<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2178-7085</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saúde & Transformação Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saúde Transform. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2178-7085</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2178-70852012000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde do escolar:: uma abordagem educativa sobre Hanseníase]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health education:: an educational approach to leprosy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coriolano-Marinus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Wanderleya Lavor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hélder Freire]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fred Tenório]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane Maria Ribeiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alencar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloine Nascimento]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife Pernambuco]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2178-70852012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2178-70852012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2178-70852012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Avaliar o conhecimento em educação em saúde acerca da Hanseníase, através de uma comunicação acessível e apropriada, com a finalidade de produzir materiais de apoio à prática educativa desenvolvida na escola. Estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa. Para obtenção das informações foi realizada uma entrevista piloto para avaliar o conhecimento prévio dos escolares. Posteriormente, foram realizadas oficinas de trabalho sobre hanseníase, enfocando aspectos da educação em saúde. Após conclusão das oficinas, foi aplicado um questionário semi-estruturado, abordando as mesmas questões do instrumento aplicado inicialmente, analisando os resultados das oficinas no acréscimo e modificação do conhecimento sobre hanseníase. Foram delineados os temas: características da hanseníase e formas de transmissão; importância da educação em saúde sobre hanseníase. Observa-se que a população escolar apresenta carência de informações referente à doença, sendo necessário investir em mais ações educativas destinadas a este público.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To assess knowledge in health education about leprosy, through an accessible and appropriate communication with the aim of producing materials to support educational practice developed in the school. This is a exploratory study with a qualitative approach. To obtain the information we carried out a pilot interview to assess prior knowledge of the students were later conducted workshops on leprosy, focusing on aspects of health education. After completion of the workshops, a questionnaire was semi-structured, addressing the same issues initially applied instrument, analyzing the results of the workshops in addition and modification of knowledge about leprosy. Themes were outlined: the characteristics of leprosy and their transmission, the importance of health education about leprosy. However, it is noted that the school population shows a lack of information regarding the disease, being necessary to invest in more educational activities aimed at this audience.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde Escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hanseníase]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Promoção da Saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leprosy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Promotion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>ARTIGOS ORIGINAIS</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Sa&uacute;de do escolar: uma abordagem educativa sobre Hansen&iacute;ase</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Health education: an educational approach to leprosy</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>Maria Wanderleya Lavor Coriolano-Marinus<sup><a name="asterisco1"></a><a href="#asterisco11">*</a></sup>; H&eacute;lder Freire Pacheco<sup><a name="asterisco2"></a><a href="#asterisco22">**</a></sup>; Fred Ten&oacute;rio Lima<sup><a name="asterisco2"></a><a href="#asterisco22">**</a></sup>; Eliane Maria Ribeiro Vasconcelos<sup><a name="asterisco3"></a><a href="#asterisco33">***</a></sup>; Eloine Nascimento Alencar<sup><a name="asterisco4"></a><a href="#asterisco44">****</a></sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><sup></sup>Universidade Federal de Pernambuco - UFPE, Recife, Pernambuco, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="endereco"></a><a