<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-3687</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia: teoria e prática]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psicol. teor. prat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-3687</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Presbiteriana Mackenzie]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-36872012000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A importância da supervisão de estágio clínico para o desenvolvimento de competências em terapia cognitivo-comportamental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of clinical supervision training for development of skills in cognitive-behavioral therapy]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la supervisión clínica para el desarrolo de habilidades en terapia cognitivo-conductista]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barletta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janaína Bianca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lucia Barreto da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delabrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenith Nara Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Sergipe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sergipe SE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Espírito Santo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Sergipe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sergipe SE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-36872012000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-36872012000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-36872012000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Uma das dificuldades encontradas no desenvolvimento da psicologia é a garantia de competência de formação de seus pares. Nesse sentido, o objetivo geral deste artigo teórico é discutir a importância da supervisão clínica como instrumento essencial para o desenvolvimento de competências terapêuticas em terapia cognitivo- -comportamental (TCC) em graduandos de psicologia. A partir de uma breve contextualização sobre o tema, o texto enfatiza as três dimensões de competência no manejo clínico em TCC: conhecimento, habilidade técnica e habilidade de inter-relação. Em seguida, o foco recai sobre a supervisão clínica e suas atividades necessárias para o desenvolvimento de competências em TCC. Em decorrência de suas especificidades, o formato da supervisão, as atividades formativas, a discussão de caso e a relação supervisor- supervisionando foram elencados como fatores essenciais. Por último, aponta-se também como importante a avaliação da aprendizagem e da própria prática educativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the difficulties found in the development of psychology is the guarantee of competence in training for their peers. In this sense, the purpose of this article is to discuss the importance of clinical supervision as an essential tool for developing therapeutic skills in cognitive-behavioral therapy (CBT) in psychology undergraduates. From a brief background on the topic, the text emphasizes the three dimensions of competence in the clinical management of CBT, with emphasis on three dimensions: knowledge, technical skill and ability for inter-relationships. Then, the focus is on clinical supervision and activities that are necessary for the development of skills in CBT. Because of its specificity, the format of the supervision, training exercises, discussion of case and supervisor-supervising relationship were listed as essential. Finally, the assessment of learning and educational practice are listed as very important.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las dificultades surgidas en el desarrollo de la psicología es la garantía de la formación por competencias para sus compañeros. En este sentido, el propósito de este artículo es discutir la importancia de la supervisión clínica como una herramienta esencial para el desarrollo de habilidades terapéuticas en terapia cognitivo-conductual (TCC) en estudiantes de psicología. Desde una breve reseña sobre el tema, el documento hace énfasis en las tres dimensiones de competencia en intervención clínica: conocimiento, habilidad técnica y la capacidad de inter-relaciones. Entonces, la atención se centra en la supervisión clínica y las actividades necesarias para el desarrollo de habilidades en la TCC. Debido a su especificidad, el formato de la supervisión, los ejercicios de entrenamiento, la discusión y el supervisor de caso, la relación de supervisión fue catalogado como imprescindible. Por último, las listas son la evaluación del aprendizaje y la práctica educativa como muy importante.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[supervisão de terapia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[competência profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[terapia cognitivo-comportamental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapy supervision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive behavioral therapy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervisión de terapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia cognitivo-conductista]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ARTIGO DE REVIS&Atilde;O TE&Oacute;RICA </font></b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">A import&acirc;ncia da supervis&atilde;o de   est&aacute;gio cl&iacute;nico para o desenvolvimento   de compet&ecirc;ncias em terapia   cognitivo-comportamental</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The importance of clinical supervision training for development of skills in cognitive-behavioral therapy </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">La importancia de la supervisi&oacute;n cl&iacute;nica para el desarrolo de habilidades en terapia cognitivo-conductista </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jana&iacute;na Bianca Barletta<sup>I</sup>; Ana Lucia Barreto da Fonseca<sup>II</sup>; Zenith Nara Costa Delabrida<sup>III</sup></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Universidade Federal de Sergipe, Sergipe &ndash; SE &ndash; Brasil     <br><sup>II</sup> Universidade Federal do Esp&iacute;rito Santo, Vit&oacute;ria &ndash; ES &ndash; Brasil     <br><sup>III</sup> Universidade Federal de Sergipe, Sergipe &ndash; SE &ndash; Brasil </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="mailtopo"></a><a href="#mailfim">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr nonshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uma das dificuldades encontradas no desenvolvimento da psicologia &eacute; a garantia   de compet&ecirc;ncia de forma&ccedil;&atilde;o de seus pares. Nesse sentido, o objetivo geral   deste artigo te&oacute;rico &eacute; discutir a import&acirc;ncia da supervis&atilde;o cl&iacute;nica como instrumento   essencial para o desenvolvimento de compet&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas em terapia cognitivo-   -comportamental (TCC) em graduandos de psicologia. A partir de uma breve contextualiza&ccedil;&atilde;o   sobre o tema, o texto enfatiza as tr&ecirc;s dimens&otilde;es de compet&ecirc;ncia no manejo   cl&iacute;nico em TCC: conhecimento, habilidade t&eacute;cnica e habilidade de inter-rela&ccedil;&atilde;o. Em   seguida, o foco recai sobre a supervis&atilde;o cl&iacute;nica e suas atividades necess&aacute;rias para o desenvolvimento   de compet&ecirc;ncias em TCC. Em decorr&ecirc;ncia de suas especificidades, o   formato da supervis&atilde;o, as atividades formativas, a discuss&atilde;o de caso e a rela&ccedil;&atilde;o supervisor-   supervisionando foram elencados como fatores essenciais. Por &uacute;ltimo, aponta-se   tamb&eacute;m como importante a avalia&ccedil;&atilde;o da aprendizagem e da pr&oacute;pria pr&aacute;tica educativa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:</b> supervis&atilde;o de terapia; ensino; aprendizagem; compet&ecirc;ncia profissional; terapia cognitivo-comportamental.</font></p> <hr nonshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">One of the difficulties found in the development of psychology is the guarantee   of competence in training for their peers. In this sense, the purpose of this article   is to discuss the importance of clinical supervision as an essential tool for developing   therapeutic skills in cognitive-behavioral therapy (CBT) in psychology undergraduates.   From a brief background on the topic, the text emphasizes the three dimensions of   competence in the clinical management of CBT, with emphasis on three dimensions:   knowledge, technical skill and ability for inter-relationships. Then, the focus is on clinical   supervision and activities that are necessary for the development of skills in CBT. Because   of its specificity, the format of the supervision, training exercises, discussion of   case and supervisor-supervising relationship were listed as essential. Finally, the assessment   of learning and educational practice are listed as very important. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b> therapy supervision; teaching; learning; professional competence; cognitive behavioral therapy.</font></p> <hr nonshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una de las dificultades surgidas en el desarrollo de la psicolog&iacute;a es la garant&iacute;a   de la formaci&oacute;n por competencias para sus compa&ntilde;eros. En este sentido, el prop&oacute;sito   de este art&iacute;culo es discutir la importancia de la supervisi&oacute;n cl&iacute;nica como una herramienta   esencial para el desarrollo de habilidades terap&eacute;uticas en terapia cognitivo-conductual   (TCC) en estudiantes de psicolog&iacute;a. Desde una breve rese&ntilde;a sobre el tema, el documento   hace &eacute;nfasis en las tres dimensiones de competencia en intervenci&oacute;n cl&iacute;nica:   conocimiento, habilidad t&eacute;cnica y la capacidad de inter-relaciones. Entonces, la atenci&oacute;n   se centra en la supervisi&oacute;n cl&iacute;nica y las actividades necesarias para el desarrollo de habilidades   en la TCC. Debido a su especificidad, el formato de la supervisi&oacute;n, los ejercicios   de entrenamiento, la discusi&oacute;n y el supervisor de caso, la relaci&oacute;n de supervisi&oacute;n fue   catalogado como imprescindible. Por &uacute;ltimo, las listas son la evaluaci&oacute;n del aprendizaje   y la pr&aacute;ctica educativa como muy importante. