegalidad o estigmatizaci&oacute;n de algunas pr&aacute;cticas, expresiones e identidades sexuales y de g&eacute;nero producen da&ntilde;o? &#191;Cu&aacute;ntos m&aacute;s estudios espec&iacute;ficos son necesarios para explicar que las desigualdades econ&oacute;micas y la pobreza producen da&ntilde;o? &#191;Cu&aacute;ntos m&aacute;s estudios para mostrar que ambos procesos se refuerzan mutuamente?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aqu&iacute; es necesario, m&aacute;s bien, estudiar los "c&oacute;mo" de esos procesos, en vistas a pensar en los modos de intervenir para transformar esas condiciones que producen y reproducen vulnerabilidad. Hay un salto que desde las investigaciones nos es dif&iacute;cil recorrer: los factores macro-sociales (econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, de jerarqu&iacute;as de g&eacute;nero y sexuales) est&aacute;n en un extremo, las condiciones micro (informaci&oacute;n, acceso a preservativos, etc.) est&aacute;n en el otro; no sabemos bien, y no sabemos bien c&oacute;mo intervenir, acerca de las relaciones macro-micro y las mediaciones existentes. Cuesta investigar e intervenir "hegelianamente" sobre la totalidad de relaciones que producen al todo (Habermas, 1988), es decir considerando a cada proceso y a cada interacci&oacute;n como formando parte de una totalidad que conflictivamente los supone y les da sentido y existencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;C&oacute;mo intervenir desde la pol&iacute;tica y desde la pol&iacute;tica p&uacute;blica? En relaci&oacute;n con la actividad pol&iacute;tica, la ciencia y la investigaci&oacute;n no son las m&aacute;s indicadas para proveer modos de intervenci&oacute;n, en el marco de la pol&iacute;tica pensada como pr&aacute;ctica democr&aacute;tica y no como t&eacute;cnica o acci&oacute;n puramente instrumental. Pero, no obstante, en relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de promoci&oacute;n de la salud, basadas en evidencia y en compromiso con los derechos de los sujetos, s&iacute; la ciencia y la investigaci&oacute;n est&aacute;n llamadas a pensar, proponer y testear tecnolog&iacute;as, en una l&oacute;gica instrumental pero que debe integrarse en un marco pr&aacute;ctico y de reconocimiento de los distintos, y eventualmente conflictivos, proyectos subjetivos de felicidad (Ayres, 2002).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Reflexiones sobre Algunos Trabajos de Sistematizaci&oacute;n sobre Salud de J&oacute;venes LGBT </b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No voy a presentar un estado del arte o de la cuesti&oacute;n, ser&iacute;a deshonesto de mi parte sostener algo as&iacute;. Lo que voy a presentar son algunos puntos de dos trabajos de sistematizaci&oacute;n que muestran las lagunas que refiere el t&iacute;tulo disparador, lagunas que tienen que ver menos con la aparentemente poca cantidad de estudios o propuestas sobre juventud LGBT y salud, o con la cantidad de datos disponibles, sino con modos privilegiados de aproximarse al tema, que lo hacen desde una matriz individual(ista), y consideran los procesos sociales a lo sumo como contextuales y no productores de los fen&oacute;menos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer trabajo est&aacute; limitado geogr&aacute;ficamente a Estados Unidos y te&oacute;rico-metodol&oacute;gicamente al &aacute;mbito de la salud p&uacute;blica, pero es exhaustivo en el recorte explicitado, es abarcador en el conjunto de problem&aacute;ticas que incluye, y permite reconocer ciertos presupuestos y puntos de partida que no se dan solamente en Estados Unidos o solamente en la salud p&uacute;blica. Se trata del art&iacute;culo <i>The Health and Health Care of Lesbian, Gay and Bisexual Adolescents</i> (Coker, Austin, &amp; Schuster, 2010), publicado en la <i>Annual Review of Public Health</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica (trabajos todos sobre Estados Unidos) "ha demostrado conductas de riesgo para la salud sustantivamente m&aacute;s riesgosas y con peores resultados para la salud en j&oacute;venes LGB comparado con j&oacute;venes heterosexuales" (Coker et al., 2010, p. 258), e incluye por ejemplo uso de drogas, trastornos de la alimentaci&oacute;n, tendencia a suicidio, conductas sexuales de riesgo, exposici&oacute;n a la violencia y situaci&oacute;n de calle.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El enfoque de esta revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica apunta a cuantificar diferencialmente la probabilidad de que j&oacute;venes LGB (particularmente adolescentes, de 11 a 21 a&ntilde;os) tengan conductas</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o sufran enfermedades o da&ntilde;os, en relaci&oacute;n con el conjunto de los j&oacute;venes. Los estudios considerados son generalmente <i>surveys</i> realizados para medir conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas en j&oacute;venes escolarizados, y a veces no-escolarizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contexto es presentado como amigable u hostil, y puede jugar en varios sentidos, pero aparece predominantemente en los trabajos como externo a los fen&oacute;menos de salud/enfermedad. Cuando aparece como "productor" de los fen&oacute;menos, la investigaci&oacute;n parece reducirse a indagar c&oacute;mo los sujetos perciben la hostilidad o amigabilidad de las instituciones y sujetos con los que interact&uacute;an. Poco y nada hay sobre la g&eacute;nesis y reproducci&oacute;n, los mecanismos de funcionamiento, y las posibilidades (o no) de