href="#endereco2">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade="noshade">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Avaliar o  conhecimento em educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de acerca da Hansen&iacute;ase, atrav&eacute;s de uma  comunica&ccedil;&atilde;o acess&iacute;vel e apropriada, com a finalidade de produzir  materiais de apoio &agrave; pr&aacute;tica educativa desenvolvida na escola. Estudo  descritivo, explorat&oacute;rio, com abordagem qualitativa. Para obten&ccedil;&atilde;o das  informa&ccedil;&otilde;es foi realizada uma entrevista piloto para avaliar o  conhecimento pr&eacute;vio dos escolares. Posteriormente, foram realizadas  oficinas de trabalho sobre hansen&iacute;ase, enfocando aspectos da educa&ccedil;&atilde;o em  sa&uacute;de. Ap&oacute;s conclus&atilde;o das oficinas, foi aplicado um question&aacute;rio  semi-estruturado, abordando as mesmas quest&otilde;es do instrumento aplicado  inicialmente, analisando os resultados das oficinas no acr&eacute;scimo e  modifica&ccedil;&atilde;o do conhecimento sobre hansen&iacute;ase. Foram delineados os temas:  caracter&iacute;sticas da hansen&iacute;ase e formas de transmiss&atilde;o; import&acirc;ncia da  educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de sobre hansen&iacute;ase. Observa-se que a popula&ccedil;&atilde;o escolar  apresenta car&ecirc;ncia de informa&ccedil;&otilde;es referente &agrave; doen&ccedil;a, sendo necess&aacute;rio  investir em mais a&ccedil;&otilde;es educativas destinadas a este p&uacute;blico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>Palavras-chave:</b> Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de; Sa&uacute;de Escolar; Hansen&iacute;ase; Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de.</font></p> <hr size="1" noshade="noshade">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >To assess  knowledge in health education about leprosy, through an accessible and  appropriate communication with the aim of producing materials to support  educational practice developed in the school. This is a exploratory  study with a qualitative approach. To obtain the information we carried  out a pilot interview to assess prior knowledge of the students were  later conducted workshops on leprosy, focusing on aspects of health  education. After completion of the workshops, a questionnaire was  semi-structured, addressing the same issues initially applied  instrument, analyzing the results of the workshops in addition and  modification of knowledge about leprosy. Themes were outlined: the  characteristics of leprosy and their transmission, the importance of  health education about leprosy. However, it is noted that the school  population shows a lack of information regarding the disease, being  necessary to invest in more educational activities aimed at this  audience.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>Keywords:</b> Health education; School Health; Leprosy; Health Promotion.</font></p> <hr size="1" noshade="noshade">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1. INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A  educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de tem como finalidade a preserva&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de individual e  coletiva. No contexto escolar, educar para a sa&uacute;de consiste em dotar  crian&ccedil;as e jovens de conhecimentos, atitudes e valores que os ajudem a  fazer op&ccedil;&otilde;es e a tomar decis&otilde;es adequadas &agrave; sua sa&uacute;de e ao bem-estar  f&iacute;sico, social e mental.<sup><a name="um"></a><a href="#aum">1</a></sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >O p&uacute;blico  escolar vivencia uma fase caracterizada por intensos processos de  aprendizagem, pela busca de identidade pr&oacute;pria e por mudan&ccedil;as  cognitivas, emocionais e sociais sem precedentes. Atrav&eacute;s deste, a  escola, n&atilde;o s&oacute; pode ser importante no papel formador baseado na  constru&ccedil;&atilde;o de conhecimento relacionados aos diversos aspectos do  crescimento e desenvolvimento, mas tamb&eacute;m constitui um espa&ccedil;o  privilegiado para o desenvolvimento cr&iacute;tico e pol&iacute;tico, interferindo  diretamente na produ&ccedil;&atilde;o social da sa&uacute;de<sup><a name="dois"></a><a href="#adois">2</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Vale  ressaltar a import&acirc;ncia de quando a escola se torna um espa&ccedil;o de  produ&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de, no qual muitas atividades podem ser desencadeadas,  como oficinas, palestras, semin&aacute;rios, e ap&oacute;s essas atividades, os alunos  participantes produzem folders, hist&oacute;ria em quadrinhos, teatros e  cartilhas baseados nos temas demonstrados, resultando em uma educa&ccedil;&atilde;o