<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1415-1138</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psychê]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psyche (Sao Paulo)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1415-1138</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Pesquisa em Psicanálise da Universidade São Marcos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1415-11382006000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acompanhamento terapêutico e educação inclusiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic accompaniment and inclusive education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sereno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Sedes Sapientiae  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>18</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1415-11382006000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1415-11382006000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1415-11382006000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O trabalho de AT de crianças psicóticas e autistas no território escolar é um dispositivo clínico que se sustenta em uma rede de compromissos coletivos visando educação inclusiva e de qualidade para todas as crianças. A inclusão escolar tem ampliado questões complexas e relevantes da escola, apontando para o exercício do conviver como forma de lidar com a rigidez diante das diferenças. A partir da transferência, da presença ativa, e respeitando a singularidade da criança, o at opera como secretário, intérprete e tradutor da ambiência, favorecendo importantes efeitos de subjetivação e conexão entre os elementos do território escolar. O AT termina quando a classe (professora e crianças) passa a funcionar como referência para acolher e sustentar as produções do sujeito com as quais ele deve se comprometer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[TA&#8217;s work with psychotic and autistic children at school territory is a clinical device that is sustained in a network of collective commitments aiming the inclusive and quality education for all the children. School inclusion of the children has amplified and made relevant matters of the school as a whole more complex. And it indicates the exercise of living together as a manner to deal with rigidity before the differences. From the transference and the active presence, and taking into account the singularity of each child, the therapeutic accompanier works as a secretary, interpreter and translator of the environment favoring important subjectivization effects and the connection among the several elements of the territory. TA ends when the class (teacher and children) starts working as a reference for harboring and sustaining the subject&#8217;s productions, with which he/she should commit himself/herself.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Acompanhamento terapêutico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Redes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transferência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Território escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trastornos graves do desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicoses]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Autismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapeutic accompaniment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School territory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Severe upsets at the childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTIGOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Acompanhamento terap&ecirc;utico e educa&ccedil;&atilde;o inclusiva<sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Therapeutic accompaniment and inclusive education</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Deborah Sereno<sup><a name="Ia"></a><a href="#I">I</a></sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituto Sedes Sapientiae </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="end"></a><a href="#enda">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshad size"1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O trabalho de AT de crian&ccedil;as psic&oacute;ticas e autistas no territ&oacute;rio escolar &eacute; um dispositivo cl&iacute;nico que se sustenta em uma rede de compromissos coletivos visando educa&ccedil;&atilde;o inclusiva e de qualidade para todas as crian&ccedil;as. A inclus&atilde;o escolar tem ampliado quest&otilde;es complexas e relevantes da escola, apontando para o exerc&iacute;cio do conviver como forma de lidar com a rigidez diante das diferen&ccedil;as. A partir da transfer&ecirc;ncia, da <i>presen&ccedil;a ativa</i>, e respeitando a singularidade da crian&ccedil;a, o at opera como secret&aacute;rio, int&eacute;rprete e tradutor da ambi&ecirc;ncia, favorecendo importantes efeitos de subjetiva&ccedil;&atilde;o e conex&atilde;o entre os elementos do territ&oacute;rio escolar. O AT termina quando a classe (professora e crian&ccedil;as) passa a funcionar como refer&ecirc;ncia para acolher e sustentar as produ&ccedil;&otilde;es do sujeito com as quais ele deve se comprometer.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:</b> A companhamento terap&ecirc;utico, Redes, Transfer&ecirc;ncia, Territ&oacute;rio escolar, Trastornos graves do desenvolvimento, Psicoses, Autismo.</font></p> <hr noshad size"1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TA&rsquo;s work with psychotic and autistic children at school territory is a clinical device that is sustained in a network of collective commitments aiming the inclusive and quality education for all the children. School inclusion of the children has amplified and made relevant matters of the school as a whole more complex. And it indicates the exercise of living together as a manner to deal with rigidity before the differences. From the transference and the <i>active presence</i>, and taking into account the singularity of each child, the therapeutic accompanier works as a secretary, interpreter and translator of the environment favoring important subjectivization effects and the connection among the several elements of the territory. TA ends when the class (teacher and children) starts working as a reference for harboring and sustaining the subject&rsquo;s productions, with which he/she should commit himself/herself.