transformar esas instituciones y esas relaciones intersubjetivas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo interesante de la revisi&oacute;n es que muestra con sobrada evidencia que la discriminaci&oacute;n directamente ejercida y/o anticipada por los sujetos (Pecheny, 2002) tiene efectos en la salud f&iacute;sica y mental, en los comportamientos y hasta som&aacute;ticamente en los individuos LGB. La mayor&iacute;a de las veces los estudios relevan experiencias concretas e identificables en las que los individuos se sintieron discriminados o fueron v&iacute;ctimas de actos discriminatorios. Sin embargo, los estudios ponen muy raramente de relieve los mecanismos violentos y potencialmente da&ntilde;inos de la presunci&oacute;n de heterosexualidad. Esta presunci&oacute;n opera como fuerte factor de exclusi&oacute;n y se&ntilde;alamiento, y no se reduce a actitudes de individuos o a normas reglamentadas sino que como trasfondo de sentido com&uacute;n y de lenguaje com&uacute;n de interacciones sociales deja siempre fuera de juego a quienes no comparten ese presupuesto dado por universal. De modo que mi pregunta recurrente es c&oacute;mo se relacionan las desigualdades sociales y la presunci&oacute;n de heterosexualidad en riesgos, da&ntilde;os y estrategias de resistencia diferenciales (Altman et al., 2012).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto interesante es resaltar el peso de la variable "expresi&oacute;n de g&eacute;nero" (<i>gender conforming </i>o <i>non-conforming</i>) como "predictora" de experiencias de violencia, angustia, etc. Si identidad, g&eacute;nero y sexualidad van de la mano a veces s&iacute;, a veces no, rara vez se presta atenci&oacute;n al tema de la apariencia m&aacute;s o menos masculina de los varones y m&aacute;s o menos femenina de las mujeres (como quiera que masculina y femenina se definan) en tanto fuente de problemas para quienes no se conforman a lo esperado. La expresi&oacute;n de g&eacute;nero (modales, tono de voz, vestimenta, hexis corporal, etc.) es crucial para entender padecimientos presentes en ni&ntilde;os/as, adolescentes y j&oacute;venes LGBT, padecimientos que potencialmente dejan huellas luego en la vida adulta. &#191;C&oacute;mo se "gestiona" una experiencia de no-conformidad de g&eacute;nero en un marco de desigualdad y privaci&oacute;n socio-econ&oacute;mica? Esto es particularmente crucial en &aacute;mbitos homo-sociales, como las pandillas barriales y otras - tema que nuevamente "forma sistema" ya que estos &aacute;mbitos son tanto capital social para quienes cuentan con pocos o nulos otros recursos, como espacios de potenciaci&oacute;n de conductas de riesgo (conductas de riesgo que pueden ser perfectamente racionales, como las de vender drogas o sexo y as&iacute; contribuir a las finanzas del hogar, cuando el acceso al mercado de trabajo y otras actividades socialmente aceptadas est&aacute; vedado circunstancial o sistem&aacute;ticamente).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios sobre temas puntuales (uso de drogas, suicido, auto imagen corporal, situaci&oacute;n de calle, ejercicio de la prostituci&oacute;n, entre varios) ilustran no s&oacute;lo de cada uno de esos temas, sino que dan pistas para pensar esos procesos m&aacute;s amplios que van de la desigualdad a la salud (pasando por la orientaci&oacute;n sexual) y viceversa. De todos modos, la revisi&oacute;n vuelve a focalizar en los individuos, en el sentido de que los factores sociales e institucionales se traducen en "factores de estr&eacute;s" que pueden promover "conductas de riesgo para la salud". M&aacute;s all&aacute; de las correlaciones positivas entre algunos factores y algunas conductas, la laguna que inunda estos an&aacute;lisis es insistir en el <i>locus</i> individual de los impactos y las respuestas. Quiz&aacute; por el enfoque adoptado (estudios epidemiol&oacute;gicos y encuestas sociales) o por el contexto (norteamericano) de los trabajos, las vinculaciones entre estructuras de desigualdad y <i>outcomes</i> de salud no son tomadas como centrales. Las mediaciones entre las condiciones estructurales, acciones individuales y resultados en t&eacute;rminos de da&ntilde;o o prevenci&oacute;n, desaparecen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esa l&iacute;nea, los autores proponen intervenciones que apuntan a los servicios de salud y discuten por ejemplo la conveniencia o no de proveer servicios espec&iacute;ficos para adolescentes LGB, poniendo el eje en el sector salud y en las cualidades m&aacute;s o menos amigables de las y los profesionales. As&iacute;, proponen una serie de recomendaciones (respetar la confidencialidad, no presumir la heterosexualidad en los formularios y en el lenguaje con el cual dirigirse a las y los j&oacute;venes usuarios de los servicios de salud, entre otros; Coker et al., 2010, p. 471), que solo resulta &uacute;til y apropiada en la medida en que est&aacute; dirigida a profesionales individuales que atienden a j&oacute;venes LGB, por lo que no puede sino focalizarse en individuos que tratan con individuos. En relaci&oacute;n con las variables estructurales, aqu&iacute; no hay dificultades que sean exclusivas de la sub-poblaci&oacute;n LGB (o LGB pobres o marginales), sino que tienen que ver con los &aacute;mbitos especializados y limitados de intervenci&oacute;n que muchas veces, incluso, frustran a los propios profesionales y servicios. Lo que s&iacute; podemos subrayar, una vez m&aacute;s, es c&oacute;mo dar cuenta aun en esos &aacute;mbitos especializados y limitados de los modos en que las variables