em  sa&uacute;de centrada no potagonismo dos educandos e na dialogicidade deste  processo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Reconhecendo-se,  pois, a influ&ecirc;ncia que a escola exerce sobre o desenvolvimento dos  alunos, despertou-se para o interesse em realizar atividades de educa&ccedil;&atilde;o  em sa&uacute;de entre estudantes do terceiro ano do ensino m&eacute;dio com respaldo  no Programa de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de do Escolar (PSE), cuja finalidade &eacute;  contribuir para aumentar a qualidade de vida desses alunos, por meio da  elabora&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias e materiais did&aacute;ticos que favore&ccedil;am a  aprendizagem do conhecimento sobre hansen&iacute;ase.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A  hansen&iacute;ase &eacute; uma doen&ccedil;a infecto-contagiosa, de evolu&ccedil;&atilde;o lenta, que se  manifesta principalmente atrav&eacute;s de sinais e sintomas  dermatoneurol&oacute;gicos: les&otilde;es de pele e les&otilde;es de nervos perif&eacute;ricos, como  nos olhos, m&atilde;os e nos p&eacute;s. O comprometimento dos nervos perif&eacute;ricos &eacute; a  principal caracter&iacute;stica da doen&ccedil;a e lhe d&aacute; um grande potencial para  provocar incapacidades f&iacute;sicas, que podem evoluir para deformidades<sup><a name="tres"></a><a href="#atres">3</a>-<a name="quatro"></a><a href="#aquatro">4</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Atualmente,  a hansen&iacute;ase &eacute; considerada um relevante problema de sa&uacute;de p&uacute;blica, j&aacute;  que o Brasil &eacute; o segundo pa&iacute;s com maior numero de casos do mundo,  respondendo em 2003 por 9,6% dos casos detectados no mundo. S&oacute; em  Pernambuco, desde a &uacute;ltima d&eacute;cada, vem sendo registrado mais de 2500  casos novos anualmente<sup><a href="#atres">3</a></sup>, tornando relevante o processo de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de abordando esta doen&ccedil;a de grande relev&acirc;ncia social e no campo da sa&uacute;de.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >O  objetivo da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, por sua vez, n&atilde;o &eacute; o de informar para a  sa&uacute;de, mas de transformar saberes existentes. A pr&aacute;tica educativa, nesta  perspectiva, visa ao desenvolvimento da autonomia e da responsabilidade  dos indiv&iacute;duos no cuidado com a sa&uacute;de, por&eacute;m n&atilde;o mais pela imposi&ccedil;&atilde;o de  um saber t&eacute;cnico-cient&iacute;fico detido pelo profissional de sa&uacute;de, mas sim  pelo desenvolvimento da compreens&atilde;o da situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de. Vale destacar,  que &eacute; nessa concep&ccedil;&atilde;o que todo profissional de sa&uacute;de deve estar pautado<sup><a name="seis"></a><a href="#aseis">6</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Entendendo,  ent&atilde;o, que o principal objetivo da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de &eacute; promover a sa&uacute;de  para que indiv&iacute;duos vivam a vida com qualidade, formar-se-&atilde;o indiv&iacute;duos  conscientes capazes de se responsabilizar pela sua pr&oacute;pria sa&uacute;de e  intervir no ambiente que gere manuten&ccedil;&atilde;o da sua sa&uacute;de<sup><a name="sete"></a><a href="#asete">7</a></sup>.  Para isso, o processo educacional utilizado deve contemplar uma rela&ccedil;&atilde;o  igualit&aacute;ria entre educando e educador. H&aacute;, assim, a necessidade de  incorporar o empoderamento de indiv&iacute;duos e comunidades, tornando-os mais  aut&ocirc;nomos para fazer escolhas informadas<sup><a name="oito"></a><a href="#aoito">8</a>-<a name="nove"></a><a href="#anove">9</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >O  trabalho de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de com os alunos tem como ponto de partida &#8216;o  que eles sabem&#8217; e &#8216;o que eles podem fazer&#8217; para se proteger,  desenvolvendo em cada um a capacidade de interpretar o real e atuar de  modo a induzir atitudes e/ou comportamentos adequados. Al&eacute;m do mais, a  escola ocupa um lugar central na id&eacute;ia de sa&uacute;de, e &eacute; nela que aprendemos  a configurar as &#8216;pe&ccedil;as&#8217; do conhecimento e do comportamento que ir&atilde;o  permitir estabelecer rela&ccedil;&otilde;es de qualidade<sup><a name="dez"></a><a href="#adez">10</a></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A partir  desse enfoque, atualmente a escola tem se tornado um importante espa&ccedil;o  para o desenvolvimento de um programa de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de entre os  alunos. Uma das principais justificativas para o desenvolvimento de um  trabalho nesse local, &eacute; que depois do l&oacute;cus familiar, a escola vem sendo  considerada o local privilegiado para o desenvolvimento de a&ccedil;&otilde;es de  informa&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2. OBJETIVOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ></font>O  estudo teve como objetivo avaliar o conhecimento em educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de  acerca da Hansen&iacute;ase, atrav&eacute;s de uma comunica&ccedil;&atilde;o acess&iacute;vel e apropriada,  com a finalidade de produzir materiais de apoio &agrave; pr&aacute;tica educativa  desenvolvida na escola.