<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-3390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Orientação Profissional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bras. orientac. prof]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-3390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ABRAOPC - Associação Brasileira de Orientação Profissional e de CarreiraEditoria da Revista Brasileira de Orientação Profissional  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-33902014000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autoeficácia no aconselhamento de carreira: estudo com orientadores profissionais brasileiros]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Career counseling self-efficacy: A study among Brazilian career counselors]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoeficacia en el asesoramiento de carrera: estudio con orientadores profesionales brasileños]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna Rodrigues da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina Cardoso de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucy Leal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Mato Grosso do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paranaíba MS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ribeirão Preto SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-33902014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-33902014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-33902014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os objetivos desta pesquisa foram analisar a autoeficácia de orientadores profissionais nos domínios do aconselhamento de carreira e testar a hipótese de que existiriam diferenças em relação ao tempo de experiência. Foi utilizada a versão brasileira da Escala de Autoeficácia no Aconselhamento de Carreira (CCSES) aplicada em uma amostra de orientadores profissionais brasileiros (n = 107). Os resultados mostraram que os orientadores profissionais sentiam-se confiantes em suas competências de aconselhamento de carreira, embora estivessem menos confiantes em suas competências de aconselhamento multicultural. A autoeficácia no aconselhamento de carreira mostrou-se significativamente relacionada ao tempo de experiência profissional, confirmando pressupostos teóricos associados à formação das crenças de autoeficácia e às experiências de domínio. Implicações teóricas e práticas são discutidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study aimed to analyze career counseling self-efficacy and test the hypothesis that there are differences in career counseling self-efficacy in relation to professional experience. A Brazilian form of Career Counseling Self-Efficacy Scale (CCSES) was applied in a sample of 107 Brazilian career counselors. The results showed that career counselors felt confident in their skills in career counseling, although they felt less confident in their multicultural counseling skills when compared with the other scale dimensions. Career counseling self-efficacy was significantly related to years of professional experience, confirming theoretical assumptions associated with self-efficacy and domain experience. Theoretical and practical implications are discussed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los objetivos de esta investigación fueron analizar la autoeficacia de los orientadores profesionales en los dominios del asesoramiento de carrera y testear la hipótesis de que existirían diferencias en relación con el tiempo de experiencia. Fue utilizada la versión brasilera de la Escala de Autoeficacia en el Asesoramiento de Carrera (CCSES) aplicada en una muestra de orientadores profesionales brasileros (N = 107). Los resultados mostraron que los orientadores profesionales se sentían confiados en sus competencias de asesoramiento de carrera, aunque estuviesen menos confiados en sus competencias de asesoramiento multicultural. Se observaron diferencias significativas en los dominios de la autoeficacia en el asesoramiento de carrera y el tiempo de experiencia profesional, confirmando el presupuesto teórico asociado a la formación de las creencias de autoeficacia y las experiencias de dominio. Las implicaciones teóricas y prácticas son discutidas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[orientação profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[autoeficácia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aconselhamento de carreira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[orientador profissional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[career guidance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-efficacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[career counseling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[career counselor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orientación profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoeficacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asesoramiento de carrera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orientador profesional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTIGO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top"></a>Autoefic&aacute;cia    no aconselhamento de carreira: estudo com orientadores profissionais brasileiros</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Career counseling    self-efficacy: A study among Brazilian career counselors</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Autoeficacia    en el asesoramiento de carrera: estudio con orientadores profesionales brasile&ntilde;os</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Bruna Rodrigues    da Silva<sup>I</sup>; Marina Cardoso de Oliveira<sup>I</sup>; Lucy Leal Melo-Silva<sup>II</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Universidade    Federal do Mato Grosso do Sul, Parana&iacute;ba-MS, Brasil    <br>   <sup>II</sup>Universidade de S&atilde;o Paulo, Ribeir&atilde;o Preto-SP, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back">Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os objetivos desta    pesquisa foram analisar a autoefic&aacute;cia de orientadores profissionais    nos dom&iacute;nios do aconselhamento de carreira e testar a hip&oacute;tese    de que existiriam diferen&ccedil;as em rela&ccedil;&atilde;o ao tempo de experi&ecirc;ncia.    Foi utilizada a vers&atilde;o brasileira da Escala de Autoefic&aacute;cia no    Aconselhamento de Carreira (CCSES) aplicada em uma amostra de orientadores profissionais    brasileiros (n = 107). Os resultados mostraram que os orientadores profissionais    sentiam-se confiantes em suas compet&ecirc;ncias de aconselhamento de carreira,    embora estivessem menos confiantes em suas compet&ecirc;ncias de aconselhamento    multicultural. A autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira mostrou-se    significativamente relacionada ao tempo de experi&ecirc;ncia profissional, confirmando    pressupostos te&oacute;ricos associados &agrave; forma&ccedil;&atilde;o das    cren&ccedil;as de autoefic&aacute;cia e &agrave;s experi&ecirc;ncias de dom&iacute;nio.    Implica&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas e pr&aacute;ticas s&atilde;o discutidas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:</b>    orienta&ccedil;&atilde;o profissional, autoefic&aacute;cia, aconselhamento de    carreira, orientador profissional</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This study aimed    to analyze career counseling self-efficacy and test the hypothesis that there    are differences in career counseling self-efficacy in relation to professional    experience. A Brazilian form of Career Counseling Self-Efficacy Scale (CCSES)    was applied in a sample of 107 Brazilian career counselors. The results showed    that career counselors felt confident in their skills in career counseling,    although they felt less confident in their multicultural counseling skills when    compared with the other scale dimensions. Career counseling self-efficacy was    significantly related to years of professional experience, confirming theoretical    assumptions associated with self-efficacy and domain experience. Theoretical    and practical implications are discussed.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    career guidance, self-efficacy, career counseling, career counselor</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos de    esta investigaci&oacute;n fueron analizar la autoeficacia de los orientadores    profesionales en los dominios del asesoramiento de carrera y testear la hip&oacute;tesis    de que existir&iacute;an diferencias en relaci&oacute;n con el tiempo de experiencia.    