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b> supervisi&oacute;n de terapia; ense&ntilde;anza; aprendizaje; competencia profesional;   terapia cognitivo-conductista. </font></p> <hr nonshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A psicologia caracteriza-se mundialmente por uma diversidade te&oacute;rica, traduzida   em in&uacute;meras modalidades de atua&ccedil;&atilde;o, por vezes, antag&ocirc;nicas, possibilitando muitas   lacunas nas informa&ccedil;&otilde;es sobre suas pr&aacute;ticas, especialmente com rela&ccedil;&atilde;o aos modelos   de ensino destas. Tal diversidade favorece o aparecimento de in&uacute;meras t&eacute;cnicas e fazeres   psicol&oacute;gicos, e o pouco reconhecimento destes como interven&ccedil;&otilde;es adequadas   pelos pr&oacute;prios pares (CAMPOS, 1998). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Essa diversidade de atua&ccedil;&otilde;es e formas diversas de interpreta&ccedil;&atilde;o do fen&ocirc;meno psicol&oacute;gico   abre a perspectiva de confundir n&atilde;o somente o leigo, mas tamb&eacute;m aqueles   que exercem a sua profissionaliza&ccedil;&atilde;o. A tentativa de tornar a psicologia mais clara,   mais evi dente, mais acessada pela sociedade, de modo a ser diferenciada de outras   formas de a&ccedil;&atilde;o profissional, conhecidas como terapia, tem levado a uma forte press&atilde;o   das institui&ccedil;&otilde;es de controle e fiscaliza&ccedil;&atilde;o na forma&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica e pr&aacute;tica dos profissionais   dirigida &agrave;s academias e, consequentemente, aos supervisores de est&aacute;gio (YAMAMOTO;   COSTA, 2010). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A preocupa&ccedil;&atilde;o, de fato, &eacute; decorrente de que a efetiva a&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo, em suas   mais variadas nuan&ccedil;as, ainda fica &agrave; merc&ecirc; de um aprendizado pr&aacute;tico parcamente reflexivo e construtivo, em que o profissional cria seu arsenal de t&eacute;cnicas e instrumentos,   em geral descolados de qualquer arcabou&ccedil;o te&oacute;rico. Isso ocorre porque as supervis&otilde;es   de est&aacute;gio parecem n&atilde;o ser suficientes para desenvolver nos profissionais iniciantes   um instrumental adequado para sua inser&ccedil;&atilde;o na profissionaliza&ccedil;&atilde;o. Os poucos   estudos sobre pr&aacute;ticas interventivas tornam-se espec&iacute;ficos demais e, na maioria das   vezes, sem a descri&ccedil;&atilde;o de fatores que poderiam servir de modelo de a&ccedil;&atilde;o, pois correspondem   a um recorte de interven&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas, deixando-os sem par&acirc;metros, presos   aos modelos do supervisor de est&aacute;gio, que tamb&eacute;m tem estado fr&aacute;gil em seu instrumental   de ensino (CAMPOS, 1998; BARLETTA; DELABRIDA; FONSECA, 2011). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com isso, um dos pontos de an&aacute;lise da forma&ccedil;&atilde;o do psicoterapeuta versa sobre a   tentativa de formalizar as mais variadas abordagens te&oacute;ricas, a partir do reconhecimento   legal da profiss&atilde;o de psic&oacute;logo no Brasil at&eacute; os dias atuais. Muitos momentos e   eventos andam na dire&ccedil;&atilde;o da profissionaliza&ccedil;&atilde;o de uma pr&aacute;tica teoricamente fundamentada.   Verifica-se a regulamenta&ccedil;&atilde;o cada vez mais efetiva das fun&ccedil;&otilde;es da profiss&atilde;o,   do est&aacute;gio supervisionado, da responsabilidade did&aacute;tico-pedag&oacute;gica (CAMPOS,   1998) e do c&oacute;digo de &eacute;tica profissional (CONSELHO FEDERAL DE PSICOLOGIA, 2005). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A diversidade te&oacute;rica que envolve a ci&ecirc;ncia psicol&oacute;gica desencadeia a discuss&atilde;o em   torno do curr&iacute;culo para o curso de psicologia. Especialmente a partir da d&eacute;cada de   1970, houve um aumento da preocupa&ccedil;&atilde;o com a forma&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo, al&eacute;m da proposi&ccedil;&atilde;o   de debates e pesquisas sobre a qualidade da educa&ccedil;&atilde;o (CAMPOS, 1998; L&Ouml;RH;   SILVARES, 2006). A discuss&atilde;o avan&ccedil;a at&eacute; a atualidade culminando em um modelo com &ecirc;nfase em eixos estruturantes, n&uacute;cleo comum, habilidades espec&iacute;ficas e inclus&atilde;o de aspectos culturais locais (BRASIL, 2004). Al&eacute;m de quais pressupostos te&oacute;ricos devem compor o curr&iacute;culo acad&ecirc;mico e em que n&iacute;veis de aprofundamento os profissionais devem apropriar-se das variadas abordagens da psicologia, essa discuss&atilde;o ganha tamb&eacute;m novos contornos &agrave; medida que a forma&ccedil;&atilde;o torna o profissional capaz de efetivar a&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas como psic&oacute;logo (BARLETTA; DELABRIDA; FONSECA, 2011). Essa nuan&ccedil;a abre brechas para a quest&atilde;o do saber psicol&oacute;gico ou do saber-fazer na psicologia, colocando em quest&atilde;o o ensino e sua sistematiza&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atualmente, entende-se que &eacute; necess&aacute;rio que a forma&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo seja baseada   em evid&ecirc;ncias de pesquisas cient&iacute;ficas, que promova a jun&ccedil;&atilde;o da teoria e pr&aacute;tica, e   o conhecimento da realidade social. Tais aspectos, desenvolvidos em um racioc&iacute;nio   cr&iacute;tico, podem favorecer o saber-fazer n&atilde;o de forma aleat&oacute;ria, mas com compet&ecirc;ncias   que permitam ao aprendiz agir de maneira adequada e eficaz (ABDALLA; BATISTA;   BATISTA, 2008; CRUZ; SCHULTZ, 2009). Collins Jr., Leffingwell e Belar (2007) corroboram   esse pensamento ao afirmarem que o ensino em psicologia deve ser baseado em   evid&ecirc;ncias, a fim de aumentar o dom&iacute;nio de compet&ecirc;ncias do profissional na pr&aacute;tica   cl&iacute;nica. Por&eacute;m, pode-se considerar que isso ainda &eacute; um desafio para a psicologia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com base nesse racioc&iacute;nio, os est&aacute;gios supervisionados deveriam ser planejados   para garantir o m&iacute;nimo de experi&ecirc;ncia e compet&ecirc;ncia para a pr&aacute;tica profissional. De   maneira geral, fica a cargo do supervisor estabelecer o que deve ser importante no   est&aacute;gio cl&iacute;nico. Dessa forma, essa pr&aacute;tica permanece diretamente ligada &agrave; forma&ccedil;&atilde;o e  &agrave; experi&ecirc;ncia pessoal do docente e ao fato de como este articula teoria e pr&aacute;tica, ou   seja, como o supervisor apropria-se do referencial te&oacute;rico e sistematiza a t&eacute;cnica. Nesse   sentido, pode-se dizer que o tipo de programa de est&aacute;gio &eacute; baseado no bom senso   e no acaso, sem crit&eacute;rios objetivos ou espec&iacute;ficos, sem sistematiza&ccedil;&atilde;o desse processo,   sem incluir fases de planejamento e avalia&ccedil;&atilde;o (CAMPOS, 2001; CRUZ; SCHULTZ, 2009). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com essas caracter&iacute;sticas e o desafio de oferecer uma boa forma&ccedil;&atilde;o, surge a preocupa&ccedil;&atilde;o   com a qualidade do est&aacute;gio supervisionado, especialmente o dirigido &agrave; pr&aacute;tica   cl&iacute;nica, oferecido na forma&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo. Tal preocupa&ccedil;&atilde;o tem se tornado cada   vez maior, independentemente da orienta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica, uma vez que o treinamento de   terapeutas iniciantes &eacute; considerado, de forma un&acirc;nime, como a principal estrat&eacute;gia   pedag&oacute;gica e processo fundamental para a solidifica&ccedil;&atilde;o da atua&ccedil;&atilde;o profissional   (CAMPOS, 1998; BITONDI; SETEM, 2007). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com base no exposto, o objetivo deste artigo &eacute; discutir a import&acirc;ncia da supervis&atilde;o   cl&iacute;nica como instrumento essencial para o desenvolvimento de compet&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas   em terapia cognitivo-comportamental (TCC) em graduandos de psicologia. Uma   vez que h&aacute; uma escassez de modelos que respaldam a supervis&atilde;o em cl&iacute;nica, acredita-se   na necessidade de apontar alguns nortes para que essa pr&aacute;tica possa ser refletida, especialmente   pelos supervisores. Para tanto, primeiramente ser&aacute; feita uma apresenta&ccedil;&atilde;o   dos conceitos de compet&ecirc;ncia e compet&ecirc;ncia em TCC. Em seguida, ser&atilde;o identificados   aspectos importantes da supervis&atilde;o de est&aacute;gio, bem como de atividades necess&aacute;rias   para o desenvolvimento de habilidades em TCC. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Compet&ecirc;ncias e habilidades profissionais </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No est&aacute;gio, est&aacute; concentrada a maior parte das atividades pr&aacute;ticas da forma&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica,   cujo objetivo &eacute; desenvolver compet&ecirc;ncias e habilidades nos discentes para o   exerc&iacute;cio profissional compat&iacute;veis com a realidade brasileira. A partir do momento em   que houve uma mudan&ccedil;a curricular, incluindo horas e distribui&ccedil;&atilde;o de atividades ao longo   do curso, foram consagrados os aspectos t&eacute;cnicos e, principalmente, destacada a   import&acirc;ncia dos aspectos &eacute;ticos do objeto de estudo da psicologia, em que o aluno esti   vesse apto ao exerc&iacute;cio profissional ao final do curso. Esse fato &eacute; ressaltado pelo entendimento   de que a forma&ccedil;&atilde;o &eacute; um processo de transforma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o apenas focado no   desenvolvimento cognitivo do aluno, mas tamb&eacute;m na atitude cl&iacute;nica (ABDALLA; BATISTA;   BATISTA, 2008). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por isso, ao se falar de est&aacute;gio, n&atilde;o se pode deixar de discutir os conceitos de compet&ecirc;ncia   e habilidade, tendo em vista que, em geral, s&atilde;o indicados como sin&ocirc;nimos.   