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3. PERCURSO METODOL&Oacute;GICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Trata-se  de uma pesquisa descritiva, com abordagem qualitativa, que tem como  caracter&iacute;stica a abrang&ecirc;ncia, a qual permite uma an&aacute;lise mais profunda  do problema em rela&ccedil;&atilde;o aos aspectos sociais, econ&ocirc;micos, pol&iacute;ticos,  percep&ccedil;&otilde;es de diferentes grupos e comunidades. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pesquisa  explorat&oacute;ria, essa tem como meio desenvolver estudos que d&atilde;o uma vis&atilde;o  global do fen&ocirc;meno estudado<sup><a href="#aonze" name="onze">11</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A  pesquisa foi realizada na Escola P&uacute;blica Estadual Vidal de Negreiros,  situada no bairro de Afogados, &aacute;rea central da cidade do Recife. O  crit&eacute;rio para a sele&ccedil;&atilde;o do local baseou-se pelo fato de estar inserida  na &aacute;rea de abrang&ecirc;ncia da Universidade, e tamb&eacute;m pela diretora e  profissionais da escola que manifestaram interesse em desenvolver um  trabalho educativo com vistas &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A  popula&ccedil;&atilde;o estudada foi composta por adolescentes do terceiro ano do  ensino m&eacute;dio, sendo que a participa&ccedil;&atilde;o foi definida ap&oacute;s atender os  seguintes crit&eacute;rios de inclus&atilde;o: escolares na faixa et&aacute;ria entre 18 a 21  anos, que aceitaram participar voluntariamente do estudo, estavam  regularmente matriculados e freqüentando a escola, e assinaram os termos  de Consentimento Livre e Esclarecido. Como crit&eacute;rio de exclus&atilde;o foi  considerada a inobserv&acirc;ncia de qualquer um desses crit&eacute;rios de inclus&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A amostra  foi composta de 15 alunos de ambos os sexos, sendo esse n&uacute;mero  considerado satisfat&oacute;rio, uma vez que no estudo com perspectiva  qualitativa, a quantidade de participantes n&atilde;o &eacute; significativa, mas sim a  qualidade do fen&ocirc;meno investigado<sup><a href="#aonze">11</a></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A coleta  de dados foi realizada pelos pesquisadores, no per&iacute;odo de 15 de julho a  10 de agosto de 2010, tempo suficiente para a obten&ccedil;&atilde;o dos dados  pretendidos para a realiza&ccedil;&atilde;o do estudo. A coleta de dados foi composta  pelas seguintes etapas: realiza&ccedil;&atilde;o de uma entrevista piloto, efetiva&ccedil;&atilde;o  das oficinas de trabalho, quando foi desenvolvida a estrat&eacute;gia de  educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, e aplica&ccedil;&atilde;o de um question&aacute;rio semi-estruturado com  perguntas abertas auto-preenchido. A entrevista piloto foi realizada  antes das atividades educativas, para testar e avaliar o conhecimento  pr&eacute;vio dos alunos acerca da Hansen&iacute;ase, com as mesmas perguntas do  question&aacute;rio. J&aacute; o question&aacute;rio semi-estruturado foi entregue ap&oacute;s as  oficinas, para averiguar se essas foram eficazes e se contribu&iacute;ram para a  promo&ccedil;&atilde;o do conhecimento nos alunos participantes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Durante a  realiza&ccedil;&atilde;o das quatro oficinas foi especulado o conhecimento pr&eacute;vio dos  alunos acerca da hansen&iacute;ase, e tamb&eacute;m foram observados os seus  comportamentos e intera&ccedil;&otilde;es nas tarefas propostas. Essa din&acirc;mica de  trabalho permitiu que os alunos se comunicassem e interagissem de  maneira expressiva, entre si e com os pesquisadores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Ap&oacute;s a  aplica&ccedil;&atilde;o dos instrumentos de coleta de dados, foi feita an&aacute;lise do  material por categoriza&ccedil;&atilde;o para melhor compreens&atilde;o e interpreta&ccedil;&atilde;o das  respostas dos estudantes. Foram selecionadas as respostas dos discentes,  apresentando os aspectos comuns e divergentes, fundamentando-se na  literatura sobre o assunto. A partir disso, foram apresentadas as  tem&aacute;ticas, que representam o conte&uacute;do da an&aacute;lise das respostas dos  alunos, procedendo-se &agrave; interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados. Cada resposta  contribuiu com sua cota para as tem&aacute;ticas estabelecidas, representando  id&eacute;ias centrais acerca da hansen&iacute;ase.