Fue utilizada la versi&oacute;n brasilera de la Escala de Autoeficacia en el    Asesoramiento de Carrera (CCSES) aplicada en una muestra de orientadores profesionales    brasileros (N = 107). Los resultados mostraron que los orientadores profesionales    se sent&iacute;an confiados en sus competencias de asesoramiento de carrera,    aunque estuviesen menos confiados en sus competencias de asesoramiento multicultural.    Se observaron diferencias significativas en los dominios de la autoeficacia    en el asesoramiento de carrera y el tiempo de experiencia profesional, confirmando    el presupuesto te&oacute;rico asociado a la formaci&oacute;n de las creencias    de autoeficacia y las experiencias de dominio. Las implicaciones te&oacute;ricas    y pr&aacute;cticas son discutidas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    orientaci&oacute;n profesional, autoeficacia, asesoramiento de carrera, orientador    profesional.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O s&eacute;culo    XXI tem se caracterizado por grandes e velozes transforma&ccedil;&otilde;es,    tais como os avan&ccedil;os na tecnologia, a internacionaliza&ccedil;&atilde;o    e a globaliza&ccedil;&atilde;o das economias (Shaw, 2013). Face &agrave; complexidade    atual do mundo do trabalho, a orienta&ccedil;&atilde;o profissional e de carreira    tem adquirido relev&acirc;ncia crescente. Essa nova realidade afeta tanto os    referenciais de carreira como a forma&ccedil;&atilde;o do orientador profissional    e a oferta de servi&ccedil;os especializados (Soresi, Nota, &amp; Lent, 2004;    Sousa, 2007).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ribeiro (2011a)    salienta que este campo de atua&ccedil;&atilde;o tem lidado com demandas cada    vez mais diferenciadas, sendo necess&aacute;rio repensar conceitos e estrat&eacute;gias    de atua&ccedil;&atilde;o profissional. Tendo em vista as transforma&ccedil;&otilde;es    socioecon&ocirc;micas ocorridas na sociedade contempor&acirc;nea, Silva (2010)    enfatiza que, na atualidade, as estrat&eacute;gias de orienta&ccedil;&atilde;o    profissional e de carreira t&ecirc;m como caracter&iacute;stica sua interface    com o processo de facilita&ccedil;&atilde;o da escolha, a tomada de decis&atilde;o    e a elabora&ccedil;&atilde;o de projetos de vida, n&atilde;o s&oacute; de jovens    iniciantes na sua trajet&oacute;ria acad&ecirc;mica ou profissional, mas tamb&eacute;m    de indiv&iacute;duos que se encontram em qualquer est&aacute;gio de suas vidas    pessoal e profissional, inseridos ou n&atilde;o no mundo do trabalho.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em s&iacute;ntese,    a orienta&ccedil;&atilde;o profissional e de carreira &eacute; um processo de    car&aacute;ter mediador e cooperativo entre um profissional preparado te&oacute;rica    e tecnicamente com as compet&ecirc;ncias b&aacute;sicas exigidas e um sujeito    ou grupo de sujeitos que necessita de aux&iacute;lio quanto &agrave; elabora&ccedil;&atilde;o    e consecu&ccedil;&atilde;o do seu projeto de vida profissional/ocupacional.    Este processo pode ser realizado durante todo o ciclo de vida, em todas as idades,    com todos os sujeitos e em todos os espa&ccedil;os de organiza&ccedil;&atilde;o    social, como apontado por Ribeiro (2011b). O alargamento do escopo da orienta&ccedil;&atilde;o    profissional e de carreira implica em mudan&ccedil;as significativas na forma&ccedil;&atilde;o    do orientador profissional, como tamb&eacute;m destacam Lassance, Melo-Silva,    Bardagi e Paradiso (2007).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compreendendo a    relev&acirc;ncia deste tema, a <i>International Association for Educational    and Vocational Guidance</i>/IAEGV (Associa&ccedil;&atilde;o Internacional para    a Orienta&ccedil;&atilde;o Educacional e Vocacional / AIOSP) definiu as "Compet&ecirc;ncias    Internacionais para os Profissionais da Orienta&ccedil;&atilde;o Educacional    e Vocacional", focalizando conhecimentos, habilidades e atitudes necess&aacute;rias    &agrave; oferta de servi&ccedil;os de qualidade. Esse modelo de compet&ecirc;ncias    foi organizado em duas categorias: (a) compet&ecirc;ncias centrais e (b) compet&ecirc;ncias    especializadas (Talavera, Li&eacute;vano, Soto, Ferrer-Sama, &amp; Hiebert,    2004).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As <i>compet&ecirc;ncias    centrais</i> focalizam o conhecimento, as habilidades e as atitudes necess&aacute;rias    a todos os orientadores profissionais. Dentre elas est&atilde;o: comportamento    &eacute;tico e conduta profissional; defesa e lideran&ccedil;a no progresso    da aprendizagem dos clientes; desenvolvimento de carreira e preocupa&ccedil;&otilde;es    pessoais; consci&ecirc;ncia e aprecia&ccedil;&atilde;o das diferen&ccedil;as    culturais dos clientes; consci&ecirc;ncia de suas pr&oacute;prias capacidades    e limita&ccedil;&otilde;es; habilidade para planejar, implementar e avaliar    os programas de orienta&ccedil;&atilde;o e aconselhamento; familiaridade com    informa&ccedil;&otilde;es sobre quest&otilde;es sociais, educacionais, capacita&ccedil;&atilde;o,    tend&ecirc;ncias de emprego e mercado de trabalho; e, comunica&ccedil;&atilde;o    efetiva com colegas (Talavera et al., 2004).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por sua vez, as    <i>compet&ecirc;ncias especializadas</i> configuram-se como habilidades, conhecimentos    e atitudes adicionais, que podem ser necess&aacute;rias dependendo do ambiente    de trabalho e dos grupos de clientes atendidos. S&atilde;o elas: diagn&oacute;stico;    orienta&ccedil;&atilde;o educacional; desenvolvimento de carreira; aconselhamento;    administra&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es; consulta e coordena&ccedil;&atilde;o;    pesquisa e avalia&ccedil;&atilde;o; programas e avalia&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os;    constru&ccedil;&atilde;o da capacidade da comunidade; e coloca&ccedil;&atilde;o    (Antunes et al., 2009). Compondo o &uacute;ltimo grupo de compet&ecirc;ncias,    encontra-se o aconselhamento que ser&aacute; o foco desta pesquisa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O' Brien, Heppner,    Flores e Bikos (1997) apontam dez categorias gerais que podem ser utilizadas    para orientar e avaliar um aconselhamento de carreira eficaz. S&atilde;o elas:    (a) desenvolver uma rela&ccedil;&atilde;o de trabalho com os clientes; (b) avaliar    os problemas de carreira do cliente; (c) desenvolver metas com o cliente; (d)    aplicar as teorias de carreira para trabalhar com o cliente; (e) avaliar os    pontos fortes, as limita&ccedil;&otilde;es e os interesses; (f) comunicar os    resultados para os clientes e integr&aacute;-los ao processo de aconselhamento;    (g) ajudar o cliente a explorar sua carreira; (h) ajudar o cliente na tomada    de decis&atilde;o; (i) ajudar o cliente a implementar suas decis&otilde;es;    (j) trabalhar com clientes com problemas especiais ou clientela multicultural.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O'Brien et al.    (1997) ressaltam que para a efic&aacute;cia do aconselhamento de carreira &eacute;    preciso, entre outros aspectos, considerar as caracter&iacute;sticas do profissional    que oferece este servi&ccedil;o. Particularmente, no contexto brasileiro, as    investiga&ccedil;&otilde;es de Antunes et al. (2009) e Antunes (2010) estimulam    estudos sobre as compet&ecirc;ncias do orientador profissional. Na literatura    internacional, observa-se, j&aacute; h&aacute; algum tempo, crescente interesse    pela investiga&ccedil;&atilde;o da autoefic&aacute;cia do orientador profissional    em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s suas compet&ecirc;ncias para o aconselhamento    de carreira (Heppner, Multon, Gysbers, Ellis, &amp; Zook, 1998; O&acute;Brien    et al., 1997; Perrone, Perrone, Chan, &amp; Thomas, 2000; Soresi et al., 2004,    Vespia, Fitzpatrick, Fouad, Kantamneni, &amp; Chen, 2010).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Autoefic&aacute;cia    no Aconselhamento de Carreira</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A autoefic&aacute;cia    &eacute; um construto da Teoria Social Cognitiva de Albert Bandura, definida    como a cren&ccedil;a na capacidade para organizar e executar planos de a&ccedil;&atilde;o    com sucesso (Bandura, 1986). De maneira mais simples, Pajares e Olaz (2008)    definem a autoefic&aacute;cia como as "percep&ccedil;&otilde;es que os indiv&iacute;duos    t&ecirc;m sobre suas pr&oacute;prias capacidades" (p. 101).