Segundo Dultra e Bastos (2009), o conceito de compet&ecirc;ncia &eacute; poliss&ecirc;mico, isto &eacute;, tem   m&uacute;ltiplos significados e pode ser visto em diferentes n&iacute;veis, do indiv&iacute;duo &agrave;s organiza&ccedil;&otilde;es.   Independentemente do tipo de compet&ecirc;ncia, o conceito est&aacute; ligado a um determinado   contexto e espa&ccedil;o temporal (CRUZ; SCHULTZ, 2009). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entende-se por compet&ecirc;ncia profissional a qualifica&ccedil;&atilde;o como um conjunto de saberes   necess&aacute;rios para o exerc&iacute;cio de uma profiss&atilde;o, para que seja poss&iacute;vel o desempenho   de uma tarefa espec&iacute;fica num determinado contexto de forma adequada. Paratanto, o psic&oacute;logo deve ser capaz de combinar habilidades na operacionaliza&ccedil;&atilde;o das   ta refas e de utilizar conhecimentos te&oacute;ricos e pr&aacute;ticos diante de sua realidade (DULTRA;   BASTOS, 2009). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A compet&ecirc;ncia &eacute; desenvolvida por meio do processo de aprendizagem que contempla   a intersec&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s dimens&otilde;es: conhecimentos, habilidades e atitudes (CRUZ;   SCHULTZ, 2009). A primeira dimens&atilde;o tamb&eacute;m &eacute; nomeada como capacidade anal&iacute;tica   e pode ser definida como habilidades de racioc&iacute;nio l&oacute;gico, pensamento cr&iacute;tico e dom&iacute;nio   de conhecimentos te&oacute;ricos (DEL PRETTE; DEL PRETTE, 2003). Essa dimens&atilde;o da   compet&ecirc;ncia &eacute; muito enfatizada na gradua&ccedil;&atilde;o, especialmente pela aprendizagem por   regras, na qual o docente descreve verbalmente as rela&ccedil;&otilde;es arbitr&aacute;rias entre est&iacute;mulos ,   fazendo explica&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas, mas n&atilde;o h&aacute; experimenta&ccedil;&atilde;o direta das conting&ecirc;ncias   (NENO, 2003) ou das situa&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas pelos alunos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As habilidades, tamb&eacute;m nomeadas de capacidade instrumental, s&atilde;o inerentes ao   desenvolvimento de compet&ecirc;ncias, j&aacute; que est&atilde;o ligadas ao dom&iacute;nio das t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas,   ou seja, a habilidade do fazer pr&aacute;tico, que caracteriza a atividade profissional   (DEL PRETTE; DEL PRETTE, 2003). Essa aprendizagem ocorre primordialmente pela viv&ecirc;ncia   pr&aacute;tica, especialmente na ocasi&atilde;o dos est&aacute;gios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo, a dimens&atilde;o da atitude tem sido apontada como o modo de proceder   ou agir no contexto de interven&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; problem&aacute;tica e ao cliente. Portanto,   habilidades de empatia, de comunica&ccedil;&atilde;o, de manejo dos aspectos emocionais e de   reflex&atilde;o sobre a pr&oacute;pria interven&ccedil;&atilde;o s&atilde;o aspectos importantes dessa dimens&atilde;o (BARLETTA;   DELABRIDA; FONSECA, 2011; CRUZ; SCHULTZ, 2009). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo L&ouml;rh e Silvares (2006), as habilidades b&aacute;sicas para um bom profissional de   psicologia transcendem a defini&ccedil;&atilde;o de contexto espec&iacute;fico de aplica&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido ,   essas autoras ressaltam a import&acirc;ncia do repert&oacute;rio de habilidades sociais, da maturidade   pessoal, da criatividade, da capacidade de leitura apropriada do contexto e do   dom&iacute;nio de conte&uacute;do te&oacute;rico e t&eacute;cnico. Sem deixar de enfatizar a quest&atilde;o primordial   que &eacute; a condu&ccedil;&atilde;o &eacute;tica do exerc&iacute;cio profissional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ainda que atualmente se tenha bastante preocupa&ccedil;&atilde;o com o desenvolvimento de   habilidades e compet&ecirc;ncias necess&aacute;rias para o psicoterapeuta, Manring, Beitman e   Dewan (2003) apontam dois grandes problemas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; medida de compet&ecirc;ncia   e habilidade: o que medir e o como medir. Segundo esses autores, a rela&ccedil;&atilde;o entre as   tr&ecirc;s dimens&otilde;es supracitadas &eacute; essencial, mas pouco se sabe sobre quais aspectos realmente   s&atilde;o suficientes para a forma&ccedil;&atilde;o profissional e quais cont&ecirc;m elementos que v&atilde;o   al&eacute;m do necess&aacute;rio para facilitar a mudan&ccedil;a terap&ecirc;utica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesse sentido, tem crescido a preocupa&ccedil;&atilde;o com a compreens&atilde;o do conte&uacute;do te&oacute;rico   e com os aspectos pr&aacute;ticos dos alunos nos programas de treinamento em psicoterapia,   diante das interven&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas e do desenvolvimento de compet&ecirc;ncia necess&aacute;ria para   essa fun&ccedil;&atilde;o. Algumas institui&ccedil;&otilde;es americanas e europeias t&ecirc;m sugerido compet&ecirc;ncias   necess&aacute;rias para que o profissional possa ser reconhecido como psicoterapeuta, entre   as quais se destacam: habilidades interpessoais, conhecimento te&oacute;rico e pr&aacute;tico, assim   como profissionalismo e &eacute;tica (MANRING; BEITMAN; DEWAN, 2003). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apesar disso, verifica-se que muitos programas de treinamento n&atilde;o est&atilde;o habilitados   de fato, como mostra a pesquisa feita por Sudak, Beck e Gracely (2002) com 84   escolas de resid&ecirc;ncias psiqui&aacute;tricas, onde s&atilde;o encontrados os principais programas de   ensino de psicoterapia. Segundo os resultados da pesquisa, h&aacute; uma falha em 50&#0037; dos   programas na forma&ccedil;&atilde;o do terapeuta cognitivo-comportamental, que vai desde a proposta   did&aacute;tica at&eacute; a quantidade de horas necess&aacute;rias de supervis&atilde;o e de atendimento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo a revis&atilde;o feita por Manring, Beitman e Dewan (2003), alguns estudiosos   em psicoterapia acreditam que quanto mais espec&iacute;ficas forem as defini&ccedil;&otilde;es de habilidades   que devem ser desenvolvidas, maior ser&aacute; a efetividade de ensino e de aprendizagem   do papel do terapeuta. Dessa forma, h&aacute; v&aacute;rias tentativas de discriminar habilidades   terap&ecirc;uticas em pequenas unidades, na inten&ccedil;&atilde;o de aumentar a compet&ecirc;ncia   de atua&ccedil;&atilde;o. Assim, alguns especialistas t&ecirc;m sugerido duas grandes classes de habilidades   em psicoterapia: as b&aacute;sicas, comuns a todos os tipos de interven&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, e as   espec&iacute;ficas, diretamente ligadas ao estilo e &agrave;s caracter&iacute;sticas da orienta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica de   psicoterapia. Capacidades como lidar com limites, desenvolver alian&ccedil;a terap&ecirc;utica, ouvir,   lidar com emo&ccedil;&otilde;es, lidar com resist&ecirc;ncias dos clientes, ser emp&aacute;tico e utilizar t&eacute;cnicas   adequadas s&atilde;o consideradas b&aacute;sicas. J&aacute; t&eacute;cnicas de interven&ccedil;&atilde;o, estrutura&ccedil;&atilde;o e   an&aacute;lise s&atilde;o consideradas habilidades espec&iacute;ficas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os autores supracitados fazem uma compara&ccedil;&atilde;o entre as listas de habilidades sugeridas   pela American Association of Directors of Psychiatric Residency Training (AADPRT   Task Force &ndash; Associa&ccedil;&atilde;o Americana de Diretores de Treinamento de Resid&ecirc;ncia em   Psiquiatria), uma das principais associa&ccedil;&otilde;es sobre psicoterapia, reconhecida internacionalmente,   e apontam que as habilidades b&aacute;sicas e espec&iacute;ficas sugeridas s&atilde;o muito   vagas, o que, por sua vez, dificulta o ensino e a aprendizagem em psicoterapia. Al&eacute;m   disso, sugerem que essas habilidades n&atilde;o s&atilde;o suficientes para todos os transtornos, em   todos os contextos. Por&eacute;m, acredita-se que o uso dessas habilidades b&aacute;sicas e espec&iacute;ficas   no processo de ensino seja a estrat&eacute;gia mais positiva para treinar terapeutas, mesmo   que n&atilde;o se possa assegurar o desenvolvimento da compet&ecirc;ncia psicoter&aacute;pica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Compet&ecirc;ncias do terapeuta cognitivo-comportamental </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Um bom terapeuta cognitivo-comportamental, para Padesky (2004), deve ser capaz   de tratar clientes com m&uacute;ltiplos problemas segundo o formato de psicoterapia   breve. Para tanto, algumas habilidades espec&iacute;ficas s&atilde;o necess&aacute;rias, como conseguir   elaborar conceitua&ccedil;&otilde;es cognitivas de caso de forma r&aacute;pida e ter um vasto conhecimento   das bases te&oacute;ricas e pr&aacute;ticas que sustentam a TCC. Al&eacute;m disso, deve desenvolver   habilidades pr&aacute;ticas profissionais interpessoais. Essas habilidades favorecem a interliga&ccedil;&atilde;o   de problemas, a busca de solu&ccedil;&otilde;es e a mudan&ccedil;a por parte do cliente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ainda que a capacidade de estrutura&ccedil;&atilde;o da sess&atilde;o t&iacute;pica da abordagem seja uma   importante caracter&iacute;stica para o terapeuta cognitivo-comportamental, a literatura   aponta ser fundamental a sensibilidade do terapeuta para adaptar a estrutura da terapia &agrave;s necessidades individuais de cada cliente (PADESKY, 2004). Esse racioc&iacute;nio &eacute; essencial, uma vez que a estrutura garante que o processo psicoter&aacute;pico seja breve e focal, ao mesmo tempo que sua flexibilidade garante que a interven&ccedil;&atilde;o seja eficaz para cada indiv&iacute;duo e suas peculiaridades subjetivas. Nesse sentido, n&atilde;o &eacute; o cliente que tem que se adaptar &agrave; estrutura, mas a estrutura que se ajusta &agrave; pessoa. Assim, a terapia se torna din&acirc;mica, com um norte espec&iacute;fico, baseada no relacionamento colaborativo   e positivo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algumas habilidades espec&iacute;ficas do terapeuta dessa abordagem te&oacute;rica envolvem   planejamento das estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o, defini&ccedil;&atilde;o de metas e avalia&ccedil;&atilde;o de resultados.   