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >O projeto  de pesquisa foi avaliado pelo Comit&ecirc; de &eacute;tica em Pesquisa do Centro de  Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de/UFPE, sendo aprovado sob o registro nº  0169.0.172.000-10. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4. RESULTADOS E DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Participaram  do estudo 15 adolescentes, sendo seis do sexo masculino e nove do sexo  feminino. Quanto &agrave; faixa et&aacute;ria, sete possu&iacute;am 18 anos, seis  apresentavam idade de 19 anos, um possu&iacute;a 20 anos e um, 21 anos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Quando questionados se j&aacute; tinham ouvido falar alguma vez sobre hansen&iacute;ase, 11 responderam que sim e quatro n&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Foi importante aprender sobre Hansen&iacute;ase: Todos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Al&eacute;m  disso, foi perguntado aos 11 alunos que j&aacute; tinham ouvido falar da  doen&ccedil;a, o que sabiam a respeito. As respostas focaram em quatro  caracter&iacute;sticas:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >1) Doen&ccedil;a contagiosa</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >2) Doen&ccedil;a de pele</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >3) Doen&ccedil;a que causa manchas na pele</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >4) Doen&ccedil;a conhecida como lepra</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Isso  explica o conhecimento escasso que o p&uacute;blico jovem apresenta sobre  hansen&iacute;ase, pois todos responderam com frases sucintas, sem nenhuma  explica&ccedil;&atilde;o. Entretanto, evidencia que todas as caracter&iacute;sticas citadas  est&atilde;o corretas, confirmando que os alunos, em algum momento, j&aacute; ouviram  falar da doen&ccedil;a. Esse aspecto ratifica a import&acirc;ncia da realiza&ccedil;&atilde;o das  oficinas de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de para despertar a aten&ccedil;&atilde;o dos jovens sobre a  hansen&iacute;ase, pois ao adquirirem conhecimento sobre a doen&ccedil;a, o indiv&iacute;duo  estar&aacute; mais apto a adotar medidas preventivas e tamb&eacute;m atuar como  agente promotor de sa&uacute;de na fam&iacute;lia ou comunidade.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A partir  dessa vertente, partiu-se para a etapa da realiza&ccedil;&atilde;o da a&ccedil;&atilde;o educativa,  com o desenvolvimento de oficinas, tendo como objetivo o acr&eacute;scimo e a  modifica&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es a respeito da hansen&iacute;ase. Durante a  atividade educativa, foram ressaltadas quest&otilde;es a cerca da hansen&iacute;ase:  hist&oacute;ria, conceito, sinais e sintomas, transmiss&atilde;o, complica&ccedil;&otilde;es,  preven&ccedil;&atilde;o e desmistifica&ccedil;&atilde;o de conceitos para redu&ccedil;&atilde;o do preconceito.  Sobre o tratamento, esse foi apenas citado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Ap&oacute;s esse momento, o grupo de 15 alunos foram divididos em 4 grupos, no qual foram desenvolvidas quatro oficinas:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >1) Dramatiza&ccedil;&atilde;o: abordou como deve ser feita a consulta e o exame f&iacute;sico ao paciente com hansen&iacute;ase;</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >2)  Produ&ccedil;&atilde;o do jornal "Hansen&iacute;ase no ar": Apresentou not&iacute;cias e dados  epidemiol&oacute;gicos atuais da doen&ccedil;a e entrevistas com autoridades do  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de;</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >3) Elabora&ccedil;&atilde;o de uma hist&oacute;ria em quadrinhos, salientando o preconceito que o paciente sofre ao adquirir a doen&ccedil;a;</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >4) Constru&ccedil;&atilde;o de uma cartilha, ressaltando os principais pontos sobre a doen&ccedil;a.</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Aos  alunos, foi dado um prazo de oito dias para a apresenta&ccedil;&atilde;o dos  trabalhos. Depois desse per&iacute;odo, todos os trabalhos foram apresentados,  demonstrando que os 15 alunos abordaram satisfatoriamente o conhecimento  sobre hansen&iacute;ase, j&aacute; que os resultados evidenciaram o papel ativo dos  discentes em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; produ&ccedil;&atilde;o do conhecimento.