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O construto autoefic&aacute;cia    est&aacute; associado &agrave; persist&ecirc;ncia frente aos obst&aacute;culos    e ao desempenho em determinada tarefa (Bandura, 1977). Por sua aplicabilidade,    tem sido recorrente o estudo da autoefic&aacute;cia para a explica&ccedil;&atilde;o    do comportamento humano nos mais diversos contextos. Os estudos s&atilde;o circunscritos    a dom&iacute;nios espec&iacute;ficos da inten&ccedil;&atilde;o e da a&ccedil;&atilde;o    do indiv&iacute;duo, podendo haver percep&ccedil;&otilde;es elevadas de autoefic&aacute;cia    para determinados dom&iacute;nios e baixas para outros. Desta forma, a autoefic&aacute;cia    compreende o julgamento de compet&ecirc;ncia para realizar uma tarefa espec&iacute;fica    ou um conjunto de tarefas em determinado dom&iacute;nio (Azzi &amp; Polydoro,    2006).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O processo de constru&ccedil;&atilde;o    das cren&ccedil;as de autoefic&aacute;cia &eacute; um aspecto que merece ser    destacado. Segundo Pajares e Olaz (2008), os indiv&iacute;duos formam suas cren&ccedil;as    de autoefic&aacute;cia interpretando informa&ccedil;&otilde;es de quatro fontes    principais: (a) experi&ecirc;ncia de dom&iacute;nio; (b) experi&ecirc;ncias    vic&aacute;rias; (c) persuas&atilde;o social e (d) controle de estados som&aacute;ticos    e emocionais. A literatura aponta que a fonte mais influente &eacute; a experi&ecirc;ncia    de dom&iacute;nio, pois consiste na interpreta&ccedil;&atilde;o de comportamentos    anteriores. Bandura (1977) acrescenta que tal influ&ecirc;ncia ocorre porque    as experi&ecirc;ncias de dom&iacute;nio baseiam-se em experi&ecirc;ncia de dom&iacute;nio    pessoal. &Agrave; medida que as pessoas realizam tarefas e atividades, elas    interpretam os resultados de seus pr&oacute;prios atos e os utilizam para desenvolver    as cren&ccedil;as sobre suas capacidades em executar tarefas e atividade subsequentes,    agindo de acordo com as cren&ccedil;as criadas (Pajares &amp; Olaz, 2008). Assim,    os resultados avaliados como bem-sucedidos aumentam a autoefic&aacute;cia, enquanto    que os que s&atilde;o interpretados como fracasso a reduzem. Vale ressaltar    que as experi&ecirc;ncias de dom&iacute;nio constituem-se em dados brutos, sendo    que a maneira como as informa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o processadas cognitivamente    pelo indiv&iacute;duo s&atilde;o influenciadas por diferentes fatores. Desta    forma, muitas pessoas depois de alcan&ccedil;arem um objetivo, por meio de seus    esfor&ccedil;os, por exemplo, continuam a duvidar de sua efic&aacute;cia para    fazer uma atividade semelhante (Pajares &amp; Olaz, 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Outra fonte para    a constru&ccedil;&atilde;o e fortalecimento das cren&ccedil;as de autoefic&aacute;cia    s&atilde;o as experi&ecirc;ncias aprendidas via observa&ccedil;&atilde;o de    modelos sociais (experi&ecirc;ncias vic&aacute;rias). Para Bandura (1977) esta    fonte da autoefic&aacute;cia constitui-se numa fonte menos influente quando    comparada com as evid&ecirc;ncias diretas de realiza&ccedil;&otilde;es pessoais.    No entanto, Pajares e Olaz (2008) acrescentam que, quando as pessoas n&atilde;o    est&atilde;o certas de suas pr&oacute;prias capacidades ou possuem pouca experi&ecirc;ncia    anterior, tornam-se mais sens&iacute;veis a esta fonte de informa&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os indiv&iacute;duos    tamb&eacute;m criam e desenvolvem cren&ccedil;as de autoefic&aacute;cia como    resultado de persuas&otilde;es sociais. Essa fun&ccedil;&atilde;o &eacute; amplamente    utilizada devido a sua facilidade e pronta disponibilidade (Bandura, 1977).    Segundo Iaochite (2006), a persuas&atilde;o social ocorre na medida em que se    busca persuadir o outro, em geral verbalmente, de modo que haja um aumento no    esfor&ccedil;o empregado e de sua continuidade.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por fim, a &uacute;ltima    fonte de forma&ccedil;&atilde;o da autoefic&aacute;cia &eacute; o controle de    estados som&aacute;ticos e emocionais. Estados fisiol&oacute;gicos e emocionais    como fadiga, estresse, ansiedade, tens&atilde;o e dor afetam diretamente o ju&iacute;zo    que os indiv&iacute;duos fazem sobre sua pr&oacute;pria efic&aacute;cia podendo,    assim, alterar as percep&ccedil;&otilde;es de autoefic&aacute;cia (Iaochite,    2006). Estes sinais proporcionam informa&ccedil;&otilde;es que permitem avaliar    o grau de confian&ccedil;a do sujeito enquanto pensa em uma determinada a&ccedil;&atilde;o.    Rea&ccedil;&otilde;es emocionais fortes em rela&ccedil;&atilde;o a uma tarefa    oferecem ind&iacute;cios sobre a previs&atilde;o de sucesso ou fracasso. No    caso em que as pessoas possuem pensamentos negativos e temores sobre suas capacidades,    as rea&ccedil;&otilde;es afetivas podem diminuir as percep&ccedil;&otilde;es    de autoefic&aacute;cia e desencadear um maior n&iacute;vel de estresse e agita&ccedil;&atilde;o,    contribuindo para um desempenho inadequado e temido (Pajares &amp; Olaz, 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As quatro fontes    de autoefic&aacute;cia apresentadas s&atilde;o consideradas elementos fundamentais    na transmiss&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es que fortalecem ou enfraquecem    as cren&ccedil;as dos sujeitos sobre suas pr&oacute;prias capacidades. Todas    as informa&ccedil;&otilde;es proporcionadas pelas fontes de autoefic&aacute;cia    passam por um processo cognitivo, no qual os indiv&iacute;duos selecionam, avaliam,    integram e interpretam tais informa&ccedil;&otilde;es (Barros &amp; Santos,    2010).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Devido &agrave;    rela&ccedil;&atilde;o entre a autoefic&aacute;cia e o processo e os resultados    do aconselhamento de carreira, pesquisadores internacionais t&ecirc;m se dedicado    em investigar a autoefic&aacute;cia dos orientadores profissionais (Heppner    et al., 1998; Soresi et al., 2004; Vespia et al., 2010). Com o intuito de subsidiar    tais investiga&ccedil;&otilde;es, O&acute;Brien et al. (1997) constru&iacute;ram    e validaram, em contexto norte-americano, a Escala de Autoefic&aacute;cia no    Aconselhamento de Carreira (<i>Career Counseling Self-Efficacy Scale</i> - CCSES).    Este instrumento &eacute; composto por 25 itens subdivididos em quatro fatores    que refletem quatro diferentes compet&ecirc;ncias no aconselhamento de carreira:    (a) processo terap&ecirc;utico e habilidades de alian&ccedil;a; (b) avalia&ccedil;&atilde;o    vocacional e habilidades de interpreta&ccedil;&atilde;o; (c) habilidades e compet&ecirc;ncias    multiculturais; e (d) tend&ecirc;ncias atuais do mundo do trabalho, &eacute;tica    e pesquisa de carreira.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recentemente, Oliveira,    Silva, Guimar&atilde;es, Melo--Silva e Teixeira (no prelo) adaptaram e validaram    uma vers&atilde;o reduzida da CCSES para uso em contexto brasileiro. Neste estudo,    houve uma diferen&ccedil;a na estrutura fatorial quando comparada com a vers&atilde;o    original. Os itens do fator tend&ecirc;ncias atuais do mundo do trabalho, &eacute;tica    e pesquisa de carreira agruparam-se com alguns itens do fator processo terap&ecirc;utico    e habilidades de alian&ccedil;a e passou a ser denominado "uso e s&iacute;ntese    de informa&ccedil;&otilde;es para auxiliar na tomada de decis&atilde;o". A vers&atilde;o    brasileira da CCSES, proposta no referido estudo, ficou mais condensada (19    itens) e avalia a autoefic&aacute;cia em quatro dom&iacute;nios do aconselhamento    de carreira: (a) uso e s&iacute;ntese de informa&ccedil;&otilde;es para auxiliar    na tomada de decis&atilde;o; (b) habilidades de aconselhamento multicultural;    (c) avalia&ccedil;&atilde;o vocacional e habilidades de interpreta&ccedil;&atilde;o    e, (d) processo terap&ecirc;utico e habilidades de alian&ccedil;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Buscando preencher    as lacunas nas investiga&ccedil;&otilde;es nacionais sobre o orientador profissional,    esta pesquisa orientou-se por dois objetivos. O primeiro foi analisar a autoefic&aacute;cia    de orientadores profissionais brasileiros nos quatro dom&iacute;nios do aconselhamento    de carreira avaliados pela vers&atilde;o brasileira da CCSES. O segundo foi    testar a hip&oacute;tese de que as cren&ccedil;as de autoefic&aacute;cia no    aconselhamento de carreira est&atilde;o relacionadas &agrave;s experi&ecirc;ncias    de dom&iacute;nio, medida pelo tempo de experi&ecirc;ncia do orientador profissional.    