De acordo com a revis&atilde;o de Manring, Beitman e Dewan (2003), a TCC envolve   ainda educar o cliente no modelo cognitivo-comportamental, em um processo psicoter&aacute;pico   din&acirc;mico que inclui usar instrumentos e atividades propostos como checagem   de humor, agenda, dever de casa, sumariza&ccedil;&otilde;es e <i>feedbacks</i> durante as sess&otilde;es, identificar   e eliciar pensamentos autom&aacute;ticos, assim como utilizar o registro de pensamentos   disfuncionais (RPD), identificar erros cognitivos, utilizar atividades programadas e registros   destas, lan&ccedil;ar m&atilde;o das sess&otilde;es de refor&ccedil;o, <i>follow-up</i> e de t&eacute;rmino de terapia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wright, Basco e Tase (2006) ressaltam que, para se tornar um terapeuta cognitivo-   -comportamental competente e qualificado, devem-se considerar os crit&eacute;rios recomendados   como diretrizes de compet&ecirc;ncia pela AADPRT. Esses crit&eacute;rios est&atilde;o agrupados   nas tr&ecirc;s dimens&otilde;es (conhecimento, habilidades e atitudes) de compet&ecirc;ncia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uma forma de desenvolver a qualifica&ccedil;&atilde;o para tornar-se competente em TCC &eacute;   passar por experi&ecirc;ncias que incluem: participar de curso b&aacute;sico de no m&iacute;nimo 40 horas,   realizar leituras e estudos te&oacute;ricos espec&iacute;ficos da &aacute;rea, elaborar formula&ccedil;&otilde;es de   caso por escrito, receber supervis&otilde;es cl&iacute;nicas, analisar sess&otilde;es de atendimento em TCC   gravadas em &aacute;udio ou v&iacute;deo junto com um terapeuta experiente e promover pr&aacute;tica   cl&iacute;nica significativa, com problemas e diagn&oacute;sticos variados (WRIGHT; BASCO; TASE,   2006). Tais considera&ccedil;&otilde;es podem fazer parte dos est&aacute;gios da gradua&ccedil;&atilde;o em psicologia,   a fim de incentivar a qualifica&ccedil;&atilde;o dos alunos iniciantes. Mas, para o profissional receber   a certifica&ccedil;&atilde;o em TCC, a Associa&ccedil;&atilde;o Europeia exige, entre outros crit&eacute;rios, a forma&ccedil;&atilde;o de   450 horas, com supervis&atilde;o de 200 horas realizadas por um terapeuta cre denciado   (COTTRAUX; MATOS, 2007). Nesse caso, essas especifica&ccedil;&otilde;es podem ser cumpridas em   cursos de p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o, mas n&atilde;o na gradua&ccedil;&atilde;o, cujo enfoque &eacute; generalista. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Supervis&atilde;o de est&aacute;gio cl&iacute;nico </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sabe-se que a supervis&atilde;o &eacute; um elemento essencial para a boa pr&aacute;tica cl&iacute;nica, uma   vez que esse momento pode n&atilde;o apenas entrela&ccedil;ar a teoria com a pr&aacute;tica, mas tamb&eacute;m   adequar o fazer profissional &agrave; demanda social espec&iacute;fica. Por&eacute;m, a forma como &eacute; realizada varia demasiadamente de acordo com diferentes contextos, culturas e teorias (ROTH; PILLING, 2008). Nos &uacute;ltimos anos, houve uma grande evolu&ccedil;&atilde;o em pesquisas sobre a forma&ccedil;&atilde;o e a compet&ecirc;ncia profissional. Muitas dessas pesquisas est&atilde;o voltadas para quest&otilde;es espec&iacute;ficas de habilidades que devem ser desenvolvidas nos futuros psic&oacute;logos para que possam atuar de forma coerente e &eacute;tica na cl&iacute;nica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo Roth e Pilling (2008), definir supervis&atilde;o &eacute; um desafio devido &agrave; diversidade de   vari&aacute;veis influenciadoras no processo. Por esse motivo, podem-se encontrar diferentes  concep&ccedil;&otilde;es, mas, de forma geral, entende-se que a supervis&atilde;o &eacute; um momento contratual,   de rela&ccedil;&atilde;o formal e colaborativa entre supervisor e supervisionando com o objetivo   de desenvolvimento, ensino e aprendizagem da pr&aacute;tica cl&iacute;nica e que ocorre em um   contexto organizacional espec&iacute;fico. Nesse sentido, cabe ao supervisionando um relato   honesto de seu trabalho, e ao supervisor dar <i>feedback</i> e orienta&ccedil;&atilde;o a fim de facilitar o   desenvolvimento de compet&ecirc;ncias e habilidades terap&ecirc;uticas do supervisionando em   conformidade com a &eacute;tica e compromissado com a profiss&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para que seja poss&iacute;vel qualificar psic&oacute;logos, a supervis&atilde;o deve ser dada por um profissional   que tenha mais tempo de pr&aacute;tica e grande conhecimento te&oacute;rico-cient&iacute;fico   ou, pelo menos, por um profissional que tenha uma experi&ecirc;ncia equivalente ao supervisionando.   Nesse caso, a express&atilde;o mais utilizada &eacute; "supervis&atilde;o de pares" que se refere   a profissionais que j&aacute; t&ecirc;m compet&ecirc;ncia psicoterap&ecirc;utica, mas que fazem consultas   com colegas a fim de que ambos possam refletir sobre suas pr&aacute;ticas e aprimorar suas   t&eacute;cnicas por meio da troca de experi&ecirc;ncias (ROTH; PILLING, 2008). Segundo a revis&atilde;o   feita por Novaki (2003), a grande diferen&ccedil;a entre o terapeuta experiente e o iniciante   est&aacute; na qualidade das perguntas, da argumenta&ccedil;&atilde;o e do enfrentamento, assim como   em definir os objetivos do tratamento e as interven&ccedil;&otilde;es. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Campos (2001) aponta a dificuldade de qualifica&ccedil;&atilde;o do supervisor, uma vez que os   cursos espec&iacute;ficos de forma&ccedil;&atilde;o ou reciclagem, mesmo que em n&uacute;mero crescente, nem   sempre s&atilde;o de f&aacute;cil acesso e de qualidade. Ao se tratar do supervisor em cursos de   gradua&ccedil;&atilde;o, esse pensamento &eacute; corroborado por Neufeld, Xavier e Stockmann (2010),   que identificaram um desconhecimento sobre algumas abordagens psicol&oacute;gicas, incluindo   a TCC, em professores coordenadores de cursos de psicologia em universidades   do Paran&aacute; e de S&atilde;o Paulo, entre outros problemas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al&eacute;m disso, o supervisor de alunos graduandos em psicologia, em geral docente,   toma para si a fun&ccedil;&atilde;o de formar terapeutas por estar, de alguma forma, exercendo   tamb&eacute;m a fun&ccedil;&atilde;o de terapeuta. Mas, com raras exce&ccedil;&otilde;es, n&atilde;o aprendeu a supervisionar,   estando sujeito &agrave; sua pr&oacute;pria disposi&ccedil;&atilde;o em refletir e remodelar suas supervis&otilde;es   (YAMAMOTO; COSTA, 2010). Abdalla, Batista e Batista (2008) levantam a hip&oacute;tese de   que psic&oacute;logos docentes t&ecirc;m dificuldade de autoavaliar sua pr&aacute;tica educacional, o que   minimiza a chance de reestrutura&ccedil;&atilde;o do processo supervisionado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para agravar essa situa&ccedil;&atilde;o, a literatura, especialmente a nacional, tem escassos estudos   sobre m&eacute;todos de supervis&atilde;o, o que indica uma dificuldade em socializar as pr&aacute; ticas,   seja pelas diferen&ccedil;as entre os modelos te&oacute;ricos, seja por quest&otilde;es de ordem pessoal   (YAMAMOTO; COSTA, 2010). A aus&ecirc;ncia de um modelo cl&iacute;nico expl&iacute;cito e a desvincula&ccedil;&atilde;o   entre teoria e pr&aacute;tica tamb&eacute;m s&atilde;o outros dois fatores tidos como barreiras para   uma supervis&atilde;o de qualidade (RANG&Eacute; et al., 2001). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rang&eacute; et al. (2001) ressaltam ainda outras dificuldades em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; supervis&atilde;o,   como o trabalho do supervisor em fun&ccedil;&atilde;o da descri&ccedil;&atilde;o do aluno sobre o processo terap&ecirc;utico.   Poucas vezes pode ser observado diretamente o desempenho do aluno durante   a sess&atilde;o. Esses autores verificaram que muitos trechos gravados em &aacute;udio da   sess&atilde;o considerados importantes pelo supervisor e colegas eram deixados de lado no  relato do aluno. Chegou-se &agrave; conclus&atilde;o de que essa forma de supervis&atilde;o pode levar a   modelar o comportamento e habilidades terap&ecirc;uticas do aluno de forma inadequada.   Beckert (2002) sugere alternativas para minimizar esse risco, como o uso de grava&ccedil;&otilde;es   por v&iacute;deo ou &aacute;udio, observa&ccedil;&atilde;o pelo espelho unilateral, registros do pr&oacute;prio terapeuta   como transcri&ccedil;&otilde;es, anota&ccedil;&otilde;es do supervisor do comportamento do aluno em supervis&atilde;o   e, especialmente, da rela&ccedil;&atilde;o supervisor e supervisionando. Essas estrat&eacute;gias t&ecirc;m sido   adotadas por supervisores das abordagens comportamentais (BARLETTA; DELABRIDA;   FONSECA, 2011). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Essa rela&ccedil;&atilde;o &eacute; essencial por influenciar diretamente no sucesso ou fracasso do aprendizado   das habilidades complexas exigidas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica pelo aluno. Isso acontece   porque o aluno dever&aacute; mostrar tudo o que aprendeu durante o curso. Al&eacute;m disso, &eacute;   nesse contexto que o terapeuta iniciante ser&aacute; cobrado e avaliado a partir de suas vulnerabilidades,   suas dificuldades e seus d&eacute;ficits. A fun&ccedil;&atilde;o do supervisor &eacute; acompanhar o   progresso dos alunos, auxiliando-os e orientando-os, mas geralmente o faz a partir da   corre&ccedil;&atilde;o dos erros ou da pontua&ccedil;&atilde;o das dificuldades (BECKERT, 2002). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Beckert (2002) argumenta que, quando o supervisor tem uma postura punitiva,   pode gerar uma situa&ccedil;&atilde;o em que o erro seja considerado aversivo pelo aluno, fazendo   com que este evite ser julgado, principalmente na presen&ccedil;a de seus pares de supervis&atilde;o .   