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Ao  t&eacute;rmino da apresenta&ccedil;&atilde;o dos trabalhos referentes &agrave;s oficinas, foi  aplicado um question&aacute;rio semi-estruturado com duas quest&otilde;es abertas,  para avaliar se o conhecimento dos alunos sofreu alguma modifica&ccedil;&atilde;o, de  acordo com o ponto de vista destes atores sociais.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A partir  da leitura das respostas dos alunos &agrave;s duas perguntas do question&aacute;rio,  que foram: 1) O que voc&ecirc; sabe sobre Hansen&iacute;ase? 2) Porque foi importante  aprender sobre Hansen&iacute;ase? Elaboraram-se as tem&aacute;ticas abaixo  apresentadas:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.1 Tem&aacute;tica 1: Caracter&iacute;sticas da hansen&iacute;ase e formas de transmiss&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Ao se  questionar com os adolescentes sobre os conhecimentos adquiridos sobre  hansen&iacute;ase ap&oacute;s a viv&ecirc;ncia da oficina educativa, foi constatada uma  aquisi&ccedil;&atilde;o de novas informa&ccedil;&otilde;es, atrav&eacute;s de relatos que a concebem como  uma doen&ccedil;a dermatol&oacute;gica, adquirida por via respirat&oacute;ria, que manifesta  sintomas, como manchas na pele, afetando tamb&eacute;m a dimens&atilde;o neurol&oacute;gica,  com altera&ccedil;&otilde;es na sensibilidade e afetando movimentos do corpo quando  n&atilde;o tratada, resultando em seqüelas que comprometem v&aacute;rias dimens&otilde;es dos  sujeitos afetados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >As falas abaixo exemplificam esta constata&ccedil;&atilde;o:</font></p>     <blockquote>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Causa  manchas no corpo, com baixa ou perda total da sensibilidade na pele. &eacute;  transmitida por via respirat&oacute;ria, principalmente em locais abertos com  acesso de muitas pessoas. Tem tratamento e cura quando descobre cedo.  (Entrevistado 2)</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >&eacute; uma  doen&ccedil;a de pele, que apresenta manchas com altera&ccedil;&atilde;o da sensibilidade,  transmitida atrav&eacute;s do contato direto, falar pr&oacute;ximo e por longo tempo.  Quando avan&ccedil;ado e sem tratamento pode causar danos no corpo, como perda  de movimentos. (Entrevistado 3)</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Atinge  nervos e pele. O bacilo da hansen pode ser combatido. &eacute; transmitido por  via respirat&oacute;ria e conviv&ecirc;ncia constante com a pessoa infectada. Seus  sintomas s&atilde;o manchas na pele, falta de sensibilidade no local e perda de  p&ecirc;los. (Entrevistado 6)</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A  hansen&iacute;ase &eacute; uma doen&ccedil;a infecto contagiosa, cr&ocirc;nica, causada pelo  Mycobacterium leprae, uma bact&eacute;ria intracelular obrigat&oacute;ria que  compromete, principalmente, a pele e os nervos perif&eacute;ricos, o que pode  ocasionar altera&ccedil;&atilde;o da sensibilidade das &aacute;reas afetadas pela presen&ccedil;a do  bacilo. Quando n&atilde;o ocorre nenhuma interven&ccedil;&atilde;o, gera deformidades e  incapacidades nos olhos, nas m&atilde;os e nos p&eacute;s<sup><a href="#adoze" name="doze">12</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Essas  incapacidades e deformidades podem acarretar m&uacute;ltiplos problemas para o  portador da hansen&iacute;ase, como a diminui&ccedil;&atilde;o da capacidade de trabalho,  limita&ccedil;&atilde;o da vida social e problemas psicol&oacute;gicos, sendo respons&aacute;veis  tamb&eacute;m pelo estigma e preconceito contra a enfermidade.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Embora o  Brasil, nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, tenha passado por um expressivo processo de  mudan&ccedil;as em seu perfil de morbi-mortalidade, na medida em que as  doen&ccedil;as cr&ocirc;nico-degenerativas assumiram as primeiras posi&ccedil;&otilde;es entre as  principais causas de morte em detrimento das doen&ccedil;as infecto  parasit&aacute;rias, a hansen&iacute;ase ainda se constitui em um relevante problema  de sa&uacute;de p&uacute;blica. Tal fato se deve &agrave; alta taxa de detec&ccedil;&atilde;o e ao  potencial incapacitante<sup><a name="treze"></a><a href="#atreze">13</a></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >No que  concerne &agrave; transmiss&atilde;o da doen&ccedil;a, essa ocorre diretamente de uma pessoa  n&atilde;o tratada para outra, por meio das vias a&eacute;reas superiores. &eacute;  necess&aacute;rio, entretanto, um longo per&iacute;odo de exposi&ccedil;&atilde;o ao agente. O  aparecimento da doen&ccedil;a na pessoa infectada depende