Este estudo parte do pressuposto de que existiriam diferen&ccedil;as significativas    no n&iacute;vel de autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira em rela&ccedil;&atilde;o    ao tempo de experi&ecirc;ncia como orientador profissional, sendo esperado menor    autoefic&aacute;cia entre aqueles que atuam h&aacute; menos tempo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Participantes</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Participaram da    pesquisa 107 orientadores profissionais (81,3% do sexo feminino), na sua maioria    graduados em Psicologia (93,5%), das cinco regi&otilde;es do Brasil, sendo 57%    da regi&atilde;o Sudeste, 29% da regi&atilde;o Sul; 13% da regi&atilde;o Nordeste,    1% da regi&atilde;o Centro-oeste, e 1% da regi&atilde;o Norte. A idade variou    de 23 a 67 anos (<i>M </i>= 38,6,<i> DP </i>= 1,03). O tempo de atua&ccedil;&atilde;o    como orientador profissional variou de 1 a 22 anos (<i>M</i> = 7,8, <i>DP</i>    = 6,8). Os participantes foram agrupados em quatro grupos conforme o tempo de    atua&ccedil;&atilde;o profissional. O primeiro grupo foi composto por profissionais    que atuavam como orientadores profissionais no intervalo entre 1 a 3 anos (n    = 30), o segundo grupo entre tr&ecirc;s anos e meio a oito anos (n = 37), o    quarto grupo entre 9 a 16 anos (n = 30) e o &uacute;ltimo grupo entre 20 a 22    anos (n = 10).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O contexto de atua&ccedil;&atilde;o    profissional foi variado: cl&iacute;nica exclusivamente (34%), universidades    (17%), empresas (10,4%) e escolas (8,5%). Uma parcela dos orientadores profissionais    indicou atuar em mais de um contexto, destacando-se os que trabalhavam em cl&iacute;nica    e escola (11,3%), sendo que os demais (18,7%) informaram atuar em contextos    menos tradicionais como &oacute;rg&atilde;os p&uacute;blicos, organiza&ccedil;&otilde;es    n&atilde;o governamentais, prefeituras, Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia,    Centros de Refer&ecirc;ncia em Assist&ecirc;ncia Social, entre outros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Instrumento</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Utilizou-se a vers&atilde;o    adaptada da "Escala de Autoefic&aacute;cia no Aconselhamento de Carreira" (CCSES)    validada em uma amostra de 125 orientadores profissionais brasileiros. A vers&atilde;o    brasileira mostrou-se mais condensada e com um fator diferente da vers&atilde;o    original. Os indicadores de fidedignidade variaram de 0,75 a 0,90. A escala    avalia o n&iacute;vel de autoefic&aacute;cia em quatro compet&ecirc;ncias espec&iacute;ficas    de aconselhamento de carreira, descritas a seguir (Oliveira et al., no prelo).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. <i>Uso e s&iacute;ntese    de informa&ccedil;&otilde;es para auxiliar na tomada de decis&atilde;o</i> (USITD).    Esta subescala possui cinco itens que avaliam a confian&ccedil;a do orientador    profissional em rela&ccedil;&atilde;o ao uso de informa&ccedil;&otilde;es atualizadas    no processo de aconselhamento de carreira. O coeficiente de consist&ecirc;ncia    interna foi 0,75. Exemplos: "Informar o cliente sobre as diferentes tend&ecirc;ncias    do mercado de trabalho (local, nacional e internacional)"; "Ajudar um cliente    a entender como diferentes aspectos da sua vida pessoal (fam&iacute;lia, lazer,    interesses, entre outros) afetam suas decis&otilde;es de carreira".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. <i>Habilidades    no aconselhamento multicultural </i>(HAM). Esta subescala &eacute; composta    por seis itens e avalia a confian&ccedil;a do orientador profissional nos seus    conhecimentos para a realiza&ccedil;&atilde;o de aconselhamento multicultural.    O coeficiente de consist&ecirc;ncia interna foi 0,90. Exemplos: "Ter conhecimento    sobre quest&otilde;es espec&iacute;ficas relacionadas ao g&ecirc;nero (masculino/feminino)    que influenciam na tomada de decis&atilde;o da carreira"; "Ter conhecimento    sobre quest&otilde;es espec&iacute;ficas que clientes de diferentes tipos de    orienta&ccedil;&atilde;o sexual poder&atilde;o encontrar no local de trabalho".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. <i>Avalia&ccedil;&atilde;o    vocacional e habilidades de interpreta&ccedil;&atilde;o</i> (AVHI). Esta subescala    tem seis itens e avalia a confian&ccedil;a do orientador profissional nas suas    compet&ecirc;ncias para selecionar instrumentos adequados para avaliar interesses    e personalidade e para explicar os resultados da avalia&ccedil;&atilde;o para    os clientes. O coeficiente de consist&ecirc;ncia interna foi 0,84. Exemplos:    "Selecionar instrumentos para avaliar as habilidades do cliente"; "Explicar    os resultados da avalia&ccedil;&atilde;o de carreira para o cliente".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. <i>Processo    Terap&ecirc;utico e Habilidades de Alian&ccedil;a</i> (PTHA). Esta subescala    &eacute; composta por tr&ecirc;s itens e avalia a confian&ccedil;a do orientador    nas suas compet&ecirc;ncias para construir e manter uma rela&ccedil;&atilde;o    de alian&ccedil;a terap&ecirc;utica no processo de aconselhamento de carreira.    O coeficiente de consist&ecirc;ncia interna foi 0,83. Exemplos: "Desenvolver    uma rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica (de confian&ccedil;a) com o cliente";    "Criar um ambiente de acolhimento e aceita&ccedil;&atilde;o ao cliente".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os n&iacute;veis    de resposta em escala tipo Likert variam de 1 a 5, sendo 1 "nada confiante";    2 "pouco confiante"; 3 "tenho d&uacute;vidas em rela&ccedil;&atilde;o a minha    capacidade; 4 "confiante", e 5 "totalmente confiante". O sistema de classifica&ccedil;&atilde;o    indica o quanto o orientador sente-se confiante em sua capacidade para desempenhar    compet&ecirc;ncias associadas ao aconselhamento de carreira. A interpreta&ccedil;&atilde;o    do n&iacute;vel de autoefic&aacute;cia foi feita tomando como refer&ecirc;ncia    os valores e as &acirc;ncoras descritivas propostas no instrumento.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimentos    e An&aacute;lise dos Dados</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de iniciar    os procedimentos de coleta de dados, o projeto foi submetido ao Comit&ecirc;    de &Eacute;tica em Pesquisa da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS),    tendo sua execu&ccedil;&atilde;o aprovada pelo protocolo n&deg; 1601/2010. Para    a coleta de dados, os orientadores profissionais foram contatados por conveni&ecirc;ncia,    via meios eletr&ocirc;nicos (<i>e-mails</i> e redes sociais) ou pessoalmente    (no IV Congresso Latino Americano de Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional da    Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Orientadores Profissionais) e, em seguida,    solicitou-se que respondessem ao instrumento via plataforma <i>online</i> ou    question&aacute;rio impresso. Aos participantes envolvidos na pesquisa foram    informados os objetivos do estudo e assegurados a confidencialidade e o sigilo    das informa&ccedil;&otilde;es fornecidas. Os que decidiram colaborar com a pesquisa    assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para comparar os    grupos de orientadores com diferentes tempos de atua&ccedil;&atilde;o profissional    foram realizadas an&aacute;lises de vari&acirc;ncia com teste<i> post hoc</i>    de Tukey, al&eacute;m de an&aacute;lises descritivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesta pesquisa    a avalia&ccedil;&atilde;o da autoefic&aacute;cia foi feita em termos gerais    (escore total na escala de autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira)    e em rela&ccedil;&atilde;o a cada um dos quatro dom&iacute;nios que comp&otilde;em    CCSES (Oliveira et al., no prelo). Os dados apresentados na <a href="#t1">Tabela    1</a> mostram que os orientadores profissionais sentiam-se confiantes nas suas    compet&ecirc;ncias para realizar aconselhamento de carreira, considerando conjuntamente    as quatro dimens&otilde;es avaliadas pela CCSES (<i>M </i>= 4,03). Considerando    separadamente as quatro dimens&otilde;es da autoefic&aacute;cia no aconselhamento    de carreira, observou-se que os orientadores profissionais apresentaram m&eacute;dias    iguais ou superiores a 4,0 nas dimens&otilde;es "uso e s&iacute;ntese de informa&ccedil;&otilde;es    para auxiliar na tomada de decis&atilde;o", "avalia&ccedil;&atilde;o vocacional    e habilidades de interpreta&ccedil;&atilde;o" e "processo terap&ecirc;utico    e habilidades de alian&ccedil;a" o que indica que eles sentiam-se confiantes    no uso destas compet&ecirc;ncias do aconselhamento de carreira. J&aacute; na    dimens&atilde;o "habilidades no aconselhamento multicultural" a m&eacute;dia    foi 3,5, um valor ligeiramente inferior &agrave;s m&eacute;dias das demais escalas.    