O aprendiz pode sentir-se atacado, o que faz com que ele esteja sempre em uma postura   defensiva, n&atilde;o aceitando as orienta&ccedil;&otilde;es do supervisor, focando apenas naquilo   que considera acerto ou mesmo omitindo o relato de informa&ccedil;&otilde;es importantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quando a rela&ccedil;&atilde;o entre supervisor e aluno &eacute; estabelecida de forma vertical, com hierarquia   r&iacute;gida de poder, o professor sabe e ensina, enquanto o aluno apenas aprende.   Nesse tipo de rela&ccedil;&atilde;o, em geral, o aluno se esfor&ccedil;a para n&atilde;o desapontar o super visor, o   que resulta mais uma vez na sele&ccedil;&atilde;o de fatos positivos pelo aluno (BECKERT, 2002).   Esse processo impede a autorrevela&ccedil;&atilde;o do aluno e o compartilhamento de informa&ccedil;&otilde;es   relevantes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cottraux e Matos (2007) enfatizam a import&acirc;ncia da rela&ccedil;&atilde;o no aprendizado de   psicoterapia, comparando a semelhan&ccedil;a da fun&ccedil;&atilde;o do supervisor com a do terapeuta   no quesito de aux&iacute;lio ao outro para autonomizar-se e para aumentar compet&ecirc;ncias   sociais, levando em considera&ccedil;&otilde;es aspectos contextuais e individuais de desenvolvimento.   Dessa forma, o supervisor deve facilitar o desenvolvimento de um grupo de   supervis&atilde;o continente e coeso, em que o erro seja aceito sem puni&ccedil;&atilde;o, mas com um   olhar nas potencialidades do supervisionando em superar essas barreiras, com criatividade,   t&eacute;cnica, &eacute;tica e respeito ao cliente. Assim, a partir de uma rela&ccedil;&atilde;o de confian&ccedil;a   entre supervisor e supervisionando, com o estabelecimento de um v&iacute;nculo positivo,   podem-se predizer bons resultados na aquisi&ccedil;&atilde;o de habilidades do aluno. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Isso implica dizer que, da mesma forma que a terapia tem por base a rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica,   para que haja uma troca e a possibilidade de desenvolvimento e aprendizagem   do cliente, a supervis&atilde;o tamb&eacute;m faz parte de um processo de mudan&ccedil;a, de aprendizagem   profissional. Apesar disso, vale ressaltar que a supervis&atilde;o n&atilde;o &eacute; uma terapia, ou   seja, apesar de muitos assuntos se sobreporem nesses dois contextos, o objetivo da  primeira &eacute; o desenvolvimento de habilidades cl&iacute;nicas do supervisionando, enquanto o   da segunda &eacute; a reflex&atilde;o dos aspectos pessoais do indiv&iacute;duo (BECKERT, 2002). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Outro ponto importante da supervis&atilde;o &eacute; que o supervisor deve servir de modelo para   o aluno supervisionado. Dessa maneira, a forma como o supervisor estabelece a rela&ccedil;&atilde;o   com o supervisionando pode facilitar a modela&ccedil;&atilde;o desse repert&oacute;rio no aluno, auxiliando-   o no estabelecimento de uma rela&ccedil;&atilde;o positiva com seu cliente. A interven&ccedil;&atilde;o feita   na supervis&atilde;o deve promover a aprendizagem do supervisionando, a partir da modelagem   e do refor&ccedil;amento diferencial dos comportamentos adequados do aprendiz. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De uma maneira geral, pode-se dizer que o supervisor tem cinco fun&ccedil;&otilde;es: informar,   questionar, sugerir, encorajar e avaliar. Assim, al&eacute;m de fornecer informa&ccedil;&otilde;es atualizadas   e relevantes, o supervisor deve ser capaz de problematizar as atua&ccedil;&otilde;es, a fim de levar   o aluno a reflex&otilde;es que promovam uma descoberta guiada. Deve ainda sugerir caminhos   e solu&ccedil;&otilde;es, encorajar a participa&ccedil;&atilde;o ativa do supervisionando e avaliar os resultados   da interven&ccedil;&atilde;o e da aprendizagem do aluno. Dessa forma, o supervisor &eacute; um facilitador   da aprendizagem, que trabalha numa perspectiva colaborativa (LIMA, 2007) e   acaba tendo grande influ&ecirc;ncia sobre o supervisionando (CAMPOS, 1998). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entende-se que o sucesso da supervis&atilde;o tamb&eacute;m perpassa pelo discente. Os supervisionandos   devem estar preparados para n&atilde;o acertar sempre (FREITAS; NORONHA,   2007; MONTEIRO; NUNES, 2008). Para tanto, a maturidade do aluno e sua implica&ccedil;&atilde;o   com o processo de aprendizagem tamb&eacute;m s&atilde;o pontos relevantes no desenvolvimento   de habilidades cl&iacute;nicas. Em uma pesquisa realizada por Barreto e Barletta (2010), a   maior dificuldade da supervis&atilde;o apontada pelos supervisores foi a imaturidade emocional   dos alunos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na tentativa de formular um quadro de compet&ecirc;ncias gerais para as mais diversas   supervis&otilde;es em psicoterapia, Roth e Pilling (2008) fizeram uma pesquisa na qual as compet&ecirc;ncias   foram agrupadas de forma que pudessem refletir a maneira como os cl&iacute; nicos   as utilizam, com quatro grandes dom&iacute;nios: compet&ecirc;ncias gen&eacute;ricas da supervis&atilde;o,   compet&ecirc;ncias espec&iacute;ficas da supervis&atilde;o, aplica&ccedil;&otilde;es de supervis&atilde;o para modelos e contextos   espec&iacute;ficos, e metacompet&ecirc;ncias. Esse quadro de compet&ecirc;ncias tamb&eacute;m serve   para orientar os supervisores de todas as linhas te&oacute;ricas sobre quais habilidades a supervis&atilde;o   deve promover. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo esses autores, o primeiro dom&iacute;nio &eacute; composto por 11 itens que a supervis&atilde;o   deve ser capaz de promover como: a) utilizar princ&iacute;pios educacionais que promovam   aprendizagem, b) permitir pr&aacute;tica de forma &eacute;tica, c) levar em conta o contexto   organizacional de supervis&atilde;o, d) estruturar sess&otilde;es de supervis&atilde;o, e) formar e manter   uma alian&ccedil;a de supervis&atilde;o, f) ajudar o supervisionando com informa&ccedil;&otilde;es atuais e cient&iacute;ficas   sobre o trabalho cl&iacute;nico, g) ajudar o supervisionando a desenvolver compet&ecirc;ncias   para trabalhar com a diferen&ccedil;a, h) usar uma variedade de m&eacute;todos a fim de oferecer   <i>feedback</i> preciso e construtivo sobre atua&ccedil;&atilde;o, i) ajudar o supervisionando a refletir   sobre sua atua&ccedil;&atilde;o e sobre a supervis&atilde;o, j) ajudar supervisor e supervisionando a refletir   e agir sobre limita&ccedil;&otilde;es e barreiras apresentadas, e h) avaliar o n&iacute;vel de compet&ecirc;ncia   do supervisionando.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O segundo dom&iacute;nio &eacute; composto por quatro itens: capacidade de ajudar o supervisionando   a desenvolver habilidades cl&iacute;nicas espec&iacute;ficas para a pr&aacute;tica psicoter&aacute;pica,   capacidade de incorporar a observa&ccedil;&atilde;o direta em supervis&atilde;o, capacidade para o exerc&iacute;cio   da supervis&atilde;o em formato de grupo e capacidade de aplica&ccedil;&atilde;o de normas. J&aacute; o   terceiro dom&iacute;nio, composto por seis itens, aponta que a supervis&atilde;o deve seguir os   modelos espec&iacute;ficos de cada linha te&oacute;rica, al&eacute;m de dar conta de todos os casos apresentados.   Por &uacute;ltimo, o quarto dom&iacute;nio prop&otilde;e que a supervis&atilde;o deve ser capaz de   avaliar clinicamente as interven&ccedil;&otilde;es e os modelos de tratamento quando utilizados,   adaptar as interven&ccedil;&otilde;es em resposta ao <i>feedback</i> de cada cliente, assim como utilizar   o humor no processo supervisionado. Este &uacute;ltimo dom&iacute;nio tem por objetivo fazer   adapta&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para aumentar a capacidade de aprendizado e de apreens&atilde;o   do supervisionando (ROTH; PILLING, 2008).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Supervis&atilde;o em terapia cognitivo-comportamental </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uma vez que o objetivo da supervis&atilde;o &eacute; facilitar o desenvolvimento de habilidades   b&aacute;sicas e espec&iacute;ficas e compet&ecirc;ncias do supervisionando, Padesky (2004) e Wainer e   Piccoloto (2008) apontam que esse processo deve favorecer a constru&ccedil;&atilde;o de elos entre   tr&ecirc;s processos fundamentais na TCC: estrutura, descoberta guiada e colabora&ccedil;&atilde;o. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre a estrutura, esses autores sugerem que o supervisor utilize um modelo de   supervis&atilde;o que siga o mesmo formato da sess&atilde;o cl&iacute;nica. Esse modelo ajuda o aluno a   se familiarizar com o formato espec&iacute;fico e minimiza d&uacute;vidas e dificuldades de estruturar   o processo sem mecaniz&aacute;-lo. Barletta, Delabrida e Fonseca (2011) apresentaram um   procedimento de supervis&atilde;o cl&iacute;nica com alunos do &uacute;ltimo ano do curso de gradua&ccedil;&atilde;o   com o seguinte formato: resumo da supervis&atilde;o anterior, medi&ccedil;&atilde;o do humor, estabelecimento   da agenda, verifica&ccedil;&atilde;o da tarefa de casa, discuss&atilde;o de casos cl&iacute;nicos, elabora&ccedil;&atilde;o   de nova tarefa de casa, sumariza&ccedil;&atilde;o da supervis&atilde;o e nova checagem de humor. Seguindo   o mesmo racioc&iacute;nio, as t&eacute;cnicas utilizadas na TCC tamb&eacute;m devem estar presentes no   processo de supervis&atilde;o, como o questionamento socr&aacute;tico, o RPD, exerc&iacute;cios experienciais   e atividades formativas, o colaborativismo m&uacute;tuo e o papel ativo de ambos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O segundo processo indicado, a descoberta guiada, &eacute; considerado a quest&atilde;o prim&aacute;ria   do processo de aprendizagem do supervisionando, que se d&aacute; por meio de questionamentos,   experimentos, observa&ccedil;&atilde;o ativa e explora&ccedil;&atilde;o de sentimentos, pensamentos,   comportamentos e respostas fisiol&oacute;gicas. O supervisor guia os alunos para que aprendam   com as pr&oacute;prias dificuldades, identifiquem pensamentos, discriminem estrat&eacute;gias   utilizadas (PADESKY, 2004). &Eacute; fundamental que o aprendiz em TCC, seja graduando ou   p&oacute;s-graduando, reconhe&ccedil;a suas distor&ccedil;&otilde;es cognitivas, suas cren&ccedil;as, seus comportamentos   e sentimentos. Reconhecer seu pr&oacute;prio funcionamento, baseado no modelo   cognitivo-comportamental, favorece o aumento de habilidades espec&iacute;ficas na &aacute;rea   (BARLETTA; DELABRIDA; FONSECA, 2011). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A descoberta guiada no processo supervisionado tamb&eacute;m pode facilitar o reconhecimento   do n&iacute;vel de ansiedade do pr&oacute;prio supervisionando. H&aacute; um consenso de que o   n&iacute;vel de ansiedade &eacute; um importante motivador e mantenedor de comportamentos mal-adaptados. Segundo uma pesquisa realizada por Bandura (1956), o n&iacute;vel de ansiedade   do terapeuta afeta diretamente o sucesso do tratamento e consequentemente a   compet&ecirc;ncia do profissional. Por esse motivo, &eacute; importante que a supervis&atilde;o possa   trazer &agrave; tona sentimentos e pensamentos do supervisionando, a fim de promover uma   reflex&atilde;o sobre estes e evitar que se tornem barreiras na atua&ccedil;&atilde;o e interven&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica.   O que se percebe &eacute; que, por vezes, o processo supervisionado pode ser semelhante &agrave;   psicoterapia pessoal, com uma t&ecirc;nue linha de separa&ccedil;&atilde;o. O principal ponto diferencial &eacute; que, na supervis&atilde;o, por mais que quest&otilde;es pessoais apare&ccedil;am, o foco est&aacute; no desenvolvimento   de habilidades dos alunos-terapeutas (BARRETO; BARLETTA, 2010). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto a estrutura&ccedil;&atilde;o quanto a descoberta guiada utilizadas em supervis&atilde;o favorecem   a rela&ccedil;&atilde;o positiva entre supervisor e supervisionando, possibilitam um espa&ccedil;o de   ensino-aprendizagem efetivo, promovem a autorrevela&ccedil;&atilde;o do aluno (incluindo seus   er ros e vulnerabilidades) e como favorecem a modelagem e modela&ccedil;&atilde;o de habilidades   cl&iacute;nicas relevantes. Al&eacute;m disso, permitem uma interpreta&ccedil;&atilde;o mais fidedigna desse   aprendizado, tanto por parte do aluno quanto por parte do professor, j&aacute; que n&atilde;o h&aacute;   necessidade de se esquivar ou fugir da consequ&ecirc;ncia punitiva que seria o julgamento   pessoal. Outra vantagem &eacute; a possibilidade de transformar a supervis&atilde;o em um espa&ccedil;o   prazeroso, mesmo nos momentos mais delicados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como consequ&ecirc;ncia, o trabalho em equipe, a implica&ccedil;&atilde;o e a postura ativa do supervisor   e supervisionando s&atilde;o fortalecidos, aumentando a colabora&ccedil;&atilde;o na constru&ccedil;&atilde;o   do pr&oacute;prio processo de ensino e aprendizagem. Assim, h&aacute; tamb&eacute;m um aumento da   colabora&ccedil;&atilde;o de todo o grupo de supervis&atilde;o, favorecendo um ambiente acolhedor e   apoiador, o que possibilita a exposi&ccedil;&atilde;o dos supervisionandos sem que estes tenham   receio de cometer erros perante o grupo, aumenta a coes&atilde;o grupal e cria um contexto   prop&iacute;cio &agrave; aprendizagem gerador do processo de mudan&ccedil;a (YALOM; LESZCZ, 2006;   BIELING; MCCABE; ANTONY, 2008). Por&eacute;m, Padesky (2004) ressalta que os grupos de   supervis&atilde;o devem ter de dois a seis membros, para que seja poss&iacute;vel realizar atividades   formativas seguidas de discuss&otilde;es com <i>feedback</i> do instrutor e dos outros colegas. Em   um grupo maior, nem sempre &eacute; poss&iacute;vel refletir sobre o que foi bem feito e o que pode   ser melhorado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguindo esse racioc&iacute;nio, as supervis&otilde;es cl&iacute;nicas devem garantir o ensino e desenvolvimento   de quatro itens fundamentais: a) de habilidades de conceitua&ccedil;&atilde;o de caso,   b) de habilidades interpessoais positivas fundamentais para a forma&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o   de uma rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica colaborativa, c) de diversos procedimentos cl&iacute;nicos e d) de   protocolos de tratamentos espec&iacute;ficos (PADESKY, 2004). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo, faz parte do processo supervisionado a verifica&ccedil;&atilde;o do n&iacute;vel de aprendizagem,   o que torna fundamental pensar nas formas de avalia&ccedil;&atilde;o. Algumas escalas s&atilde;o   utilizadas, conforme indica a revis&atilde;o de Wright, Basco e Tase (2006), como a autoavalia&ccedil;&atilde;o   da compet&ecirc;ncia em TCC, escala de terapia cognitiva, escala de conhecimento de   terapia cognitiva e invent&aacute;rio para supervis&atilde;o em TCC. Al&eacute;m das escalas, o resultado   do tratamento psicoter&aacute;pico pode ser considerado uma boa medida para avaliar a   com pet&ecirc;ncia do aluno. O uso de grava&ccedil;&atilde;o em &aacute;udio ou v&iacute;deo de uma sess&atilde;o de terapia ,  a an&aacute;lise de transcri&ccedil;&otilde;es e a observa&ccedil;&atilde;o direta em sala de espelho unilateral s&atilde;o outras   possibilidades de avaliar a postura e a ader&ecirc;ncia ao modelo de TCC do terapeuta   (PADESKY, 2004). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Considera&ccedil;&otilde;es finais </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A reflex&atilde;o sobre a supervis&atilde;o de est&aacute;gio &eacute; um tema fundamental, pois uma das   grandes dificuldades encontradas no desenvolvimento da psicologia &eacute; a garantia de   compet&ecirc;ncia na forma&ccedil;&atilde;o de seus pares (BITONDI; SETEM, 2007). Ao mesmo tempo, &eacute;   reconhecida, na literatura, a falta de modelos e sistematiza&ccedil;&atilde;o da supervis&atilde;o cl&iacute;nica,   permanecendo uma diversidade de maneiras e m&eacute;todos ligados &agrave; forma&ccedil;&atilde;o pessoal   do supervisor e sem avalia&ccedil;&atilde;o do processo ou do resultado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para desenvolver compet&ecirc;ncia terap&ecirc;utica em TCC, &eacute; preciso que a supervis&atilde;o seja   planejada, estruturada conforme a pr&aacute;tica cl&iacute;nica, que utilize a descoberta guiada e   a colabora&ccedil;&atilde;o entre supervisor e supervisionando, assim como os resultados sejam   avaliados. O procedimento supervisionado nos moldes da estrutura cl&iacute;nica &eacute; importante   para aumentar as chances de melhora no conhecimento, na habilidade pr&aacute;tica   e nas habilidades interpessoais. Nesse sentido, a maturidade pessoal, a criatividade, a   capacidade de leitura apropriada, o conhecimento de protocolos espec&iacute;ficos, a postura &eacute;tica e as habilidades de concieuta&ccedil;&atilde;o devem ser proporcionados na supervis&atilde;o de est&aacute;gio cl&iacute;nico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesse racioc&iacute;nio, a aprendizagem se dar&aacute; a partir da observa&ccedil;&atilde;o, discuss&atilde;o e viv&ecirc;ncia   em atividades formativas. Portanto, sugere-se que, al&eacute;m da leitura, sejam utilizados , em   supervis&atilde;o, os mesmos instrumentos, t&eacute;cnicas e atividades propostos em TCC. Mas, para   que tal perspectiva possa ser efetiva, &eacute; necess&aacute;rio que a reflex&atilde;o sobre os processos de   ensino e de aprendizagem esteja sempre presente, incluindo a autoavalia&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio   docente supervisor sobre sua pr&aacute;tica educacional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com a escassez de trabalhos na &aacute;rea, sugere-se que estudos emp&iacute;ricos, controlados   e revis&otilde;es sistem&aacute;ticas sobre o tema sejam enfatizados, a fim de desenvolver nortes   espec&iacute;ficos que possam aumentar a efici&ecirc;ncia do treinamento de psicoterapeutas, com   propostas de ensino-aprendizagem mais eficazes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refer&ecirc;ncias </b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABDALLA, I. G.; BATISTA, S. H.; BATISTA, N. A. Desafios do ensino de psicologia   cl&iacute; nica em cursos de psicologia. <b>Psicologia</b>: ci&ecirc;ncia e profiss&atilde;o, v. 28, n. 4,   p. 806-819, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245223&pid=S1516-3687201200030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BANDURA, A. Psychotherapist's anxiety level, self-insight, and psychotherapeutic   competence. <b>The Journal of Abnormal and Social Psychology</b>, v. 52, n. 3,   p. 333-337, 1956.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245225&pid=S1516-3687201200030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BARLETTA, J. B.; DELABRIDA, Z. N. C.; FONSECA, A. L. B. da. Conhecimento, habilidade   e atitude em TCC: percep&ccedil;&atilde;o de terapeutas iniciantes. <b>Revista Brasileira de   Terapias Cognitivas</b>, v. 7, n. 1, p. 21-29, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245227&pid=S1516-3687201200030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BARRETO, M. C.; BARLETTA, J. B. A supervis&atilde;o de est&aacute;gio em psicologia cl&iacute;nica sob   as &oacute;ticas do supervisor e do supervisionando. <b>Cadernos de Gradua&ccedil;&atilde;o</b>: ci&ecirc;ncias   biol&oacute;gicas e da sa&uacute;de, v. 12, n. 12, p. 183-202, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245229&pid=S1516-3687201200030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BECKERT, M. Rela&ccedil;&atilde;o supervisor-supervisionando e a forma&ccedil;&atilde;o do terapeuta: contribui&ccedil;&otilde;es   da psicoterapia anal&iacute;tico-funcional (FAP). In: GUILHARDI, H. J. et al. (Org.).   <b>Sobre comportamento e cogni&ccedil;&atilde;o</b>: contribui&ccedil;&otilde;es para a constru&ccedil;&atilde;o da teoria do   comportamento. Santo Andr&eacute;: Esetec, 2002. v. 9, p. 245-256.