estructurales (las desigualdades socio-econ&oacute;micas, los recursos materiales y simb&oacute;licos desigualmente distribuidos de manera persistente) intervienen en la producci&oacute;n de padecimientos y en las capacidades diferenciales de dar respuesta a ellos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay otro trabajo que re&uacute;ne resultados y recomendaciones para poblaciones como los j&oacute;venes LGBT. El trabajo <i>HIV Interventions for Mostat-Risk Young People</i> (Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas &#91;UNFPA&#93;, <i>World Health Organization &#91;WHO&#93;,</i> UNAIDS, &amp; <i>Inter-Agency Task Team on </i>HIV<i> and Young People</i>, 2008) fue elaborado por la <i>Inter-Agency Task Team on </i>HIV <i>and Young People</i>, establecida en 2001 para fortalecer la eficacia de la respuesta global al sida en el contexto de las generaciones j&oacute;venes, en el marco de las Naciones Unidas. El trabajo, corto (es un <i>Guidance brief</i>), es muy interesante y refleja una visi&oacute;n que tiende a la integralidad de las respuestas, algo que es m&aacute;s declamado que explicado en muchos documentos internacionales. En lo que sigue voy a sintetizar algunos de sus puntos y se&ntilde;alar lo que me parecen fortalezas y tambi&eacute;n alguna debilidad ligada al modo de pensar y encarar la cuesti&oacute;n de las vulnerabilidades y respuestas al VIH en este segmento de poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Brief</i> considera central intervenir en y con las sub-poblaciones j&oacute;venes con mayor probabilidad de infectarse, es decir las sub-poblaciones j&oacute;venes de las sub-poblaciones objeto de estudios epidemiol&oacute;gicos e intervenciones a estas alturas ya bastante abordadas: "varones y mujeres que se inyectan drogas y comparten equipo no esterilizado"; "varones que tienen sexo anal sin protecci&oacute;n con otros varones"; "mujeres y varones que est&aacute;n involucrados en trabajo sexual, incluyendo quienes son objeto de tr&aacute;fico con fines de explotaci&oacute;n sexual y tiene sexo comercial (a menudo explotativo) sin protecci&oacute;n"; y "varones que tienen sexo no protegido con trabajadoras/es sexuales".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fragmento que acabo de citar muestra al mismo tiempo la fortaleza y la debilidad de esta propuesta: la fortaleza es apuntar a las pr&aacute;cticas concretas y a los sujetos "tal cual son", de modo tal de intervenir all&iacute; donde el VIH infecta y produce da&ntilde;os; la debilidad es poner nuevamente en el centro del an&aacute;lisis y la intervenci&oacute;n a individuos y pr&aacute;cticas (o peor a&uacute;n, conductas-<i>behaviours</i>) desagregando ficticiamente pr&aacute;cticas de sujetos y sujetos de sus relaciones sociales, colectivos, comunidades y trayectorias. Y no es s&oacute;lo un problema de identidades que permitan a los sujetos reconocerse con mayor o menor transparencia y felicidad, con mayor o menor violencia. Sino que se trata de un recorte parcial de realidades que impiden comprender los fen&oacute;menos estructurales e hist&oacute;ricos, explicar los patrones generales. Y las situaciones espec&iacute;ficas, y pensar intervenciones eficaces.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Brief</i>, que tiene el m&eacute;rito de poner el foco en la vulnerabilidad juvenil espec&iacute;ficamente "HSH", al mismo tiempo insiste en la desagregaci&oacute;n anal&iacute;tica: "Es la conducta &#91;<i>behaviour</i>&#93; la que pone a la persona joven en riesgo de VIH. Diferentes sub-grupos de gente joven pueden tener conductas de riesgo para el VIH y var&iacute;an de pa&iacute;s en pa&iacute;s" (UNFPA et al., 2008, p. 2). Aun contextualizado, el <i>locus</i> de la intervenci&oacute;n es la conducta de riesgo y no la estructura de desigualdades que la produce.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Brief</i> recuerda algunos "<i>settings" </i>como los centros de detenci&oacute;n para j&oacute;venes, en los que tienen lugar encuentros sexuales sin protecci&oacute;n y uso inyectable de drogas. El texto habla de <i>anal sex</i>. M&aacute;s all&aacute; del tipo de relaci&oacute;n sexual, el &eacute;nfasis est&aacute; puesto en la conducta que transmite el VIH y no en <i>settings </i>que de por s&iacute; producen enfermedades, padecimientos y violencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s all&aacute; de este &eacute;nfasis en individuos y pr&aacute;cticas individuales (aun cuando todas esas pr&aacute;cticas son relacionales: se tiene sexo con otro/s, se comparte drogas con otro/s), el <i>Brief </i>se&ntilde;ala correctamente que las vulnerabilidades juveniles, en este caso al VIH/sida, son estructuralmente producidas y reproducidas, como sintetizamos en los p&aacute;rrafos siguientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un elemento es socio-pol&iacute;tico (son mis t&eacute;rminos, no los del <i>Brief</i>): muchas de las pr&aacute;cticas que traen riesgos y da&ntilde;os para la salud de las y los j&oacute;venes son, seg&uacute;n los pa&iacute;ses y las edades, estigmatizadas, ilegales, clandestinas y castigadas. Aqu&iacute; vamos apenas mencionar el tema del uso de drogas y su persecuci&oacute;n, fen&oacute;meno cuyas consecuencias para los derechos y la salud de la juventud merece un cap&iacute;tulo aparte pero central cuando se trata de desigualdades socio-econ&oacute;micas y juventud. S&iacute; vamos a insistir en que tanto las pr&aacute;cticas y los v&iacute;nculos homosexuales, como las disidencias de g&eacute;nero (identidad de