Estes resultados sugerem que, em compara&ccedil;&atilde;o com as demais compet&ecirc;ncias    do aconselhamento de carreira, esta dimens&atilde;o &eacute; a que suscita mais    d&uacute;vidas dos orientadores profissionais quanto &agrave;s suas capacidades.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbop/v15n1/03t01.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em s&iacute;ntese,    os resultados indicaram que os orientadores profissionais sentiam-se confiantes    no uso de informa&ccedil;&otilde;es atualizadas no processo de aconselhamento    de carreira, na capacidade para construir e manter uma rela&ccedil;&atilde;o    de alian&ccedil;a terap&ecirc;utica no processo de aconselhamento de carreira,    para selecionar instrumentos adequados para avaliar interesses e personalidade    e para explicar os resultados da avalia&ccedil;&atilde;o para os clientes. Contudo,    n&atilde;o se sentiam t&atilde;o confiantes nas suas compet&ecirc;ncias para    o aconselhamento multicultural, quando comparadas com as demais compet&ecirc;ncias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente    &agrave;s an&aacute;lises da autoefic&aacute;cia nas quatro dimens&otilde;es    do aconselhamento de carreira, foi realizada uma an&aacute;lise mais pormenorizada    em cada dimens&atilde;o, buscando explorar as m&eacute;dias em cada um dos itens    que comp&otilde;e cada dom&iacute;nio, com o intuito de descrever quais s&atilde;o    os conte&uacute;dos nos quais os orientadores estariam mais e menos confiantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na dimens&atilde;o    "uso e s&iacute;ntese de informa&ccedil;&otilde;es para auxiliar na tomada de    decis&atilde;o" os participantes apresentaram-se mais confiantes (<i>M</i> =    4,53), na sua capacidade para "ajudar o cliente a entender como diferentes aspectos    de sua vida pessoal (fam&iacute;lia, lazer, interesses etc) afetam suas decis&otilde;es    de carreira", e menos confiantes (<i>M</i> = 3,97) na sua capacidade para "informar    o cliente sobre as diferentes tend&ecirc;ncias do mercado de trabalho (local,    nacional e internacional)".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;s "habilidades no aconselhamento multicultural" os orientadores profissionais    apresentaram m&eacute;dias abaixo de 4,0, o que, em certa medida, sugere a exist&ecirc;ncia    de d&uacute;vidas em rela&ccedil;&atilde;o a suas compet&ecirc;ncias de aconselhamento    multicultural. Por meio da an&aacute;lise dos itens observou-se que a maior    m&eacute;dia (<i>M</i> = 3,81) est&aacute; relacionada a "ter conhecimento sobre    quest&otilde;es espec&iacute;ficas relacionadas ao g&ecirc;nero (masculino/feminino)    que influenciam na tomada de decis&atilde;o de carreira". Por outro lado, sentem-se    menos confiantes (<i>M</i> = 3,27) em rela&ccedil;&atilde;o a "ter conhecimento    sobre quest&otilde;es espec&iacute;ficas relacionadas &agrave;s diferentes etnias    (grupos culturais) presentes no local de trabalho".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As an&aacute;lises    da dimens&atilde;o "avalia&ccedil;&atilde;o vocacional e habilidades de interpreta&ccedil;&atilde;o"    mostraram que os orientadores profissionais sentiam-se mais confiantes (<i>M</i>    = 4,28) na capacidade para "explicar os resultados da avalia&ccedil;&atilde;o    de carreira para o cliente" e menos confiantes (<i>M</i> = 3,92) para "selecionar    instrumentos para esclarecer os valores do cliente".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por fim, os resultados    da dimens&atilde;o "processo terap&ecirc;utico e habilidades de alian&ccedil;a"    indicaram que os orientadores profissionais sentiam-se mais confiantes (<i>M</i>    = 4,75) na sua capacidade para "ouvir cuidadosamente as preocupa&ccedil;&otilde;es    apresentadas pelo cliente" e um pouco menos confiantes (<i>M</i> = 4,60) na    compet&ecirc;ncia para "desenvolver uma rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica    (confian&ccedil;a) com o cliente".</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ap&oacute;s a an&aacute;lise    descritiva da autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira considerando    a amostra total, testou-se a hip&oacute;tese de que existiriam diferen&ccedil;as    significativas no n&iacute;vel de autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira    em fun&ccedil;&atilde;o do tempo de experi&ecirc;ncia como orientador profissional.    Para tanto, foram realizadas an&aacute;lises de vari&acirc;ncia (<i>one-way</i>    ANOVA) com o teste <i>post hoc</i> de Tukey, com o intuito de comparar os grupos    (<a href="/img/revistas/rbop/v15n1/03t02.jpg">Tabela 2</a>). Nestas an&aacute;lises,    os requisitos de distribui&ccedil;&atilde;o normal dos dados e de homogeneidade    de vari&acirc;ncias foram atendidos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os resultados da    compara&ccedil;&atilde;o entre os grupos (<a href="/img/revistas/rbop/v15n1/03t02.jpg">Tabela    2</a>) revelaram uma diferen&ccedil;a estatisticamente significativa para a    escala total [<i>F</i>(3,103) = 7,6, <i>p</i> &lt; 0,001]. O teste <i>post hoc</i>    indicou que o grupo de orientadores profissionais com tempo de experi&ecirc;ncia    de 1 a 3 anos apresentou m&eacute;dias significativamente inferiores &agrave;s    m&eacute;dias apresentadas pelo grupo de orientadores profissionais com tempo    de experi&ecirc;ncia de tr&ecirc;s anos e meio a 8 anos e o grupo com experi&ecirc;ncia    superior a 20 anos. No fator "uso e s&iacute;ntese de informa&ccedil;&otilde;es    para auxiliar na tomada de decis&atilde;o" observou-se um efeito estatisticamente    significativo [<i>F</i>(3,103) = 5,3, <i>p </i>= 0,002]. O teste <i>post hoc</i>    revelou que o grupo de orientadores profissionais que atuava h&aacute; menos    de tr&ecirc;s anos apresentou m&eacute;dias significativamente menores que os    demais grupos. Tamb&eacute;m houve diferen&ccedil;a estatisticamente significativa    para o fator "habilidades de aconselhamento multicultural" [<i>F</i>(3,103)    = 3,0, <i>p </i>= 0,031]. A an&aacute;lise <i>post hoc</i> mostrou que as diferen&ccedil;as    foram significativas apenas entre o grupo de orientadores profissionais que    atuava h&aacute; menos de tr&ecirc;s anos e o grupo que atuava entre tr&ecirc;s    anos e meio e oito anos. As maiores m&eacute;dias foram dos orientadores profissionais    com mais tempo de experi&ecirc;ncia. Entre os demais grupos a diferen&ccedil;a    entre as m&eacute;dias n&atilde;o foram significativas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o    ao dom&iacute;nio "avalia&ccedil;&atilde;o vocacional e habilidades de interpreta&ccedil;&atilde;o"    tamb&eacute;m foram observadas diferen&ccedil;as estatisticamente significativas    entre os grupos [<i>F</i>(3,103) = 6,1, <i>p </i>= 0,001]. As an&aacute;lises    <i>a posteriori </i>revelaram diferen&ccedil;a significativa entre o grupo com    tempo de atua&ccedil;&atilde;o profissional de at&eacute; tr&ecirc;s anos e    o grupo com tempo de atua&ccedil;&atilde;o maior do que 20 anos, sendo maior    a m&eacute;dia no grupo com mais tempo de experi&ecirc;ncia. Por fim, n&atilde;o    foram identificadas diferen&ccedil;as significativas entre o tempo de atua&ccedil;&atilde;o    como orientador profissional e o dom&iacute;nio "processo terap&ecirc;utico    e habilidades de alian&ccedil;a".