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245231&pid=S1516-3687201200030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BIELING, P. J.; MCCABE, R. E.; ANTONY, M. M. <b>Terapia cognitivo-comportamental   em grupos</b>. Porto Alegre: Artmed, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245233&pid=S1516-3687201200030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BITONDI, F. R., SETEM, J. A import&acirc;ncia das habilidades terap&ecirc;uticas e da supervis&atilde;o   cl&iacute;nica: uma revis&atilde;o de conceitos. <b>Revista Uniara</b>, v. 20, p. 203-212, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245235&pid=S1516-3687201200030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BRASIL. Parecer do Conselho Nacional de Educa&ccedil;&atilde;o/C&acirc;mara de Educa&ccedil;&atilde;o Superior   (CNE/CES) n&ordm; 0062, de 19 de fevereiro de 2004. Disp&otilde;e sobre as Diretrizes Curriculares   Nacionais para os cursos de gradua&ccedil;&atilde;o em psicologia. Bras&iacute;lia, 2004.   Dispo n&iacute;vel em: &lt;<a href="http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdr/CES0067.pdf" target="_blank">http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdr/CES0067.pdf</a>&gt;. Acesso   em: 10 set. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245237&pid=S1516-3687201200030001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CAMPOS, L. F. L. <b>Forma&ccedil;&atilde;o, supervis&atilde;o e treinamento em psicologia cl&iacute;nica</b>. S&atilde;o   Paulo: EPU, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245239&pid=S1516-3687201200030001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CAMPOS, L. F. L. Supervis&atilde;o em terapia cognitivo-comportamental. In: RANG&Eacute;, B.   (Org.). <b>Psicoterapia comportamental e cognitiva</b>: pesquisa, pr&aacute;tica, aplica&ccedil;&otilde;es e   problemas. Campinas: Livro Pleno, 2001. v. I, p. 357-364.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245241&pid=S1516-3687201200030001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COLLINS JR., F. L.; LEFFINGWELL, T. R.; BELAR, C. D. Teaching evidence-based practice:   implications for psychology. <b>Journal of Clinical Psychology</b>, v. 63, n. 7, p. 657-   670, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245243&pid=S1516-3687201200030001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONSELHO FEDERAL DE PSICOLOGIA. <b>C&oacute;digo de &eacute;tica profissional do psic&oacute;logo</b>.   Bras&iacute;lia: CFP, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245245&pid=S1516-3687201200030001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COTTRAUX, J.; MATOS, M. G. Modelo europeu de forma&ccedil;&atilde;o e supervis&atilde;o de terapia   cognitivo-comportamentais para profissionais de sa&uacute;de mental. <b>Revista Brasileira   de Terapias Cognitivas</b>, v. 3, n. 1, p. 54-72, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245247&pid=S1516-3687201200030001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRUZ, R. M.; SCHULTZ, V. Avalia&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias profissionais e forma&ccedil;&atilde;o do   psic&oacute;logo. <b>Arquivos Brasileiros de Psicologia</b>, v. 61, n. 3, p. 117-127, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245249&pid=S1516-3687201200030001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DEL PRETTE, A.; DEL PRETTE, Z. No contexto da travessia para o ambiente de trabalho:   treinamento de habilidades sociais com universit&aacute;rios.<b> Estudos de Psicologia</b>,   v. 8, n. 3, p. 413-420, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245251&pid=S1516-3687201200030001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DULTRA, J. A. L.; BASTOS, A. V. Trabalho, qualifica&ccedil;&atilde;o e compet&ecirc;ncias: um desafio   atual.<b> RBDEPA &ndash; Revista Brasileira de Doc&ecirc;ncia, Ensino e Pesquisa em Administra&ccedil;&atilde;o</b>,   v. 1, n. 2, p. 26-58, 2009. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FREITAS, F. A.; NORONHA, A. P. P. Habilidades do psicoterapeuta segundo supervisores:   diferentes perspectivas. <b>Revista de Psicologia da Vetor Editora</b>, v. 8, n. 2,   p. 159-166, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245254&pid=S1516-3687201200030001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LIMA, R. S. J. O papel da supervis&atilde;o de est&aacute;gio no ensino sob a &oacute;tica do estagi&aacute;rio.   <b>Cadernos UFS de Psicologia</b>, v. IX, n. 2, p. 23-35, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245256&pid=S1516-3687201200030001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&Ouml;HR, S. S.; SILVARES, E. F. M. Cl&iacute;nica-escola: integra&ccedil;&atilde;o da forma&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica   com as necessidades da comunidade. In: SILVARES, E. F. M. (Org.). <b>Atendimento   psicol&oacute;gico em cl&iacute;nicas-escolas</b>. Campinas: Editora Al&iacute;nea. 2006. p. 11-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245258&pid=S1516-3687201200030001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MANRING, J.; BEITMAN, B. D.; DEWAN, M. J. Evaluating competence in psychotherapy.   <b>Academic Psychiatry</b>, v. 27, n. 3, p. 136-144, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245260&pid=S1516-3687201200030001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MONTEIRO, N. R. O.; NUNES, M. L. T. Supervisor de psicologia cl&iacute;nica: um professor   idealizado? <b>Psico-USF</b>, v. 13, n. 2, p. 287-296, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245262&pid=S1516-3687201200030001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NENO, S. An&aacute;lise funcional: defini&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o na terapia anal&iacute;tico-comportamen   tal. <b>Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva</b>, v. V, n. 2,   p. 151-165, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245264&pid=S1516-3687201200030001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NEUFELD, C. B.; XAVIER, G. S.; STOCKMANN, J. D. Ensino de terapia cognitivo-comportamental   em cursos de gradua&ccedil;&atilde;o de psicologia: um levantamento nos estados   do Paran&aacute; e de S&atilde;o Paulo. <b>Revista Brasileira de Terapias Cognitivas</b>, v. 6, n. 1,   p. 42-61, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245266&pid=S1516-3687201200030001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NOVAKI, P. C. Terapeutas experientes e iniciantes: o que a literatura aponta sobre   eles? In: BRAND&Atilde;O, M. Z. S. et al. (Org.). <b>Sobre comportamento e cogni&ccedil;&atilde;o</b>: a hist&oacute;ria   e os avan&ccedil;os, a sele&ccedil;&atilde;o por consequ&ecirc;ncias em a&ccedil;&atilde;o. Santo Andr&eacute;: Esetec, 2003.   v. 11, p. 251-257.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245268&pid=S1516-3687201200030001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PADESKY, C. A. Desenvolvendo compet&ecirc;ncias do terapeuta cognitivo: modelos de   ensino e supervis&atilde;o. In: SALKOVSKIS, P. M. (Org.).<b> Fronteiras da terapia cognitiva</b>.   S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo, 2004. p. 235-255.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245270&pid=S1516-3687201200030001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RANG&Eacute;, B. et al. Ensino, treinamento e forma&ccedil;&atilde;o em psicoterapia comportamental   e cognitiva. In: RANG&Eacute;, B. (Org.). <b>Psicoterapia comportamental e cognitiva</b>: pesquisa,   pr&aacute;tica, aplica&ccedil;&otilde;es e problemas. Campinas: Livro Pleno, 2001. v. I, p. 331-351.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245272&pid=S1516-3687201200030001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ROTH, A. D.; PILLING, S. <b>A competence framework for the supervision of psychological   therapies</b>. 2008. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a href="http://www.ucl.ac.uk/CORE/" target="_blank">http://www.ucl.ac.uk/CORE/</a>&gt;. Acesso em:   10 out. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245274&pid=S1516-3687201200030001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SUDAK, D.; BECK, J.; GRACELY, E. Readiness of psychiatry residency training programs   to meet the ACGME requirements in cognitive-behavioral therapy. <b>Academic   Psychiatry</b>, v. 26, n. 2, p. 96-1001, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245276&pid=S1516-3687201200030001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">WAINER, R.; PICCOLOTO, N. Forma&ccedil;&atilde;o e supervis&atilde;o em psicoterapia cognitivo-comportamental.   <b>Revista Brasileira de Psicoterapia</b>, v. 10, n. 2, p. 219-228, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245278&pid=S1516-3687201200030001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">WRIGHT, J. H., BASCO, M. B.; TASE, M. E. <b>Learning cognitive-behavior therapy</b>: an   illustrated guide. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245280&pid=S1516-3687201200030001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">YALOM, I. D.; LESZCZ, M. <b>Psicoterapia de grupo</b>: teoria e pr&aacute;tica. Porto Alegre:   Artmed, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245282&pid=S1516-3687201200030001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">YAMAMOTO, O. H.; COSTA, A. L. F. (Org.). <b>Escritos sobre a profiss&atilde;o de psic&oacute;logos   no Brasil</b>. Natal: EDUFRN, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2245284&pid=S1516-3687201200030001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="mailfim"></a><a href="#mailtopo"><img src="/img/revistas/ptp/v13n3/seta.gif" border="0"><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</b></a>    <br> <i><b>Contato</b></i>     <br>Jana&iacute;na Bianca Barletta     <br><i>e-mail</i>: <a href="mailto:jbar@terra.com.br">jbar@terra.com.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Tramita&ccedil;&atilde;o</b></i>     <br>Recebido em mar&ccedil;o de 2011     <br>Aceito em agosto de 2012 </font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABDALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BATISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BATISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desafios do ensino de psicologia clí nica em cursos de psicologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: ciência e profissão]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>806-819</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANDURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychotherapist's anxiety level, self-insight, and psychotherapeutic competence]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Abnormal and Social Psychology]]></source>