g&eacute;nero, expresi&oacute;n de g&eacute;nero), en casi todos los pa&iacute;ses del mundo est&aacute;n penalizadas para menores de edad, aun entre menores, y en varios tambi&eacute;n lo est&aacute; para los j&oacute;venes mayores de edad; y en casi todos los pa&iacute;ses est&aacute; estigmatizada y sancionada socialmente. Todo ello promueve directa o indirectamente riesgos y da&ntilde;os para la salud. El tema de la ilegalidad y de las "zonas grises" (es decir, zonas de semi-legalidad, de legalidades o prohibiciones ambiguas o ambivalentes, o de regulaci&oacute;n oficiosa pero no oficial; Pecheny, 2010), no s&oacute;lo impide dar respuestas mejores y m&aacute;s eficaces por ejemplo en salud sexual y reproductiva, sino que produce una "l&oacute;gica de la sospecha" (Epele, 2010) que impide la comunicaci&oacute;n entre j&oacute;venes e instituciones (y el Estado) y produce da&ntilde;os evitables.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Brief </i>(UNFPA et al., 2008) termina con una serie de recomendaciones en las l&iacute;neas conocidas y v&aacute;lidas. Aqu&iacute; lo estructural aparece como barrera a la intervenci&oacute;n, no como productor de la vulnerabilidad y el da&ntilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Hacia un Balance de las Lagunas, Puntos de Indagaci&oacute;n y Mis Propias Elucubraciones </b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estigma y clandestinidad sexuales sumados a la falta de espacios y recursos propios dan como resultado una situaci&oacute;n espec&iacute;fica, pero identificable, de vulnerabilidad en materia de salud. Vulnerabilidad que es socio-pol&iacute;tica: sistem&aacute;tica y universal, pero socio-pol&iacute;tica, no natural. J&oacute;venes LGBT de clases medias y altas comparten estos procesos de vulnerabilizaci&oacute;n ligados a su orientaci&oacute;n sexual e identidad de g&eacute;nero no esperables seg&uacute;n patrones de heteronormatividad. Pero en j&oacute;venes LGBT marginales, pobres y en contextos de desigualdad econ&oacute;mica, estos procesos producen casi inexorablemente condiciones de morbilidad y mortalidad precoces. Siguen haciendo falta investigaciones emp&iacute;ricas que den cuenta de estas producciones diferenciales de vulnerabilidad generacional seg&uacute;n clase, g&eacute;nero, orientaci&oacute;n sexual, identidad y expresi&oacute;n de g&eacute;nero, y los otros clivajes etnicidad, raza, etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Podemos preguntarnos c&oacute;mo operan los contextos de desigualdad econ&oacute;mica, pobreza y marginalidad, de manera diferencial para j&oacute;venes mujeres heterosexuales, j&oacute;venes varones heterosexuales, y LGBT (cada categor&iacute;a individualmente considerada), en t&eacute;rminos de permanencia en la vivienda y familia de crianza, constituci&oacute;n de familias ampliadas, acceso al mercado de trabajo, proyectos de mater-paternidad, participaci&oacute;n en la provisi&oacute;n de ingresos al hogar, etc.; y en qu&eacute; medida y c&oacute;mo estos procesos tienen impacto a la salud de j&oacute;venes LGBT.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pregunta a responder emp&iacute;ricamente es c&oacute;mo entender el papel productor de riesgos y da&ntilde;os que tienen las desigualdades, y c&oacute;mo son los procesos concretos en que se dan estos fen&oacute;menos. La intersecci&oacute;n de juventud y orientaciones sexuales e identidades LGBT especifica esos "c&oacute;mo", en un "combo": desigualdad estructural e hist&oacute;rica en cuyo marco las y los j&oacute;venes que carecen de recursos asumen comportamientos que pueden parecer (y ser a veces) irracionales o nocivos pero que tienen sus l&oacute;gicas en contextos de pocas o nulas opciones de ingreso al mercado de trabajo, la protecci&oacute;n social (usualmente estructurada ya sea al trabajo formal, ya sea en torno a la noci&oacute;n heteronormativa de familia y la madre a cargo de hijos/as) o las instituciones educativas y de salud, y de relaci&oacute;n ciudadana con un Estado ausente o semi-ausente, o presente solo en calidad de represor y articulador del clientelismo, la corrupci&oacute;n o el crimen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En algunos pa&iacute;ses de manera end&eacute;mica, en otros de manera c&iacute;clica m&aacute;s o menos previsible o inesperada, el Estado "desaparece" y deja instituidas zonas de exclusi&oacute;n, de marginalidad, de no-Estado y por ende de lazos sociales m&aacute;s endebles y violentos. La temporalidad aqu&iacute; desaparece en un hoy permanente, en un presente sin pasado y sin futuro en el que solo vale sobrevivir el d&iacute;a. &#191;C&oacute;mo pensar aqu&iacute; en instalar comportamientos saludables, proyectos a mediano y largo plazo, reconocer a los individuos y grupos como sujetos de sus propias vidas? En los contextos de violencia, rotura de redes sociales y desamparo estatal que constituyen verdaderos "estados de naturaleza hobbesianos", las y los j&oacute;venes desarrollan sus estrategias (o conductas reactivas) de supervivencia y es l&iacute;cito hipotetizar que las y los j&oacute;venes LGBT tendr&aacute;n, como todos, sus estrategias y conductas espec&iacute;ficas. Para muchas/os, el recurso al sexo compensado es una estrategia no solo tolerada, sino alentada o forzada por las propias familias en situaci&oacute;n de penuria econ&oacute;mica. El uso y la venta de drogas, algunas muy nocivas, el arriesgar la vida en peque&ntilde;os o grandes delitos cuando la vida ya est&aacute; en riesgo de muerte prematura por el solo hecho de transitar