</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discuss&atilde;o    e Considera&ccedil;&otilde;es Finais</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O presente estudo    teve por objetivo analisar o n&iacute;vel de autoefic&aacute;cia de orientadores    profissionais brasileiros em quatro dimens&otilde;es do aconselhamento de carreira,    bem como verificar se a autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira apresentava    varia&ccedil;&atilde;o em fun&ccedil;&atilde;o do tempo de experi&ecirc;ncia    do orientador profissional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com base nos resultados    obtidos, observou-se que os orientadores profissionais, participantes deste    estudo, sentiam-se confiantes para desenvolver um relacionamento terap&ecirc;utico,    proporcionando apoio, sintetizando informa&ccedil;&otilde;es, identificando    barreiras e encerrando o aconselhamento de carreira de forma efetiva; para selecionar    instrumentos adequados para avaliar interesse e personalidade; para explicar    os resultados da avalia&ccedil;&atilde;o para os clientes, e tamb&eacute;m se    sentiam confiantes no uso dos conhecimentos das investiga&ccedil;&otilde;es    atuais, quest&otilde;es &eacute;ticas e legais e tend&ecirc;ncias do mercado    de trabalho. Contudo, em rela&ccedil;&atilde;o ao dom&iacute;nio do aconselhamento    multicultural apresentaram menores indicadores de autoefic&aacute;cia quando    comparados com as outras tr&ecirc;s dimens&otilde;es investigadas. Esses achados    suscitam algumas indaga&ccedil;&otilde;es no contexto brasileiro. Os orientadores    profissionais n&atilde;o est&atilde;o preparados para lidar com o aconselhamento    multicultural ou os clientes n&atilde;o explicitariam tais demandas no atendimento?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em qualquer uma    dessas possibilidades e considerando a dinamicidade do atual mundo do trabalho,    bem como o pr&oacute;prio processo de orienta&ccedil;&atilde;o profissional    e de carreira, &eacute; preciso que o orientador profissional esteja preparado    e se sinta confiante para lidar com a diversidade que permeia o mundo contempor&acirc;neo,    sejam elas relacionadas &agrave; etnia, ao g&ecirc;nero, &agrave; orienta&ccedil;&atilde;o    sexual ou situa&ccedil;&atilde;o socioecon&ocirc;mica e educacional, especialmente    no contexto brasileiro.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vespia et al. (2010),    em estudo realizado com orientadores profissionais norte-americanos utilizando    a escala CCSES, encontraram resultados semelhantes aos relatados nesta pesquisa.    Os orientadores profissionais americanos tamb&eacute;m apresentaram menor m&eacute;dia    na dimens&atilde;o relacionada ao aconselhamento multicultural quando comparada    com as demais dimens&otilde;es da autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira.    Segundo os autores, estes resultados podem estar associados a uma caracter&iacute;stica    do campo da orienta&ccedil;&atilde;o profissional e de carreira que por muito    tempo negligenciou fatores contextuais nas suas interven&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desta forma, &eacute;    preciso estabelecer estrat&eacute;gias que busquem fortalecer a autoefic&aacute;cia    dos orientadores profissionais no dom&iacute;nio do aconselhamento multicultural    - extremamente relevante em uma sociedade multicultural como a que vivemos atualmente.    Vespia et al. (2010) pontuam que os orientadores profissionais que apresentam    compet&ecirc;ncias associadas ao aconselhamento multicultural est&atilde;o em    uma posi&ccedil;&atilde;o privilegiada para orientar indiv&iacute;duos ou grupos    marginalizados, especialmente em quest&otilde;es relacionadas &agrave; discrimina&ccedil;&atilde;o    e ao racismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o    ao teste da hip&oacute;tese, os resultados rejeitaram parcialmente a hip&oacute;tese    nula. Foram observadas diferen&ccedil;as significativas para tr&ecirc;s (dos    quatro) dom&iacute;nios da autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira    em fun&ccedil;&atilde;o do tempo de experi&ecirc;ncia como orientador profissional.    Os orientadores profissionais com menos experi&ecirc;ncia apresentaram m&eacute;dias    significativamente menores nos dom&iacute;nios relacionados ao uso e s&iacute;ntese    de informa&ccedil;&otilde;es para a tomada de decis&atilde;o, habilidades de    aconselhamento multicultural e avalia&ccedil;&atilde;o vocacional e habilidades    de interpreta&ccedil;&atilde;o. Por outro lado, na dimens&atilde;o associada    ao processo terap&ecirc;utico e habilidades de alian&ccedil;a n&atilde;o foram    observadas diferen&ccedil;as significativas em rela&ccedil;&atilde;o ao tempo    de experi&ecirc;ncia. Este resultado &eacute; interessante e pode ser decorrente    do fato de que a maior parte dos orientadores profissionais investigados serem    formados em Psicologia, cuja gradua&ccedil;&atilde;o contribui para a forma&ccedil;&atilde;o    de compet&ecirc;ncias relacionadas ao processo terap&ecirc;utico e &agrave;s    habilidades de alian&ccedil;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os resultados encontrados    nesta pesquisa trazem implica&ccedil;&otilde;es importantes do ponto de vista    pr&aacute;tico e te&oacute;rico. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pr&aacute;tica,    os resultados apontaram que os orientadores sentiam-se mais confiantes nas compet&ecirc;ncias    de aconselhamento de carreira mais consolidadas, tais como uso e s&iacute;ntese    de informa&ccedil;&otilde;es para a tomada de decis&atilde;o, sele&ccedil;&atilde;o    de instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o e constru&ccedil;&atilde;o de rela&ccedil;&atilde;o    terap&ecirc;utica. Ficou evidente a necessidade de investir no treinamento de    compet&ecirc;ncias associadas ao aconselhamento multicultural, sobretudo, em    fun&ccedil;&atilde;o da demanda da democratiza&ccedil;&atilde;o e acesso a servi&ccedil;os    de orienta&ccedil;&atilde;o profissional e de carreira.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Do ponto de vista    te&oacute;rico, os resultados confirmaram o pressuposto te&oacute;rico sobre    a forma&ccedil;&atilde;o da autoefic&aacute;cia a partir das experi&ecirc;ncias    de dom&iacute;nio. Pajares e Olaz (2008) ressaltam que, &agrave; medida que    as pessoas realizam tarefas e atividades, elas interpretam os resultados de    seus pr&oacute;prios atos e os utilizam para desenvolver as cren&ccedil;as em    suas capacidades para participar de tarefas e atividade subsequentes, agindo    de acordo com as cren&ccedil;as criadas. Os orientadores profissionais com menos    tempo de atua&ccedil;&atilde;o podem n&atilde;o ter tido experi&ecirc;ncias    profissionais suficientes para formar cren&ccedil;as de autoefic&aacute;cia    nos diferentes dom&iacute;nios do aconselhamento de carreira.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    os resultados deste estudo contribuem para fortalecer as evid&ecirc;ncias de    validade da vers&atilde;o brasileira da CCSES (Oliveira et al., no prelo). No    Brasil, onde s&atilde;o escassas as pesquisas sobre compet&ecirc;ncias do orientador    profissional e sobre a avalia&ccedil;&atilde;o de processos e resultados de    interven&ccedil;&otilde;es em orienta&ccedil;&atilde;o profissional e de carreira,    a valida&ccedil;&atilde;o de um instrumento de medida direcionado ao orientador    profissional brasileiro &eacute; &uacute;til para estimular novas pesquisas    sobre o tema e, sobretudo, para auxiliar docentes e supervisores de est&aacute;gio    a pensarem na forma&ccedil;&atilde;o oferecida e a necess&aacute;ria.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por fim, &eacute;    importante pontuar as limita&ccedil;&otilde;es desta investiga&ccedil;&atilde;o.    Trata-se de um estudo baseado em autorrelato, de natureza descritiva. Em estudos    futuros sugere-se a ado&ccedil;&atilde;o de m&eacute;todos mistos de pesquisa    capazes de investigar os motivos que levaram os orientadores profissionais a    apresentarem n&iacute;veis baixos e/ou altos de autoefic&aacute;cia. Al&eacute;m    disso, seria relevante focalizar a autoefic&aacute;cia no aconselhamento de    carreira em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; forma&ccedil;&atilde;o e &agrave;    especializa&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea. Sugere-se, ainda, realizar estudos    preditivos da autoefic&aacute;cia no aconselhamento de carreira em rela&ccedil;&atilde;o    aos resultados dos atendimentos em programas e servi&ccedil;os de orienta&ccedil;&atilde;o    profissional e de carreira.