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b> Therapeutic accompaniment, Networks, Transference, School territory, Severe upsets at the childhood, Psychosis, Autism.</font></p> <hr noshad size"1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este texto tem como objetivo apresentar algumas reflex&otilde;es sobre o trabalho de AT no campo da Educa&ccedil;&atilde;o Inclusiva a partir de experi&ecirc;ncias de AT no territ&oacute;rio escolar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Redes e coletivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Redes e coletivos se constituem para sustentar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas inclusivas. Uma rede pode ser definida como um micro sistema que envolve m&uacute;ltiplos interesses e sentidos, isto &eacute;, uma converg&ecirc;ncia de a&ccedil;&otilde;es com sentido compartilhado que potencializa o trabalho (Valentini, 2004)<sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A rede sugere uma teia de v&iacute;nculos, rela&ccedil;&otilde;es e a&ccedil;&otilde;es entre indiv&iacute;duos e organiza&ccedil;&otilde;es em um movimento constante de se compor e descompor em todos os campos da vida social. A exist&ecirc;ncia de m&uacute;ltiplas redes se d&aacute; pelas &ldquo;necessidades humano-sociais, que colocam em movimento a busca de intera&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculos afetivos, de apoio m&uacute;tuo para empreendimentos e outros&rdquo; (Carvalho, mimeo CEMPEC). Uma rede de conversa&ccedil;&otilde;es, como prop&otilde;e Teixeira (2003, p. 89-111), que conforma um aut&ecirc;ntico espa&ccedil;o coletivo de conversa&ccedil;&atilde;o, composto de v&aacute;rias e distintas &ldquo;regi&otilde;es de conversa&rdquo; interligadas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em s&iacute;ntese: a rede implica em v&aacute;rios que se articulam em torno de um objetivo comum. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; Educa&ccedil;&atilde;o Inclusiva, as redes visam uma mudan&ccedil;a de paradigma, o que significa uma mudan&ccedil;a nos modos de ver, pensar, sentir e agir com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; conviv&ecirc;ncia com as diferen&ccedil;as.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em 1997, a equipe do N&uacute;cleo de Refer&ecirc;ncia em Psicoses (NRP) da Cl&iacute;nica Psicol&oacute;gica do Instituto <i>Sedes Sapientiae</i><sup><a name="3a"></a><a href="#3">3</a></sup>, do qual fa&ccedil;o parte, estabeleceu conv&ecirc;nio de parceria com o N&uacute;cleo &ldquo;As psicoses e suas institui&ccedil;&otilde;es&rdquo;<sup><a name="4a"></a><a href="#4">4</a></sup> para tratar da escolariza&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as com transtornos graves, com graves sofrimentos ps&iacute;quicos ou com transtornos globais do desenvolvimento e as crian&ccedil;as psic&oacute;ticas e autistas<sup><a name="5a"></a><a href="#5">5</a></sup>, que eram atendidas nas Oficinas Terap&ecirc;uticas da Cl&iacute;nica Psicol&oacute;gica da PUC, ou seja, a escolariza&ccedil;&atilde;o dessas crian&ccedil;as em classes regulares do ensino p&uacute;blico. Desde ent&atilde;o passamos a acompanhar processos de inclus&atilde;o de crian&ccedil;as e jovens com transtornos graves nas escolas e a desenvolver a&ccedil;&otilde;es, estrat&eacute;gias e dispositivos na produ&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas inclusivas, articulando sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o, sendo o AT uma delas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir do Conv&ecirc;nio com a Secretaria Municipal de Educa&ccedil;&atilde;o, estabelecido em dezembro de 2001, e do financiamento de verba do Fundo Municipal da Crian&ccedil;a e do Adolescente (FUMCAD), a parceria <i>Sedes</i>/PUC p&ocirc;de ampliar suas a&ccedil;&otilde;es no sentido de intervir em pol&iacute;ticas publicas por meio do &ldquo;Projeto de Escolariza&ccedil;&atilde;o: Educa&ccedil;&atilde;o Inclusiva&rdquo;. Esse conv&ecirc;nio permitiu a realiza&ccedil;&atilde;o dos &ldquo;Cursos de educa&ccedil;&atilde;o inclusiva: construindo modos de a&ccedil;&atilde;o&rdquo; para profissionais da educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de em cinq&uuml;enta escolas da regi&atilde;o de Pinheiros/Butant&atilde;. Os cursos favoreceram processos de forma&ccedil;&atilde;o conjunta das equipes de sa&uacute;de mental e educa&ccedil;&atilde;o da regi&atilde;o, visando o desenvolvimento de projetos que favorecessem a inclus&atilde;o e o sucesso escolar de crian&ccedil;as e adolescentes, em uma perspectiva de articula&ccedil;&atilde;o e potencializa&ccedil;&atilde;o dos recursos locais.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O conv&ecirc;nio tamb&eacute;m possibilitou trabalhos junto a equipes de sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o de outras regi&otilde;es, como Casa Verde/Vila Nova Cachoeirinha, Freguesia do &Oacute;, S&eacute;, Santo Amaro, Campo Limpo, visando apoiar a articula&ccedil;&atilde;o entre as equipes e o desenvolvimento de projetos inclusivos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al&eacute;m disso, o financiamento do FUMCAD p&ocirc;de bancar a ajuda de custo aos estagi&aacute;rios de quinto ano e aprimorandos da Faculdade de Psicologia da PUC, que faziam os ATs das crian&ccedil;as das Oficinas Terap&ecirc;uticas da PUC nas escolas do bairro de cada uma delas (cinco)<sup><a name="6a"></a><a href="#6">6</a></sup>. Os ats tamb&eacute;m participavam das oficinas psicopedag&oacute;gicas, outro dispositivo de articula&ccedil;&atilde;o que tamb&eacute;m ocorria no territ&oacute;rio escolar e tinha como objetivo trabalhar com a classe a quest&atilde;o das diferen&ccedil;as por meio da cria&ccedil;&atilde;o conjunta (ats, psicopedagogos e o professor da sala) de atividades facilitadoras da inclus&atilde;o. A verba ainda favoreceu outra estrat&eacute;gia de apoio &agrave; inclus&atilde;o, as reuni&otilde;es quinzenais entre nossa equipe e a equipe escolar (diretor, coordenador pedag&oacute;gico, professor) para acompanhamento e suporte dos processos em andamento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A escola, o territ&oacute;rio escolar</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A crian&ccedil;a