barrios y zonas "de nadie", caracterizan a vastos sectores de j&oacute;venes y aun de ni&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ser un/a joven LGBT agrega dimensiones suplementarias que, m&aacute;s que yuxtaponerse, complejizan y matizan estos procesos de vulnerabilidad social de j&oacute;venes: en algunos casos para empeorar y en otros, parad&oacute;jicamente, para abrir v&aacute;lvulas de escape. La salida relativamente m&aacute;s temprana de la vivienda familiar, la exogamia de clase ligada a la endogamia de los v&iacute;nculos socio-sexuales, la resiliencia practicada en el seno de los propios n&uacute;cleos de socializaci&oacute;n potencial o realmente hostiles ante un ni&ntilde;o/a o adolescente que escapa a la heterosexualidad o identidad de g&eacute;nero esperada, entre otras posibles experiencias, pueden alentar la ruptura con ciclos de violencia, pauperizaci&oacute;n y exclusi&oacute;n, que por ejemplo los varones heterosexuales socializados en ambientes de "no futuro".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En s&iacute;ntesis, casi todos los trabajos encontrados parten de, y reproducen, una matriz individualista en las concepciones de la g&eacute;nesis de los problemas, de la investigaci&oacute;n y de las respuestas recomendadas. Si las pol&iacute;ticas se tienen que basar en evidencia, si monitorear y evaluar intervenciones implican evidencia, la noci&oacute;n misma de qu&eacute; entendemos por evidencia cient&iacute;fica tiene que ser puesta en cuesti&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presunci&oacute;n de heterosexualidad como barrera de exclusi&oacute;n institucional y de socializaci&oacute;n es un tema para desarrollar en relaci&oacute;n con los procesos sociales de desigualdad y en relaci&oacute;n con la salud (Altman et al., 2012). &#191;Es esta presunci&oacute;n un factor que repercute en t&eacute;rminos de movilidad social? &#191;Y en qu&eacute; direcci&oacute;n?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos esfuerzos, aunque no tan sistem&aacute;ticos, se han hecho en el seno de "la comunidad de respuestas al VIH", como el trabajo aqu&iacute; reproducido del equipo inter-agencial. Pero por ejemplo all&iacute; se habla de j&oacute;venes HSH (m&aacute;s all&aacute; de la pol&eacute;mica por la denominaci&oacute;n) y no de las lesbianas, como si la heteronormatividad y desigualdad sexo-gen&eacute;rica fuera s&oacute;lo una cuesti&oacute;n de varones (y trans) y por el VIH/las ITS solamente. Pero si no es el VIH/sida un (gran) problema para las j&oacute;venes lesbianas, &#191;por qu&eacute; esperar a que surja un "gran" problema espec&iacute;fico de las j&oacute;venes lesbianas y bisexuales para atacar a las condiciones estructurales generativas de riesgos y da&ntilde;os?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicho todo lo que hemos dicho, igual cabe preguntarse si la "no separaci&oacute;n" de LGBT del resto de los j&oacute;venes no puede ser algo bueno en el mediano y largo plazo. Es decir, combatir la producci&oacute;n estructural de vulnerabilidad de j&oacute;venes LGBT no implica en realidad combatir la producci&oacute;n estructural de vulnerabilidad en todos los j&oacute;venes y alentar la diversidad y respeto en todos los &oacute;rdenes de la vida de dichos j&oacute;venes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, nos cuesta ver las dimensiones sexuadas y econ&oacute;micas de las relaciones sociales no tan expl&iacute;citamente sexuadas ni econ&oacute;micas. Por ejemplo en qu&eacute; medida existe una totalidad de relaciones sociales con dimensiones de mercado, g&eacute;nero (incluyendo identidad y expresi&oacute;n), sexualidad (incluyendo pr&aacute;cticas y orientaciones), clase, etc. que "producen" de manera dial&eacute;ctica (vale la pena volver a Adorno en su pol&eacute;mica con Popper) una totalidad cuyos momentos particulares solo se comprenden y explican por esa totalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En s&iacute;ntesis, lagunas hay. No creo que ellas se expliquen por falta de fondos y prioridades, solamente. Sino por dos problemas "extremos" (en un continuo en que las metodolog&iacute;as y t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n han avanzado mucho): un extremo, la epistemolog&iacute;a; el otro extremo, las t&eacute;cnicas de intervenci&oacute;n. Las epistemolog&iacute;as positivistas, que tienden a analizar (es decir, desagregar la realidad), terminan en muchos casos brindando pinturas muy parciales de los fen&oacute;menos que pretenden describir, explicar y comprender. Una vuelta al esp&iacute;ritu dial&eacute;ctico de la "totalidad concreta" (cuyos momentos "universales abstractos" y "particulares concretos" son momentos de un programa sint&eacute;tico de conocimiento) no vendr&iacute;a mal. Y en cuanto a t&eacute;cnicas de intervenci&oacute;n: &#191;c&oacute;mo pensar y poner en pr&aacute;ctica t&eacute;cnicas eficaces, en el sentido m&aacute;s amplio de esta palabra, que no sean "ingenier&iacute;a social fragmentaria" en el sentido popperiano?</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altman, D., Aggleton, P., Williams, M., Kong, T., Reddy, V., Harrad, D., ...Parker, R. (2012). Men who have sex with men: Stigma and discrimination. <i>Lancet, 380</i>,439-445.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635548&pid=S1413-389X201300030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Auerbach, J. D., Parkhurst, J. O., &amp; C&aacute;ceres, C. F. (2011). Addressing social drivers of HIV/AIDS for the long-term response: Conceptual and methodological considerations. <i>Global Public Health, 6</i>(Suppl. 