<year>1956</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>333-337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARLETTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELABRIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. N. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. B. da.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento, habilidade e atitude em TCC: percepção de terapeutas iniciantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Terapias Cognitivas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARLETTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A supervisão de estágio em psicologia clínica sob as óticas do supervisor e do supervisionando]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Graduação: ciências biológicas e da saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>183-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECKERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relação supervisor-supervisionando e a formação do terapeuta: contribuições da psicoterapia analítico-funcional (FAP)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GUILHARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre comportamento e cognição: contribuições para a construção da teoria do comportamento]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>245-256</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo André ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Esetec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIELING]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCCABE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANTONY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia cognitivo-comportamental em grupos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITONDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SETEM]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A importância das habilidades terapêuticas e da supervisão clínica: uma revisão de conceitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Uniara]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>203-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Parecer do Conselho Nacional de Educação/Câmara de Educação Superior (CNE/CES) nº 0062, de 19 de fevereiro de 2004: Dispõe sobre as Diretrizes Curriculares Nacionais para os cursos de graduação em psicologia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação, supervisão e treinamento em psicologia clínica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Supervisão em terapia cognitivo-comportamental]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RANGÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia comportamental e cognitiva: pesquisa, prática, aplicações e problemas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>I</volume>
<page-range>357-364</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livro Pleno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLINS JR.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEFFINGWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BELAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching evidence-based practice: implications for psychology]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Psychology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>657- 670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONSELHO FEDERAL DE PSICOLOGIA</collab>
<source><![CDATA[Código de ética profissional do psicólogo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CFP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COTTRAUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Modelo europeu de formação e supervisão de terapia cognitivo-comportamentais para profissionais de saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Terapias Cognitivas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHULTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de competências profissionais e formação do psicólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos Brasileiros de Psicologia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>117-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL PRETTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEL PRETTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[No contexto da travessia para o ambiente de trabalho: treinamento de habilidades sociais com universitários]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos de Psicologia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-420</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DULTRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trabalho, qualificação e competências: um desafio atual]]></article-title>
<source><![CDATA[RBDEPA - Revista Brasileira de Docência, Ensino e Pesquisa em Administração]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>26-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORONHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Habilidades do psicoterapeuta segundo supervisores: diferentes perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicologia da Vetor Editora]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O papel da supervisão de estágio no ensino sob a ótica do estagiário]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos UFS de Psicologia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>IX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÖHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Clínica-escola: integração da formação acadêmica com as necessidades da comunidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SILVARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atendimento psicológico em clínicas-escolas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>11-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Alínea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANRING]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEITMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEWAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating competence in psychotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Psychiatry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>136-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Supervisor de psicologia clínica: um professor idealizado?]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico-USF]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>287-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise funcional: definição e aplicação na terapia analítico-comportamen tal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva]]></source>
<year>2003</year>
<volume>V</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEUFELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XAVIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STOCKMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ensino de terapia cognitivo-comportamental em cursos de graduação de psicologia: um levantamento nos estados do Paraná e de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Terapias Cognitivas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOVAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Terapeutas experientes e iniciantes: o que a literatura aponta sobre eles?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BRANDÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Z. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre comportamento e cognição: a história e os avanços, a seleção por consequências em ação]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<page-range>251-257</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo André ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Esetec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PADESKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvendo competências do terapeuta cognitivo: modelos de ensino e supervisão]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SALKOVSKIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteiras da terapia cognitiva]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>235-255</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RANGÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ensino, treinamento e formação em psicoterapia comportamental e cognitiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RANGÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia comportamental e cognitiva: pesquisa, prática, aplicações e problemas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>I</volume>
<page-range>331-351</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livro Pleno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PILLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A competence framework for the supervision of psychological therapies]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUDAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRACELY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Readiness of psychiatry residency training programs to meet the ACGME requirements in cognitive-behavioral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Psychiatry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-1001</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WAINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PICCOLOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação e supervisão em psicoterapia cognitivo-comportamental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psicoterapia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TASE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning cognitive-behavior therapy: an illustrated guide]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arlington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VA: American Psychiatric Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YALOM]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LESZCZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia de grupo: teoria e prática]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAMAMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos sobre a profissão de psicólogos no Brasil]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUFRN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