moderna &eacute;, por defini&ccedil;&atilde;o, escolar; a escola representa a oferta de um lugar social &agrave;s crian&ccedil;as, &eacute; o que a constitui, d&aacute; a ela identidade, afirma Kupfer (2001, p. 36). A escola &eacute; tamb&eacute;m a organiza&ccedil;&atilde;o oficial respons&aacute;vel pelo reconhecimento da constitui&ccedil;&atilde;o do cidad&atilde;o produtivo, seja do ponto de vista da ordem pr&aacute;tica, da alfabetiza&ccedil;&atilde;o ao diploma, ou do ponto de vista do valor, da entrada na l&oacute;gica de produ&ccedil;&atilde;o capitalista (Rocha, 2006). Dimenstein (2005) aponta a a&ccedil;&atilde;o preventiva &agrave; viol&ecirc;ncia quando as escolas convertem-se em espa&ccedil;os articuladores de redes de sa&uacute;de, cultura, educa&ccedil;&atilde;o, lazer e qualifica&ccedil;&atilde;o profissional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A escola pode ser pensada como um territ&oacute;rio. O <i>territ&oacute;rio</i> refere-se ao espa&ccedil;o entendido como &ldquo;um conjunto composto de um campo de rela&ccedil;&otilde;es, um suporte material e eventuais regras de rela&ccedil;&otilde;es&rdquo; (Moura, 2003, p. 148). Para o autor, esse espa&ccedil;o se constitui juntamente com os atores e aquilo que justifica estar a&iacute;, o quase-objeto, como a bola que mant&eacute;m os jogadores na quadra e em um espa&ccedil;o de rela&ccedil;&atilde;o (Moura, p. 146), ou como o capital, que seria o quaseobjeto do mundo material (Authier <i>apud</i> Moura, p. 146).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para tornar isso claro: uma quadra pode ser quadra de futebol, se as pessoas (atores) estiverem ali para que isso aconte&ccedil;a e se tiver uma bola ou algo que a substitua, qualquer coisa que possibilite o jogo, o quase-objeto. Isso constitui um territ&oacute;rio. A mesma quadra a partir do ponto de vista do AT pode ser um canteiro de experimenta&ccedil;&otilde;es no que se refere ao conv&iacute;vio com a diversidade, &agrave; circula&ccedil;&atilde;o dos afetos e das v&aacute;rias transfer&ecirc;ncias (os quaseobjetos) que a&iacute; se estabelecem. Isso pode criar outro territ&oacute;rio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O conceito de territ&oacute;rio nos &eacute; &uacute;til na teoriza&ccedil;&atilde;o do acompanhamento terap&ecirc;utico, seja no que se refere ao campo social das rela&ccedil;&otilde;es e tudo que da&iacute; se apresenta (presentifica), incluindo a dimens&atilde;o p&aacute;tica<sup><a name="7a"></a><a href="#7">7</a></sup>. Al&eacute;m disso, esse conceito tamb&eacute;m coloca em evid&ecirc;ncia a materialidade do suporte, o espa&ccedil;o f&iacute;sico t&atilde;o caro a n&oacute;s ats, que sempre afirmamos nossa maior pot&ecirc;ncia no fato de estarmos <i>in loco</i>, no local, na casa, na rua, no cinema, na cena do paciente. Essa materialidade do suporte atravessa e causa efeitos no AT.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Novamente, havemos (n&oacute;s, ats) de tirar vantagens de acompanhar a loucura de onde ela sempre esteve exclu&iacute;da (Porto e Sereno, p. 1991); no caso da inf&acirc;ncia, o territ&oacute;rio escolar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para o at fazer um mergulho no territ&oacute;rio escolar atravessado pela loucura &eacute; necess&aacute;ria uma tomada de decis&atilde;o &eacute;tica, uma aposta no encontro. Isso determina um desvio de olhar, que passa do dano para o desafio da falta, da car&ecirc;ncia e precariedades das escolas, dos bairros, das comunidades, da fragilidade de sujeito das crian&ccedil;as que se acompanha &#150; quando h&aacute; &#150;, do real das puls&otilde;es, da&iacute; mesmo vai encontrar pot&ecirc;ncias, possibilidades, diferentes modos de subjetiva&ccedil;&atilde;o, linguagens.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O at faz esse mergulho sustentado por v&aacute;rias redes: a equipe de tratamento das Oficinas Terap&ecirc;uticas com a qual constr&oacute;i o projeto terap&ecirc;utico, a equipe de escolariza&ccedil;&atilde;o, com a qual divide a tarefa de apoiar a escola nesse processo e favorecer a inclus&atilde;o e perman&ecirc;ncia da crian&ccedil;a na escola, e uma equipe de ats como grupo de refer&ecirc;ncia, espa&ccedil;o de discuss&atilde;o de casos, supervis&atilde;o, troca de experi&ecirc;ncias, rede de acolhimento para o at.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>(Breves considera&ccedil;&otilde;es) sobre a escolariza&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as com transtornos graves.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No que se refere &agrave; escolariza&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as psic&oacute;ticas e autistas, parece haver consenso entre psicanalistas sobre a import&acirc;ncia da escola para elas, tanto pelo aspecto da socializa&ccedil;&atilde;o, da preserva&ccedil;&atilde;o das ilhas de intelig&ecirc;ncia, quanto por se considerar principalmente a escola como &ldquo;um lugar subjetivante para crian&ccedil;as que por algum motivo encontraram um obst&aacute;culo em seu processo de subjetiva&ccedil;&atilde;o&rdquo; (Freitas, 2005, p. 122). Para al&eacute;m de um exerc&iacute;cio de cidadania, ir &agrave; escola para essas crian&ccedil;as tem um valor terap&ecirc;utico, pois pode contribuir para a retomada ou reordena&ccedil;&atilde;o da estrutura&ccedil;&atilde;o perdida do sujeito, diz Kupfer (2001, p. 90).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jerusalinsky aponta a dificuldade de ensinar crian&ccedil;as para quem a curiosidade n&atilde;o se instalou, uma vez que esta se organiza nas investiga&ccedil;&otilde;es sexuais infantis e tem seu decl&iacute;nio no tempo do &Eacute;dipo &#150; o que n&atilde;o ocorreu para s crian&ccedil;as com transtornos graves. No entanto, ele mesmo afirma que &ldquo;&eacute; poss&iacute;vel promover curiosidades parciais, fragment&aacute;rias&rdquo; (<i>apud</i> Kupfer, 2001, p. 88), apesar de elas serem impedidas de generalizar muitos desses conhecimentos, concluindo da&iacute; a necessidade do professor especializado, o que dificultaria o aprendizado em uma escola regular.