3),S293-S309.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635550&pid=S1413-389X201300030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ayres, J. R. (2002). Conceptos y pr&aacute;cticas en salud p&uacute;blica: algunas reflexiones. <i>Revista de la Facultad Nacional de Salud P&uacute;blica, 20</i>(2),67-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635552&pid=S1413-389X201300030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ayres, J. R., Fran&ccedil;a, I., Jr., Junqueira Calazans, G., &amp; Saletti, H. C., Filho. (2008). El concepto de vulnerabilidad y las pr&aacute;cticas de salud: nuevas perspectivas y desaf&iacute;os. In N. Almeida Filho &amp; R. Fernandez Silva, <i>Promoci&oacute;n de la salud: conceptos, reflexiones, tendencias</i> (pp. 135-161). Buenos Aires, Argentina: Lugar Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635554&pid=S1413-389X201300030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ayres, J. R., Paiva, V., &amp; Fran&ccedil;a, I., Jr. (2012). Conceitos e praticas de preven&ccedil;&atilde;o: Da historia natural da doen&ccedil;a ao quadro da vulnerabilidade e direitos humanos. In V. Paiva, J. R. Ayres, &amp; C. M. Buchalla (Coords.), <i>Vulnerabilidade e direitos humanos. Preven&ccedil;&atilde;o e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de: Vol. I. Da doen&ccedil;a a cidadania</i> (pp. 71-94). San Pablo, SP: Jur&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635556&pid=S1413-389X201300030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beyrer, C., Baral, S. D, van Griensven, F., Goodreau, S., Chariyalertsak, S., Wirtz, A., ...Brookmeyer, R. (2012). Global epidemiology of HIV infection in men who have sex with men. <i>Lancet, 380</i>(9839),367-377.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635558&pid=S1413-389X201300030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coker, T. R., Austin, S. B., &amp; Schuster, M. A. (2010). The health and health care of lesbian, gay and bisexual adolescents. <i>Annual Review of Public Health, 31</i>,457-477.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635560&pid=S1413-389X201300030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Epele, M. (2010). <i>Sujetar por la herida.</i> Buenos Aires, Argentina: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635562&pid=S1413-389X201300030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facchini, R., &amp; Barbosa, M. R. (2006). <i>Sa&uacute;de das mulheres l&eacute;sbicas. Promo&ccedil;&atilde;o da equidade e da integralidade</i>. Recuperado em <a href="http://www.redesaude.org.br/Homepage/Dossi%EAs/Dossi%EA%20Sa%FAde%20das%20Mulheres%20L%E9sbicas.pdf" target="_blank">http://www.redesaude.org.br/Homepage/Dossi%EAs/Dossi%EA%20Sa%FAde%20das%20Mulheres%20L%E9sbicas.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635564&pid=S1413-389X201300030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas, <i>World Health Organization,</i> Joint United Nations Program on HIV/AIDS, &amp; Inter-Agency Task Team on HIV and Young People. (2008). <i>HIV interventions for most-at-risk young people</i>. Geneva, Switzerland: Inter-Agency Task Team on HIV and Young People. Retrieved from <a href="http://www.unfpa.org/hiv/iatt/docs/mostatrisk.pdf" target="_blank">http://www.unfpa.org/hiv/iatt/docs/mostatrisk.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635565&pid=S1413-389X201300030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habermas, J. (1988). <i>La l&oacute;gica de las ciencias sociales</i>. Madrid, Espa&ntilde;a: Tecnos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635566&pid=S1413-389X201300030001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Illouz, E. (2009). <i>El consumo de la utop&iacute;a rom&aacute;ntica. El amor y las contradicciones culturales del capitalismo. </i>Buenos Aires, Argentina: Katz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635568&pid=S1413-389X201300030001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Joint United Nations Program on HIV/AIDS. (2011). <i>Synthesis of strategic information on HIV and young people. </i>Geneva, Switzerland: Author.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635570&pid=S1413-389X201300030001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida. (2006). <i>Derechos humanos, salud y VIH. Gu&iacute;a de acciones estrat&eacute;gicas para prevenir y combatir la discriminaci&oacute;n por orientaci&oacute;n sexual e identidad de g&eacute;nero</i>. Recuperado em <a href="http://www.onusida.org.co/Derechos%20humanos%20salud%20y%20VIH.pdf" target="_blank">http://www.onusida.org.co/Derechos%20humanos%20salud%20y%20VIH.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Padilla, M., V&aacute;zquez del Aguila, E., &amp; Parker, R. (2007). Globalization, structural violence, and LGBT health: A cross-cultural perspective. In I.H. Meyer &amp; M. E. Northridge (Eds.), <i>The health of sexual minorities</i> (pp. 209-241). New York: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635573&pid=S1413-389X201300030001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paiva, V., Ayres, J. R., &amp; Buchalla, C. M. (Orgs.). (2012). <i>Vulnerabilidade e Direitos Humanos. Preven&ccedil;&atilde;o e promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de: Da doen&ccedil;a &agrave; cidadania</i>. San Pablo, SP: Juru&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635575&pid=S1413-389X201300030001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parker, R., &amp; Aggleton, P. (2003). HIV and AIDSrelated stigma and discrimination: A conceptual framework and implications for action. <i>Social Science and Medicine, 57</i>, 13-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635577&pid=S1413-389X201300030001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pecheny, M. (2002). Identidades discretas. In L. Arfuch (Org.), <i>Identidades, sujetos y subjetividades</i> (pp. 125-147).  