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antunes, J. (2010).    <i>Qualifica&ccedil;&atilde;o e indicadores de compet&ecirc;ncias do orientador    profissional: perspectivas de docentes e profissionais</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o    de Mestrado n&atilde;o publicada). Universidade de S&atilde;o Paulo, Ribeir&atilde;o    Preto, SP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632026&pid=S1679-3390201400010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antunes, J., Melo-Silva,    L. L., Taveira, L. F. M. do C., Talavera, E. R., Soto, N. M., Ferrer-Sama, P.,    &amp; Hiebert, B. (2009). Compet&ecirc;ncias do orientador profissional brasileiro.    <i>Revista Espanhola de Orienta&ccedil;&atilde;o e Psicopedagogia, 20</i>(2),    99-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632028&pid=S1679-3390201400010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Azzi, R. G., &amp;    Polydoro, S. (2006). Autoefic&aacute;cia proposta por Albert Bandura. In R.    G. Azzi &amp; S. Polydoro (Orgs.),<i> Autoefic&aacute;cia em diferentes contextos</i>    (pp. 9-23) Campinas, SP: Al&iacute;nea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632030&pid=S1679-3390201400010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bandura, A. (1977).    Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. <i>Psychological    Review, 84</i>(2), 191-215.doi: 10.1037/0033-295X.84.2.191</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632032&pid=S1679-3390201400010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bandura, A. (1986).    <i>Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. </i>Englewood    Cliff, NJ: Prentice Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632033&pid=S1679-3390201400010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Barros, M., &amp;    Santos, A. C. B. (2010). Por dentro da autoefic&aacute;cia: um estudo sobre    seus fundamentos te&oacute;ricos, suas fontes e conceitos correlatos. <i>Revista    Espa&ccedil;o Acad&ecirc;mico, 112</i>, 1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632035&pid=S1679-3390201400010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Heppner, M. J.,    Multon, K. D., Gysbers, N. C., Ellis, C. A., &amp; Zook, C. E. (1998). The relationship    of trainee self-efficacy to the process and outcome of career counseling.<i>    Journal of Counseling Psychology, 45</i>(4), 393-402.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632037&pid=S1679-3390201400010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Iaochite, R. (2006).    Ader&ecirc;ncia ao exerc&iacute;cio e cren&ccedil;as de auto-efic&aacute;cia.    In R. G. Azzi &amp; S. A. Polydoro (Eds.),<i> Auto-efic&aacute;cia em diferentes    contextos</i> (pp. 127-147). Campinas, SP: Al&iacute;nea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632039&pid=S1679-3390201400010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lassance, M. C.    P., Melo-Silva, L. L., Bardagi, M. P., &amp; Paradiso, A. C. (2007). Compet&ecirc;ncias    do orientador profissional: uma proposta brasileira com vistas &agrave; forma&ccedil;&atilde;o    e certifica&ccedil;&atilde;o. <i>Revista Brasileira de Orienta&ccedil;&atilde;o    Profissional, 8</i>(1), 87-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632041&pid=S1679-3390201400010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O' Brien, K. M.,    Heppner, M. J., Flores, L. Y., &amp; Bikos, L. H. (1997). The career counseling    self-efficacy scale: Instrument development and training applications. <i>Journal    of Counseling Psychology, 44</i>(1), 20-31. doi:10.1037/0022-0167.44.1.20</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632043&pid=S1679-3390201400010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oliveira, M. C.,    Silva, B. R., Guimar&atilde;es, R.G. Melo-Silva, L. L., &amp; Teixeira, M. A.    P. (no prelo). Escala de Autoefic&aacute;cia no Aconselhamento de Carreira:    Adapta&ccedil;&atilde;o e evid&ecirc;ncias de validade. <i>Revista Avalia&ccedil;&atilde;o    Psicol&oacute;gica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632044&pid=S1679-3390201400010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pajares, F., &amp;    Olaz, F. (2008). A teoria social cognitiva e auto-efic&aacute;cia: uma vis&atilde;o    geral. In A. Bandura, R. G. Azzi, &amp; S. Polydoro (Orgs.), <i>Teoria social    cognitiva: conceitos b&aacute;sicos</i> (pp 97-114). Porto Alegre: Artmed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632046&pid=S1679-3390201400010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perrone, K. M.,    Perrone, P. A., Chan, F., &amp; Thomas, K. R. (2000). Assessing efficacy and    importance of career counseling competences. <i>Career Development Quarterly,    48</i>, 212-225. doi: 10.1002/j.2161-0045.2000.tb00287.x</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632048&pid=S1679-3390201400010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ribeiro, M. A.    (2011a). Enfoques te&oacute;ricos em orienta&ccedil;&atilde;o profissional.    In M. A. Ribeiro, L. L. Melo-Silva (Orgs.), <i>Comp&ecirc;ndio de orienta&ccedil;&atilde;o    profissional e de carreira</i> (Vol. 1, pp. 67-85). S&atilde;o Paulo: Vetor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632049&pid=S1679-3390201400010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ribeiro, M. A.    (2011b). Orienta&ccedil;&atilde;o profissional: uma proposta de guia terminol&oacute;gico.    In M. A. Ribeiro, L. L. Melo-Silva (Orgs.), <i>Comp&ecirc;ndio de orienta&ccedil;&atilde;o    profissional e de carreira</i> (Vol. 1, pp. 23-66). S&atilde;o Paulo: Vetor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632051&pid=S1679-3390201400010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Silva, C. R. E.    (2010). Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional, mentoring, coaching e counseling:    algumas singularidades e similaridades em pr&aacute;ticas.<i> Revista Brasileira    de Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional, 11</i>(2), 299-309.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632053&pid=S1679-3390201400010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Soares, D. H. P.    (1999). A forma&ccedil;&atilde;o do orientador profissional: o estado da arte    no Brasil. <i>Revista da Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Orienta&ccedil;&atilde;o    Profissional, 3(</i>1), 7-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632055&pid=S1679-3390201400010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Soresi, S., Nota,    L., &amp; Lent, R. W. (2004). Relation of type and amount of training to career    counselor self-efficacy in Italy. <i>Career Development Quarterly, 52</i>, 194-201.    doi: 10.1002/j.2161-0045.2004.tb00641.x</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632057&pid=S1679-3390201400010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sousa, S. G. (2007).    Escolha, carreira e inser&ccedil;&atilde;o profissional: desafios do mundo de    trabalho. <i>Revista Brasileira de Orienta&ccedil;&atilde;oProfissional, 8</i>(2),    93-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632058&pid=S1679-3390201400010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Shaw, L. (2013).    Are we ready to address the new expectations of work and workers in the transforming    world of work? <i>Work, 44,</i> 3-9. doi: 10.3233/WOR-121582</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632060&pid=S1679-3390201400010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Talavera, E. R.,    Li&eacute;vano, B. M., Soto, N. M., Ferrer-Sama, P., &amp; Hiebert, T, B.(2004).    Compet&ecirc;ncias internacionais para orientadores educacionais e vocacionais.    <i>Revista Brasileira de Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional, 5</i>(1), 1-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632061&pid=S1679-3390201400010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vespia, K. M.,    Fitzpatrick, M. E., Fouad, N. A., Kantamneni, N., &amp; Chen, Y. L (2010). Multicultural    career counseling: A national survey of competencies and practices. <i>Career    Development Quarterly, 59</i>, 51-74. doi: 10.1002/j.2161-0045.2010.tb00130.x</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2632063&pid=S1679-3390201400010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/rbop/v15n1/seta.jpg" border="0" align="absmiddle"></a>    <b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Av. Pedro Pedrossian, 725, Bairro universit&aacute;rio, 79500-000    <br>   Parana&iacute;ba-MS    <br>   Fone: 67 8127 1000    <br>   E-mail: <a href="mailto:marina.ufms@gmail.com">marina.ufms@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recebido 17/11//2013    <br>   1&ordf; Revis&atilde;o 02/04/2014    <br>   Aceite Final 10/04/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre as autoras    <br>   <b>Bruna Rodrigues da Silva</b> &eacute; psic&oacute;loga, graduada em Psicologia    pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Parana&iacute;ba/MS, Brasil.    <br>   <b>Marina Cardoso de Oliveira</b> &eacute; psic&oacute;loga, docente da Universidade    Federal de Mato Grosso do Sul, Parana&iacute;ba/MS, Doutoranda em Psicologia    do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Psicologia da Universidade    de S&atilde;o Paulo, campus de Ribeir&atilde;o Preto. <i>E- mail:</i> <a href="mailto:marina.ufms@gmail.com">marina.ufms@gmail.com</a>    <br>   <b>Lucy Leal Melo-Silv</b>a &eacute; psic&oacute;loga, docente da Gradua&ccedil;&atilde;o    e da P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Psicologia da Faculdade de Filosofia,    Ci&ecirc;ncias e Letras de Ribeir&atilde;o Preto (FFCLRP-USP). Autora de livros    na &aacute;rea da Orienta&ccedil;&atilde;o Profissional e Forma&ccedil;&atilde;o    em Psicologia. Pesquisadora CNPq 2. <i>E-mail: </i><a href="mailto:lucileal@ffclrp@usp.br">lucileal@ffclrp@usp.br</a></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualificação e indicadores de competências do orientador profissional: perspectivas de docentes e profissionais]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F. M. do C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Sama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Competências do orientador profissional brasileiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Espanhola de Orientação e Psicopedagogia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polydoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autoeficácia proposta por Albert Bandura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Azzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polydoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autoeficácia em diferentes contextos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>9-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alínea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychological Review]]></source>
<year>1977</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social foundations of thought and action: A social cognitive theory]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliff^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Por dentro da autoeficácia: um estudo sobre seus fundamentos teóricos, suas fontes e conceitos correlatos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Espaço Acadêmico]]></source>
<year>2010</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heppner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Multon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gysbers]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zook]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship of trainee self-efficacy to the process and outcome of career counseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Counseling Psychology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>393-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iaochite]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aderência ao exercício e crenças de auto-eficácia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Azzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polydoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auto-eficácia em diferentes contextos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>127-147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alínea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lassance]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paradiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Competências do orientador profissional: uma proposta brasileira com vistas à formação e certificação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Orientação Profissional]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O' Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heppner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bikos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The career counseling self-efficacy scale: Instrument development and training applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Counseling Psychology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escala de Autoeficácia no Aconselhamento de Carreira: Adaptação e evidências de validade]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Avaliação Psicológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajares]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A teoria social cognitiva e auto-eficácia: uma visão geral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bandura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polydoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria social cognitiva: conceitos básicos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>97-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing efficacy and importance of career counseling competences]]></article-title>
<source><![CDATA[Career Development Quarterly]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>212-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfoques teóricos em orientação profissional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compêndio de orientação profissional e de carreira]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<page-range>67-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vetor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Orientação profissional: uma proposta de guia terminológico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compêndio de orientação profissional e de carreira]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<page-range>23-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vetor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Orientação Profissional, mentoring, coaching e counseling: algumas singularidades e similaridades em práticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Orientação Profissional]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>299-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação do orientador profissional: o estado da arte no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Associação Brasileira de Orientação Profissional]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soresi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nota]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of type and amount of training to career counselor self-efficacy in Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Career Development Quarterly]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>194-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolha, carreira e inserção profissional: desafios do mundo de trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de OrientaçãoProfissional]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are we ready to address the new expectations of work and workers in the transforming world of work?]]></article-title>
<source><![CDATA[Work]]></source>
<year>2013</year>
<volume>44</volume>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liévano]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Sama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T, B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Competências internacionais para orientadores educacionais e vocacionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Orientação Profissional]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vespia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouad]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantamneni]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicultural career counseling: A national survey of competencies and practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Career Development Quarterly]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<page-range>51-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