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prieto (2006, p. 42) explicita um dos atuais embates sobre educa&ccedil;&atilde;o inclusiva, que se refere &agrave; coexist&ecirc;ncia ou n&atilde;o de servi&ccedil;os especializados paralelamente &agrave; classe regular. Cita Glat e Nogueira (2002), para quem a inclus&atilde;o de pessoas com necessidades especiais n&atilde;o significa apenas sua perman&ecirc;ncia junto aos demais alunos em classe regular nem a nega&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os especializados, se necess&aacute;rio. Para os autores, o processo de inclus&atilde;o implica uma reorganiza&ccedil;&atilde;o do sistema educacional, acarretando a revis&atilde;o de antigas concep&ccedil;&otilde;es e paradigmas educacionais, possibilitando o desenvolvimento cognitivo, cultural e social desses alunos, respeitando suas diferen&ccedil;as e atendendo &agrave;s suas necessidades (<i>apud</i> Prieto, 2006, p. 42).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acompanhamos nas escolas municipais de S&atilde;o Paulo a transforma&ccedil;&atilde;o das SAPNES (Sala de Apoio Pedag&oacute;gico para Portadores de Necessidades Especiais) nas SAAIs (Salas de Apoio &agrave; Inclus&atilde;o), cujo significante deixa transparecer pelo menos a ambival&ecirc;ncia do &ldquo;relator&rdquo; com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; inclus&atilde;o, e que justamente teria a fun&ccedil;&atilde;o de acompanhar mais especializadamente a crian&ccedil;a, previa ou concomitantemente &agrave; entrada na classe regular. Torna-se necess&aacute;rio um espa&ccedil;o de encontro permanente para trocas e sistematiza&ccedil;&atilde;o das diversas experi&ecirc;ncias entre as SAAIs para potencializac&atilde;o desse dispositivo. Uma das dificuldades que se apresenta diz respeito justamente ao &ldquo;tr&acirc;nsito&rdquo; de uma sala para outra<sup><a name="8a"></a><a href="#8">8</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De nossa parte, tamb&eacute;m n&atilde;o negamos o atendimento especializado quando necess&aacute;rio, dentro ou fora escola. N&atilde;o negamos tamb&eacute;m o desafio que se coloca com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; aprendizagem do portugu&ecirc;s e da matem&aacute;tica &#150; como garantir que as crian&ccedil;as com transtornos graves aprendam a ler, escrever e fazer contas? Al&eacute;m disso, como fazer valer a produ&ccedil;&atilde;o louca de cada um em sua positividade? Tamb&eacute;m nos indagamos sobre o que seria da escola se ela pudesse ser pensada como canteiro de obras, de experimenta&ccedil;&otilde;es, transforma&ccedil;&otilde;es. Se nos engaj&aacute;ssemos de fato na reforma curricular e na inven&ccedil;&atilde;o de novas tecnologias pedag&oacute;gicas, passando a focalizar como centro do processo de aprendizagem a rela&ccedil;&atilde;o do aluno em sua singularidade com o professor e os outros alunos; se oper&aacute;ssemos na transversalizac&atilde;o dos conhecimentos, trabalhos com projetos; que efeitos teria nos processos de aprendizagem de <i>todos</i> os alunos da escola e tamb&eacute;m das crian&ccedil;as com transtornos graves?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Temos observado que o contato com a loucura (e as diferen&ccedil;as) instaura uma crise na institui&ccedil;&atilde;o escolar, questionando seus mecanismos de produ&ccedil;&atilde;o de identidade e diferen&ccedil;as, e re-significando as identidades dos professores e dos alunos. A perspectiva das redes opera a&iacute;, nisso que tem feito de muitas escolas um terreno &aacute;rido e tedioso para o aprendizado e o desenvolvimento pessoal e social de <i>todas</i> as crian&ccedil;as. Essa crise pode configurar um campo de solu&ccedil;&otilde;es para as quest&otilde;es da escola que se ampliam como um todo, e que dizem respeito &agrave; rigidez diante das diferen&ccedil;as ps&iacute;quicas, culturais e sociais em jogo nas diferentes formas de aprender, e &agrave; in&eacute;rcia diante daqueles que n&atilde;o se adaptam aos padr&otilde;es de socializa&ccedil;&atilde;o estabelecidos e acabam por ficar &agrave; margem da escola e de suas comunidades (Vicentim, no prelo).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quanto &agrave; aprendizagem das crian&ccedil;as com transtornos graves, entendemos que a inclus&atilde;o favorece a mais b&aacute;sica das aprendizagens: o aprender a conviver, que junto com as outras tr&ecirc;s aprendizagens (aprender a ser, aprender a fazer, aprender a aprender) constituem os quatro pilares da educa&ccedil;&atilde;o para este mil&ecirc;nio, segundo o relat&oacute;rio Jacques Delors (1999, p. 89-102).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprendizagem fundamental tamb&eacute;m no que se refere &agrave; constitui&ccedil;&atilde;o do eu para a psican&aacute;lise; o eu precisa do Outro para se constituir; precisa reconhecer-se no outro e reconhecer o outro em sua diferen&ccedil;a. Assim &eacute; como a escola representa um espa&ccedil;o de subjetiva&ccedil;&atilde;o para todas as crian&ccedil;as.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uma &uacute;ltima considera&ccedil;&atilde;o. Autores como Vanier, um analista de Bonneuil, sustentam que as an&aacute;lises dessas crian&ccedil;as devam ser realizadas fora dos muros da escola, pois consideram que crian&ccedil;as com transtornos graves, devido ao seu funcionamento, n&atilde;o s&atilde;o capazes de separar o &acirc;mbito da an&aacute;lise do trabalho pedag&oacute;gico, caso sejam feitos no mesmo lugar &#150; &ldquo;faltam-lhes recursos simb&oacute;licos para perceber que no mesmo espa&ccedil;o podem-se criar discursos diversos. Os problemas com a escola deixam de ser tratados no &acirc;mbito da an&aacute;lise, tendo em vista que confundem o analista como um membro da equipe escolar&rdquo; (<i>apud</i> Kupfer, 2001, p. 74).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Do ponto de vista do AT e das redes, a distin&ccedil;&atilde;o entre o &ldquo;anal&iacute;tico&rdquo; e o &ldquo;escolar&rdquo; n&atilde;o &eacute; considerada, uma vez que ambos favorecem efeitos de subjetiva&ccedil;&atilde;o. De um lado, tra&ccedil;amos o projeto terap&ecirc;utico/pedag&oacute;gico conjuntamente com a equipe escolar. De outro, o AT radicaliza essa articula&ccedil;&atilde;o entre o anal&iacute;tico e o escolar em sua fun&ccedil;&atilde;o de secret&aacute;rio e tradutor da ambi&ecirc;ncia, como veremos adiante.