Buenos Aires, Argentina: Prometeo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635579&pid=S1413-389X201300030001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pecheny, M. (2010). Emergency contraception in Argentina: Grey areas of common sense and public policy.<i> Global Public Health Journal, 5</i>(3),1-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635581&pid=S1413-389X201300030001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pecheny, M., &amp; de la Dehesa, R. (2012). Sexualidades, Pol&iacute;tica e Estado na Am&eacute;rica Latina: Elementos cr&iacute;ticos a partir de um debate Sul-Sul. <i>Polis e Psique</i> (Porto Alegre), <i>1</i>(3),26-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635583&pid=S1413-389X201300030001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Petchesky, R. (2007). Sexual rights policies across countries and cultures: Conceptual frameworks and minefields. In R. Parker, R. Petchesky, &amp; R. Sember (Eds.), <i>Sex politics: Reports from the front line.</i> Nueva York: Sexuality Policy Watch.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635585&pid=S1413-389X201300030001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remafedi, G. (2007). Health disparities for homosexual youth: The children left behind. In R. Wolitsky, R. O. Valdiserri, &amp; R. Stall (Eds.), <i>Unequal opportunity: Health disparities affecting gay and bisexual men in the United States</i> (pp. 275-301). New York: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635587&pid=S1413-389X201300030001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stall, R., Friedman, M., &amp; Catania, J. A. (2007). Interacting epidemics and gay men's health: A Theory of Syndemic Production among urban gay men. In R. Wolitsky, R. O. Valdiserri, &amp; Stall, R. (Eds.), <i>Unequal opportunity: Health disparities affecting gay and bisexual men in the United States</i> (pp. 251-274). New York: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635589&pid=S1413-389X201300030001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wong, C. F., Weiss, G., Ayala, G., &amp; Kipke, M. D. (2010). Harassment, discrimination, violence, and illicit drug use among young men who have sex with men. <i>AIDS Education and Prevention, 22</i>(4), 286-298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3635591&pid=S1413-389X201300030001200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="end"></a><a href="#enda"><img src="/img/revistas/tp/v21n3/seta.jpg" border="0"></a> <b>Direcci&oacute;n para correspondencia: </b>    <br>   Mario Pecheny    <br>   Instituto Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires    <br>   J. E. Uriburu 950 6to. Piso, 1114    <br>   Buenos Aires, Argentina    <br>   E-mail: <a href="mailto:mpecheny@retina.ar">mpecheny@retina.ar</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recebido: 10/09/2012 1ª     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   revis&atilde;o: 23/10/2012     <br>   Aceite final: 05/11/2012 </font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[...Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Men who have sex with men: Stigma and discrimination]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>380</volume>
<page-range>439-445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auerbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addressing social drivers of HIV/AIDS for the long-term response: Conceptual and methodological considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Public Health]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S293-S309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos y prácticas en salud pública: algunas reflexiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[I., Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junqueira Calazans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C., Filho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de vulnerabilidad y las prácticas de salud: nuevas perspectivas y desafíos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción de la salud: conceptos, reflexiones, tendencias]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>135-161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[I., Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceitos e praticas de prevenção: Da historia natural da doença ao quadro da vulnerabilidade e direitos humanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vulnerabilidade e direitos humanos: Prevenção e promoção da saúde: Vol. I. Da doença a cidadania]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>71-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Pablo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jurúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beyrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baral]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Griensven]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chariyalertsak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[...Brookmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global epidemiology of HIV infection in men who have sex with men]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>380</volume>