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Marcos, um menino autista de 11 anos, separava t&atilde;o bem esses espa&ccedil;os que durante bom tempo deixou sua loucura, desorganiza&ccedil;&atilde;o, para as Oficinas Terap&ecirc;uticas, organizando-se na escola. Depois, tudo se misturou, a desorganiza&ccedil;&atilde;o ocupou todos os espa&ccedil;os, em casa e na escola. Queria ele deixar sua marca? De qualquer jeito, e isso torna-se relevante, alguns meses ap&oacute;s esse tumulto, falou a primeira frase (de sua vida) na escola, dirigindo-se para o at, que conversava com a professora: &ldquo;<i>vem me pegar!</i>&rdquo;, estabelecendo um la&ccedil;o in&eacute;dito de rela&ccedil;&atilde;o, usando um repert&oacute;rio infantil em que est&aacute; impl&iacute;cita a dimens&atilde;o do jogo! O efeito disso foi sensacional. A professora foi muito elogiada: &ldquo;<i>ela o ensinou a falar!</i>&rdquo;. Isto disparou um movimento da escola (que nos toma como parceiros, e tamb&eacute;m &agrave; fam&iacute;lia) de inseri-lo na rede de sa&uacute;de de seu munic&iacute;pio, pr&oacute;ximo de S&atilde;o Paulo, articulando alternativas para um tratamento na regi&atilde;o, a fim de garantir maior freq&uuml;&ecirc;ncia, consist&ecirc;ncia e continuidade de seu projeto escolar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>O acompanhamento terap&ecirc;utico na escola</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos esbo&ccedil;ar dois tempos diferentes no processo de escolariza&ccedil;&atilde;o das crian&ccedil;as com transtornos graves: o da ambienta&ccedil;&atilde;o e depois da entrada na sala de aula.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na ambienta&ccedil;&atilde;o, tempo que vai da entrada na escola &agrave; aquisi&ccedil;&atilde;o de certos c&oacute;digos, algum repert&oacute;rio escolar para a entrada na classe, composta de professora, alunos, sala de aula, at&eacute; o momento em que esta se torna refer&ecirc;ncia para a crian&ccedil;a. Esse tempo da ambienta&ccedil;&atilde;o, que coincide com o tempo do AT, respeita o ritmo de cada crian&ccedil;a, tanto no que se refere &agrave; sua forma singular de estabelecimento de &ldquo;contato&rdquo;, algum sinal de rela&ccedil;&atilde;o com um outro, o at &#150; nem que esse outro seja puro espelho ou sua continua&ccedil;&atilde;o em determinados momentos; e tamb&eacute;m o ritmo com rela&ccedil;&atilde;o ao enquadre do AT e ao tempo de perman&ecirc;ncia na escola, do poss&iacute;vel ao desejado. A ambienta&ccedil;&atilde;o constitui-se em um per&iacute;odo f&eacute;rtil de estabelecimento da transfer&ecirc;ncia com o at, de tradu&ccedil;&atilde;o, conhecimento e reconhecimento dos c&oacute;digos e dos outros. Per&iacute;odo barulhento e carregado de afetos, denso e por vezes um tanto pesadamente tedioso, quando se instala uma &ldquo;mesmice&rdquo;. A ambienta&ccedil;&atilde;o inclui todas as linguagens e formas poss&iacute;veis de conviv&ecirc;ncia dentro e fora da sala de aula; qualquer tipo de rela&ccedil;&atilde;o e conex&atilde;o interessa e deve ser potencializada, por exemplo, uma de nossas crian&ccedil;as que passava seu tempo na escola varrendo o p&aacute;tio com a mulher das chaves da escola, que as pendurava todas em seu pesco&ccedil;o, ou ent&atilde;o a rela&ccedil;&atilde;o que se estabelece entre outra crian&ccedil;a e a orientadora, que passa a lhe emprestar um livro semanalmente no p&aacute;tio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A demanda de AT na escola foi se constituindo no tratamento das crian&ccedil;as das Oficinas Terap&ecirc;uticas da PUC, e as diferentes estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; escolariza&ccedil;&atilde;o foram constru&iacute;das pela equipe ao longo dos anos e de acordo com a singularidade de cada caso.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nossa primeira aventura nesse territ&oacute;rio foi em grupo em uma escola de ensino fundamental do estado de S&atilde;o Paulo, pr&oacute;ximo &agrave; PUC, indicada pela antiga delegacia de ensino para a realiza&ccedil;&atilde;o do projeto. Podemos j&aacute; a&iacute; tra&ccedil;ar uma rede: o grupo de pais, grupo de crian&ccedil;as (cinco das sete oficinas), a equipe das oficinas terap&ecirc;uticas, o grupo de ats, a &ldquo;perua inclusiva&rdquo; (a perua escolar e seu motorista, totalmente engajado na <i>causa</i> e com qualidade de contato muito particular com as crian&ccedil;as), a Parceria PUC- <i>Sedes</i>, o conv&ecirc;nio com a Secretaria Estadual de Educa&ccedil;&atilde;o, a escola e seu pessoal. Dessas cinco crian&ccedil;as, apenas uma freq&uuml;entava a escola; uma j&aacute; havia freq&uuml;entado por um tempo; e as outras nunca foram aceitas no territ&oacute;rio escolar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos tra&ccedil;ar com clareza os movimentos que da&iacute; decorrem. Sa&iacute;amos juntos da Cl&iacute;nica da PUC na perua e era sempre uma como&ccedil;&atilde;o &#150; pais se despedindo, m&atilde;es chorando. A escola abria-nos a porta e juntos entr&aacute;vamos e permanec&iacute;amos geralmente no p&aacute;tio, perto da cantina e de uma quadra. Essa colagem grupal inicial &eacute; interessante. As oficinas sempre foram propostas em grupo, mas dificilmente as crian&ccedil;as se relacionavam umas com as outras, e as interven&ccedil;&otilde;es tamb&eacute;m iam nesse sentido. Na escola, no entanto, isso era diferente &#150; as crian&ccedil;as pareciam buscar estar mais perto umas das outras e dos ats, como se o &ldquo;grupo&rdquo; pudesse oferecer alguma forma de reconhecimento e prote&ccedil;&atilde;o diante do desconhecido. Dessa colagem grupal ao surgimento das singularidades, deslocamentos particulares foram surgindo a partir de interesses e curiosidades diversas (sala de aula, letrinha, quadra), delineando aos poucos as diferentes trajet&oacute;rias de cada crian&ccedil;a nesse espa&ccedil;o, sendo isso favorecido pelo at de refer&ecirc;ncia, que a&iacute; ent&atilde;o se estabelece.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A equipe do Projeto p&ocirc;de durante dois anos trabalhar na escola como um canteiro de experimenta&ccedil;&otilde;es. O interesse demonstrado por algumas de nossas crian&ccedil;as em estar na sala de aula implicou a escola como um todo. Assim, uma professora interessada na quest&atilde;o da inclus&atilde;o disponibilizou sua classe para a primeira oficina psicopedag&oacute;gica, que propusemos para trabalhar a quest&atilde;o das diferen&ccedil;as com os alunos e ampliar o repert&oacute;rio escolar de nossas crian&ccedil;as. N&atilde;o poderei deter-me no dispositivo das oficinas psicopedag&oacute;gicas, apenas assinalarei que no ano seguinte, outras professoras as queriam realizadas em suas salas de aula, pela transforma&ccedil;&atilde;o que operou no grupoclasse como um todo<sup><a name="9a"></a><a href="#9">9</a></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Essa experi&ecirc;ncia na escola serviu como desafio para que fiz&eacute;ssemos valer a matr&iacute;cula de cada crian&ccedil;a na escola de seu bairro, j&aacute; assegurada pelo conv&ecirc;nio com a Secretaria de Educa&ccedil;&atilde;o, e nos coloc&aacute;ssemos com nosso corpo na aventura de escolariza&ccedil;&atilde;o que a&iacute; se iniciava. Nossa estrat&eacute;gia de a&ccedil;&atilde;o na escola dividiase entre o apoio &agrave; equipe escolar, para sustenta&ccedil;&atilde;o do projeto, realizado por dois terapeutas da equipe de escolariza&ccedil;&atilde;o e o at intercessor, articulando sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o em ato como refer&ecirc;ncia para a crian&ccedil;a, tradutor da ambi&ecirc;ncia e mediador das rela&ccedil;&otilde;es desta com a professora, as outras crian&ccedil;as e a escola como um todo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos pensar a posi&ccedil;&atilde;o do AT junto &agrave; crian&ccedil;a com transtornos graves na escola: &eacute; o Outro da linguagem, que traduz para ela a ambi&ecirc;ncia, o movimento geral e o m&iacute;nimo movimento, a polifonia, todos os atravessamentos que constituem o territ&oacute;rio e o sil&ecirc;ncio mais surdo (bastante pr&oacute;ximo da aten&ccedil;&atilde;o flutuante). Al&eacute;m disso, nomeia e d&aacute; sentido &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es que v&atilde;o ocorrendo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Eacute; um Outro barrado, castrado em seu desejo onipotente, diferentemente do Outro onipotente da psicose, que captura a crian&ccedil;a psic&oacute;tica como objeto. De tudo o at n&atilde;o d&aacute; conta, para al&iacute;vio ent&atilde;o da crian&ccedil;a, que ganha espa&ccedil;o para se constituir como sujeito. De tudo o at n&atilde;o d&aacute; conta tamb&eacute;m para a escola, quando pensamos que esta &eacute; uma demanda freq&uuml;ente por parte dela, fazendo um &ldquo;uso perverso&rdquo; do AT ao exigir do at um controle total sobre a crian&ccedil;a, sem responsabilizar-se pelo processo. Somos barrados, incompletos, e podemos afirmar isso com tranq&uuml;ilidade, pois isso &eacute; condi&ccedil;&atilde;o de possibilidade para constru&ccedil;&atilde;o de redes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uma dimens&atilde;o essencial da transfer&ecirc;ncia que a&iacute; se estabelece: a <i>presen&ccedil;a ativa</i>. Este conceito condensa (e faz refer&ecirc;ncias a) diferentes id&eacute;ias concernentes &agrave; cl&iacute;nica do AT. Uma delas, a quest&atilde;o do corpo &#150; a que todos os livros sobre AT referem-se direta ou indiretamente &#150;, o entrar na cena do paciente com seu corpo: como sombra, refer&ecirc;ncia e tamb&eacute;m com um certo tipo de acolhimento &ldquo;em que se aceita e se toma em considera&ccedil;&atilde;o o outro, reconhecendo-o em seu estilo e em suas riquezas&rdquo; (Moura, 2003, p. 141).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presen&ccedil;a ativa tamb&eacute;m quando se coloca no lugar de secret&aacute;rio, int&eacute;rprete e tradutor de l&iacute;nguas estrangeiras (da crian&ccedil;a, dos pais, da escola, da ambi&ecirc;ncia), ou quando se oferece como &ldquo;espelho&rdquo; no qual a crian&ccedil;a possa se reconhecer, podendo operar na constitui&ccedil;&atilde;o do eu e no advento do sujeito, da linguagem, do discurso social.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presen&ccedil;a ativa para limitar o gozo invasivo do Outro por meio de uma palavra ou de um ato; para fazer media&ccedil;&atilde;o entre c&aacute; e l&aacute;, intermediar rela&ccedil;&otilde;es e como lugar de testemunha das produ&ccedil;&otilde;es que a&iacute; operam. E por fim, presen&ccedil;a para que haja encontro, que &ldquo;n&atilde;o &eacute; program&aacute;vel, simplesmente <i>acontece</i>. Assim, <i>programar o aleat&oacute;rio</i> significa &ldquo;criar <i>planos</i> que comportem um poss&iacute;vel dos encontros, que criem condi&ccedil;&otilde;es m&iacute;nimas para que o reconhecimento e o desejo possam ter a sua express&atilde;o. &Eacute; preciso promover mais espa&ccedil;os potenciais que possam <i>conter</i> os investimentos de cada um, sempre a sua medida&rdquo; (p. 142).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estar na escola favorece novas possibilidades de sentido, articula&ccedil;&atilde;o, encontro, o que pode implicar em um novo posicionamento da crian&ccedil;a que a&iacute; est&aacute; se constituindo. A estereotipia dos movimentos de bra&ccedil;o de Marcos em seus momentos mais aut&iacute;sticos e de maior isolamento parecia o movimento de quem quer &ldquo;entrar na corda&rdquo; para pular; assim, parece, foi como interpretaram esse movimento algumas meninas que pulavam corda pr&oacute;ximas a ele. Isto fez com que elas insistissem, divertidas e rindo, que ele entrasse logo na corda. Com cara alegre, aceitou bater corda com o at para as meninas. Momento de presen&ccedil;a (pot&ecirc;ncia) fugidio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Outra dimens&atilde;o a ser destacada, paradoxalmente, &eacute; o <i>car&aacute;ter de invisibilidad</i></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> das a&ccedil;&otilde;es do at na escola. Ainda que estando corporalmente na cena, muitas vezes contendo uma &ldquo;crise&rdquo; ou mesmo sendo requisitado pelas outras crian&ccedil;as, esse car&aacute;ter de invisibilidade se traduz por um &ldquo;remeter ao outro&rdquo;, ou seja, incentivar a professora a intervir na crise, convocar a crian&ccedil;a para a conversa em que o at est&aacute; sendo requisitado, remeter as quest&otilde;es sobre a crian&ccedil;a para ela remeter-se &agrave; professora como autoridade ou no lugar de quem decide e sabe sobre as coisas da escola, assim como remeter ao porteiro o cuidado com o port&atilde;o, &agrave; merendeira que sirva o lanche etc.