<numero>9839</numero>
<issue>9839</issue>
<page-range>367-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The health and health care of lesbian, gay and bisexual adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Public Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>457-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sujetar por la herida]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Facchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde das mulheres lésbicas: Promoção da equidade e da integralidade]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo de Población de Naciones Unidas</collab>
<collab>World Health Organization^dJoint United Nations Program on HIV/AIDS, & Inter-Agency Task Team on HIV and Young People</collab>
<source><![CDATA[HIV interventions for most-at-risk young people]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva^eSwitzerland Switzerland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inter-Agency Task Team on HIV and Young People]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lógica de las ciencias sociales]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illouz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El consumo de la utopía romántica: El amor y las contradicciones culturales del capitalismo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Joint United Nations Program on HIV/AIDS</collab>
<source><![CDATA[Synthesis of strategic information on HIV and young people]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva^eSwitzerland Switzerland]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Author]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida</collab>
<source><![CDATA[Derechos humanos, salud y VIH: y Guía de acciones estratégicas para prevenir combatir la discriminación por orientación sexual e identidad de género]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez del Aguila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization, structural violence, and LGBT health: A cross-cultural perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Northridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The health of sexual minorities]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>209-241</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vulnerabilidade e Direitos Humanos: Prevenção e promoção à saúde: Da doença à cidadania]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Pablo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juruá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV and AIDSrelated stigma and discrimination: A conceptual framework and implications for action]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science and Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<page-range>13-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecheny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Identidades discretas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arfuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidades, sujetos y subjetividades]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>125-147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecheny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency contraception in Argentina: Grey areas of common sense and public policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Public Health Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecheny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Dehesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sexualidades, Política e Estado na América Latina: Elementos críticos a partir de um debate Sul-Sul]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis e Psique]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petchesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual rights policies across countries and cultures: Conceptual frameworks and minefields]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petchesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sember]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sex politics: Reports from the front line]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remafedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health disparities for homosexual youth: The children left behind]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wolitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdiserri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unequal opportunity: Health disparities affecting gay and bisexual men in the United States]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>275-301</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catania]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interacting epidemics and gay men's health: A Theory of Syndemic Production among urban gay men]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wolitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdiserri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unequal opportunity: Health disparities affecting gay and bisexual men in the United States]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>251-274</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kipke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harassment, discrimination, violence, and illicit drug use among young men who have sex with men]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Education and Prevention]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>286-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