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ao longo do tempo, essa invisibilidade ganha outra conota&ccedil;&atilde;o. &Eacute; quando as a&ccedil;&otilde;es do at passam a corresponder a &ldquo;pequenos nadas&rdquo; (um &ldquo;tempero&rdquo;, um toque, um olhar, uma palavra) como garantia da presen&ccedil;a ativa e tamb&eacute;m quase uma aus&ecirc;ncia, o at come&ccedil;a a se afastar da cena, encorajando a crian&ccedil;a a experimentar-se sozinha. Per&iacute;odo de transi&ccedil;&atilde;o at&eacute; a aus&ecirc;ncia de fato, com o final do AT, quando a dimens&atilde;o da classe ganha volume no que se refere a acolher e sustentar as produ&ccedil;&otilde;es do sujeito e com as quais ele deve se comprometer. O desafio &eacute; deixar de ser &ldquo;caf&eacute;-com-leite&rdquo; e fazer valer suas produ&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Greg&oacute;rio, um adolescente p&oacute;s-autista de 19 anos, passou anos em uma classe especial de escola p&uacute;blica e percorreu todo um trajeto bastante singular e cheio de trope&ccedil;os &#150; sustentado pela equipe de escolariza&ccedil;&atilde;o do projeto e por acompanhantes terap&ecirc;uticos &#150; at&eacute; poder cursar supletivo em uma classe de educa&ccedil;&atilde;o de jovens e adultos, processo que ainda est&aacute; ocorrendo. Recentemente come&ccedil;ou a dar sinais a seu at de que estava com vergonha da presen&ccedil;a dele l&aacute;. Pode ser um sinal de seu &ldquo;adeus &agrave; loucura&rdquo; (Andr&eacute; e Basile, 1996) e de sua responsabiliza&ccedil;&atilde;o por seu processo escolar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ANDR&Eacute;, Simone; BASILE, Odelis. Adeus &agrave; loucura &#150; hospital-dia para crian&ccedil;as: experi&ecirc;ncia de uma institui&ccedil;&atilde;o desapassivadora. <i>Revista Percurso</i>. S&atilde;o Paulo, n. 16, p. 16-24, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365337&pid=S1415-1138200600020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CARVALHO, Maria do Carmo Brant. A a&ccedil;&atilde;o em rede na implementa&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas e programas sociais p&uacute;blicos (mimeo CEMPEC).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365338&pid=S1415-1138200600020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DIMENSTEIN, Gilberto. Escola de Talentos. <i>Folha de S&atilde;o Paulo</i>. Caderno Cotidiano. S&atilde;o Paulo, 16 de outubro de 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365339&pid=S1415-1138200600020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DELORS, Jacques (coord). <i>Educa&ccedil;&atilde;o:</i> um tesouro a descobrir. S&atilde;o Paulo: UNESCO/MEC/ Cortez, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365340&pid=S1415-1138200600020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FREITAS, Evelyse Stefoni. Fui bobo em vir?: testemunha de uma inclus&atilde;o. In: COLLI, F.A.G. (org): <i>Travessias, inclus&atilde;o escolar</i>: a experi&ecirc;ncia do grupo ponte Pr&eacute;- Escola Terap&ecirc;utica Lugar de Vida. S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365341&pid=S1415-1138200600020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">KUPFER, Maria Cristina Machado. <i>Educa&ccedil;&atilde;o para o futuro</i>: psican&aacute;lise e educa&ccedil;&atilde;o. 2. ed. S&atilde;o Paulo: Escuta, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365342&pid=S1415-1138200600020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MOURA, Artur Hypp&oacute;lito de. <i>A psicoterapia institucional e o clube dos saberes</i>. S&atilde;o Paulo: Hucitec, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365343&pid=S1415-1138200600020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PORTO, M.; SERENO, D. Sobre acompanhamento terap&ecirc;utico. In: EQUIPE DE ATS DO HOSPITALDIA A CASA (org): <i>A rua como espa&ccedil;o cl&iacute;nico</i>. S&atilde;o Paulo: Escuta, 1991.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PRIETO, Ros&acirc;ngela Gavioli. Atendimento escolar de alunos com necessidades educacionais especiais: um olhar sobre as pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de educa&ccedil;&atilde;o no Brasil. In: MANTOAN, M.T.E.; PRIETO, R.G.; ARANTES, V.A. (org). <i>Inclus&atilde;o escolar</i>: pontos e contrapontos. S&atilde;o Paulo: Summus, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365345&pid=S1415-1138200600020001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ROCHA, Marisa Lopes. Educa&ccedil;&atilde;o em tempos de t&eacute;dio. In: TANAMACHI, E.; PROEN&Ccedil;A, M.; ROCHA, M: <i>Psicologia e educa&ccedil;&atilde;o</i>: desafios te&oacute;ricos pr&aacute;ticos. S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365346&pid=S1415-1138200600020001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TEIXEIRA, Ricardo Rodrigues. O acolhimento num servi&ccedil;o de sa&uacute;de entendido como uma rede de conversa&ccedil;&otilde;es. In: ROSENI, P.; MATTOS, R.A.M. (org). <i>Constru&ccedil;&atilde;o da integralidade</i>: cotidiano, saberes e pr&aacute;ticas em sa&uacute;de. Rio de Janeiro:, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365347&pid=S1415-1138200600020001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VICENTIN, M.C.G. <i>Transversalizando sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o</i>: quando a loucura vai &agrave; escola. (no prelo).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2365348&pid=S1415-1138200600020001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="enda"></a><a href="#end"><img src="/img/revistas/psyche/v10n18/seta.gif" border="0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a>    <br> Deborah Sereno    <br> Rua Baias, 465/ 01 &#150; 05469-040 &#150; Boa&ccedil;ava &#150; S&atilde;o Paulo/SP    <br> Tel.: (11) 3812-4474    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> E-mail: desereno@terra.com.br</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recebido em 23/04/06    <br> Aprovado em 04/06/06</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a name="I"></a><a href="#Ia">I</a></sup>Psicanalista; Mestre em Psicologia Cl&iacute;nica (USP); Supervisora da Equipe de AT, Coordenadora do Balaio (Instituto Sedes Sapientiae).    <br> <sup><a name="1"></a><a href="#1a">1</a></sup>Uma primeira vers&atilde;o deste texto serviu de roteiro para minha comunica&ccedil;&atilde;o na mesa redonda &ldquo;Diversidade do AT&rdquo; durante o <i>4&ordm; Congresso de AT: Construindo Redes em Tempos de Exclus&atilde;o</i>, promovido pela Associaci&oacute;n de Acompa&ntilde;antes Terap&ecirc;uticos de la Rep&uacute;blica Argentina (AATRA), C&oacute;rdoba/Argentina, novembro de 2005.    <br> <sup><a name="2"></a><a href="#2a">2</a></sup>Willian Valentini, no semin&aacute;rio do curso &ldquo;Educa&ccedil;&atilde;o Inclusiva: construindo modos de a&ccedil;&atilde;o&rdquo;, voltado a profissionais da educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de do munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo, em 2004.    <br> <sup><a name="3"></a><a href="#3a">3</a></sup>A partir de 2005 o NRP expandiu suas a&ccedil;&otilde;es e passou a denominar-se Balaio: N&uacute;cleo de Refer&ecirc;ncia em Psicoses e Inclus&atilde;o (NRPI), da Clinica Psicol&oacute;gica do Instituto <i>Sedes Sapientiae</i>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup><a name="4"></a><a href="#4a">4</a></sup>Coordenado por Maria Cristina Gon&ccedil;alves Vicentin.    <br> <sup><a name="5"></a><a href="#5a">5</a></sup>Para uma discuss&atilde;o mais aprofundada a respeito do &ldquo;diagn&oacute;stico&rdquo;, ver Kupfer (2001).    <br> <sup><a name="6"></a><a href="#6a">6</a></sup>Em um territ&oacute;rio que se estende do Embu, outro munic&iacute;pio na Zona Sul de S&atilde;o Paulo, ao Jardim Jap&atilde;o, periferia da Zona Leste. As cl&iacute;nicas psicol&oacute;gicas das duas institui&ccedil;&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o (PUC e <i>Sedes</i>) n&atilde;o s&atilde;o regionalizadas e t&ecirc;m uma fun&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica no sentido de acolher a demanda que ainda n&atilde;o est&aacute; inserida na rede de sua regi&atilde;o, tendo como um dos objetivos do tratamento a inser&ccedil;&atilde;o na rede local.    <br> <sup><a name="7"></a><a href="#7a">7</a></sup>De acordo com Moura (2003, p. 64), &ldquo;&eacute; no encontro com o outro que emergem sentimentos vitais, que s&atilde;o o pr&oacute;prio <i>pathos</i>&rdquo;. Cita Tosquelles, para quem aquilo que &eacute; vivido e posto em movimento no plano do <i>pathos</i> ou p&aacute;tico precede a linguagem e diz respeito a uma esp&eacute;cie de &ldquo;qu&iacute;mica dos encontros&rdquo;.    <br> <sup><a name="8"></a><a href="#8a">8</a></sup>A partir da avalia&ccedil;&atilde;o do Curso de Educa&ccedil;&atilde;o Inclusiva oferecida pela equipe <i>Sedes</i>/PUC para professores de SAPNEs da regi&atilde;o da Casa Verde em 2004.    <br> <sup><a name="9"></a><a href="#9a">9</a></sup>As oficinas psicopedag&oacute;gicas foram se aperfei&ccedil;oando no decorrer dos anos, instrumentalizando o professor com repert&oacute;rio de &ldquo;atividades e atitudes inclusivas&rdquo; para o trabalho na sala de aula, durante os cursos de forma&ccedil;&atilde;o em educa&ccedil;&atilde;o inclusiva j&aacute; citado.</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASILE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odelis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adeus à loucura - hospital-dia para crianças: experiência de uma instituição desapassivadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Percurso]]></source>
<year>1996</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>16-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Carmo Brant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A ação em rede na implementação de políticas e programas sociais públicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIMENSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escola de Talentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Folha de São Paulo]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>ou</day>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELORS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação: um tesouro a descobrir]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOMECCortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyse Stefoni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fui bobo em vir?: testemunha de uma inclusão]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COLLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Travessias, inclusão escolar: a experiência do grupo ponte Pré- Escola Terapêutica Lugar de Vida]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUPFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina Machado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação para o futuro: psicanálise e educação]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artur Hyppólito de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A psicoterapia institucional e o clube dos saberes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sobre acompanhamento terapêutico]]></article-title>
<source><![CDATA[A rua como espaço clínico]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosângela Gavioli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atendimento escolar de alunos com necessidades educacionais especiais: um olhar sobre as políticas públicas de educação no Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MANTOAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARANTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inclusão escolar: pontos e contrapontos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa Lopes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação em tempos de tédio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[TANAMACHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PROENÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia e educação: desafios teóricos práticos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Rodrigues]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O acolhimento num serviço de saúde entendido como uma rede de conversações]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ROSENI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construção da integralidade: cotidiano, saberes e práticas em saúde]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VICENTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transversalizando saúde e educação: quando a loucura vai à escola]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