da rela&ccedil;&atilde;o  parasita/hospedeiro. Al&eacute;m das condi&ccedil;&otilde;es individuais, outros fatores  relacionados aos n&iacute;veis de endemia e &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es socioecon&ocirc;micas  desfavor&aacute;veis, assim como condi&ccedil;&otilde;es prec&aacute;rias de vida e de sa&uacute;de e o  elevado n&uacute;mero de pessoas convivendo em um mesmo ambiente, influem no  risco de adoecer<sup><a href="#adoze">12</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Vale  ressaltar que a cadeia de transmiss&atilde;o &eacute; interrompida quando a pessoa  doente inicia o tratamento quimioter&aacute;pico, deixando de ser transmissora  da doen&ccedil;a, pois as primeiras doses da medica&ccedil;&atilde;o reduzem os bacilos a um  n&uacute;mero que impede a infec&ccedil;&atilde;o de outras pessoas<sup><a href="#adoze">12</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Diante de  tal situa&ccedil;&atilde;o, a educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, uma das propostas da pr&oacute;xima  tem&aacute;tica, deve ser realizada como um processo ativo, cr&iacute;tico e  transformador, no intuito de construir coletivamente o saber, a partir  da comunica&ccedil;&atilde;o entre o pesquisador e o aluno participante, buscando  contribuir para a aquisi&ccedil;&atilde;o de conhecimentos produzidos de forma ativa e  adequados ao contexto de vida da popula&ccedil;&atilde;o participante das pr&aacute;ticas  educativas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.2 Tem&aacute;tica 2: Import&acirc;ncia da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de sobre hansen&iacute;ase</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Ao  avaliar as respostas dos alunos acerca do valor das atividades  educativas como instrumento potencial para adquirir conhecimentos sobre  hansen&iacute;ase, verificou-se que o aluno compreendeu as informa&ccedil;&otilde;es acerca  da doen&ccedil;a, referindo ser capaz de comunicar este conhecimento apreendido  para outras pessoas e estando mais preparado para enfrentar a  hansen&iacute;ase. Isso confirma um dos objetivos da pesquisa, que foi o aluno  se tornar um agente promotor de sa&uacute;de, atuando na fam&iacute;lia e comunidade.  Outro dado a destacar, &eacute; que as v&aacute;rias respostas remeteram &agrave; quest&atilde;o de  n&atilde;o haver necessidade de ter preconceito com o portador da doen&ccedil;a, j&aacute;  que quando descoberta no in&iacute;cio, facilmente se obt&eacute;m a cura. Esse  conjunto de informa&ccedil;&otilde;es remete ao instrumento idealizador da pesquisa,  sendo essa a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mobilizadora e transformadora.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Ressalta-se  que as sequelas e as deformidades f&iacute;sicas, surgidas com a progress&atilde;o da  doen&ccedil;a devido ao diagn&oacute;stico tardio, s&atilde;o dificuldades significativas  enfrentadas pelos portadores de hansen&iacute;ase, principalmente na execu&ccedil;&atilde;o  de afazeres do cotidiano<sup><a name="catorze"></a><a href="#acatorze">14</a>-<a name="quinze"></a><a href="#aquinze">15</a></sup>.  Como exemplo, o simples fato de amarrar um cal&ccedil;ado ou abotoar uma roupa  &eacute; afetado quando eles perdem a sensibilidade das m&atilde;os ou t&ecirc;m seus dedos  deformados; provocando o agravamento na situa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica pessoal e  familiar<sup><a name="dezesseis"></a><a href="#adezesseis">16</a></sup>. Desta forma, torna-se imprescind&iacute;vel uma educa&ccedil;&atilde;o voltada para minimizar o estigma social associado &agrave; hansen&iacute;ase.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Pode-se  observar, que a popula&ccedil;&atilde;o ainda carrega uma grande carga de estigma e  preconceito sobre a doen&ccedil;a, o que dificulta a execu&ccedil;&atilde;o de medidas de  controle e profilaxia da hansen&iacute;ase. Nesse caso, faz-se necess&aacute;rio o uso  da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de como instrumento necess&aacute;rio para o esclarecimento  das reais conseqü&ecirc;ncias da doen&ccedil;a e, especialmente, de suas formas de  preven&ccedil;&atilde;o, de modo a desmistificar seus aspectos negativos tais como  incurabilidade, mutila&ccedil;&atilde;o, rejei&ccedil;&atilde;o e exclus&atilde;o social.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >As falas abaixo exemplificam esta constata&ccedil;&atilde;o:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Agora  conhe&ccedil;o uma doen&ccedil;a pra mim antes desconhecida, e o mais importante que &eacute;  como tratar e como falar para outras pessoas sobre o assunto.  (Entrevistado 2)</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Aumentou  o meu conhecimento sobre a patologia, a agora posso me cuidar e cuidar  da minha fam&iacute;lia, principalmente caso venha a ser contagiada pelo  bacilo. (Entrevistado 3)</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Pois agora sei que a doen&ccedil;a tem cura e n&atilde;o precisa ter preconceito com o paciente que tem ela. (Entrevistado 11)</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Aprendi os sintomas e sei identificar, se acontecer com pessoas que conhe&ccedil;o. (Entrevistado 14)</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Atualmente,  as a&ccedil;&otilde;es relacionadas &agrave; educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de em hansen&iacute;ase, v&ecirc;m sendo  direcionadas ao diagn&oacute;stico precoce, ao tratamento oportuno e &agrave; redu&ccedil;&atilde;o  do preconceito social. No que diz respeito aos esfor&ccedil;os do Minist&eacute;rio da  Sa&uacute;de visando ao esclarecimento da popula&ccedil;&atilde;o sobre a hansen&iacute;ase, s&atilde;o  ainda freqüentes a subutiliza&ccedil;&atilde;o de materiais audiovisuais  disponibilizados, a falta de iniciativa para manter o suprimento de  folders/cartazes nas Unidades de Sa&uacute;de e comunidades e o planejamento  insatisfat&oacute;rio das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, nos &acirc;mbitos locais e  regionais<sup><a name="dezessete"></a><a href="#adezessete">17</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Contudo, o  que tamb&eacute;m contribui para esse problema ser de dif&iacute;cil resolu&ccedil;&atilde;o &eacute; a  desmotiva&ccedil;&atilde;o dos profissionais na implementa&ccedil;&atilde;o de atividades regulares  de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de &agrave; popula&ccedil;&atilde;o como forma de esclarecimento, e de  apoio aos indiv&iacute;duos em tratamento, seus contatos e familiares. Al&eacute;m  disso, as atividades educativas devem se estender para outros espa&ccedil;os,  atingindo n&atilde;o s&oacute; o paciente, mas tamb&eacute;m outros p&uacute;blicos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >No que se  refere &agrave; escola, quando o educador se empenha em mobilizar os educandos  para pr&aacute;ticas educativas transformadoras, que possibilitam n&atilde;o apenas a  amplia&ccedil;&atilde;o de conhecimentos, mas o conhecimento direcionado &agrave; a&ccedil;&atilde;o, est&aacute;  se movendo em uma fala centrada no trabalho vivo em sa&uacute;de, que deve ser  capaz de prevenir a doen&ccedil;a, promover a sa&uacute;de e educar os indiv&iacute;duos  para a otimiza&ccedil;&atilde;o da sua qualidade de vida<sup><a name="dezoito"></a><a href="#adezoito">18</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Vale  salientar, que ao trabalhar o tema hansen&iacute;ase na escola, inicialmente  deve-se considerar esse ambiente como um espa&ccedil;o social eminentemente  caracterizado como leigo, onde come&ccedil;a a ser desenvolvido ou desencadeado  o processo educativo sobre a doen&ccedil;a conforme a abrang&ecirc;ncia deste  envolvimento. Cabe refletir sobre o papel da comunica&ccedil;&atilde;o como ve&iacute;culo  capaz de produzir esclarecimento, motivando a emancipa&ccedil;&atilde;o e instigando o  papel do cidad&atilde;o como participante popular gerando sujeitos cr&iacute;ticos e  co-respons&aacute;veis pelo processo coletivo de constru&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de<sup><a name="dezenove"></a><a href="#adezenove">19</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A  respeito de relatos envolvendo campanhas voltadas ao escolar, resultados  apontam que, embora tais a&ccedil;&otilde;es possam n&atilde;o contribuir positivamente de  forma imediata, o resultado encontrado frente &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o do fator  "estigmatizante" pode ser significativo<sup><a href="#adezenove">19</a></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Esse  fator &eacute; revelado na maioria das respostas dos alunos, afirmando que ao  conhecerem de fato a doen&ccedil;a, &eacute; desnecess&aacute;rio o preconceito que ainda nos  dias atuais se tem com o portador da hansen&iacute;ase, comprovando a &ecirc;nfase  dada pelos facilitadores durante as atividades desenvolvidas acerca do  preconceito. A comprova&ccedil;&atilde;o disto foi uma das oficinas de trabalho, no  qual foi desenvolvido uma revista em quadrinhos, e o tema abordado pelos  alunos foi o estigma da doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Uma vez  que a escola exerce papel transformador e busca proporcionar aos alunos  uma vis&atilde;o mais ampla de sa&uacute;de, todo o processo ensino-aprendizagem  desenvolvido trouxe ao aluno novas atitudes frente aos novos  conhecimentos, como adquirir uma maior capacidade de assumir  responsabilidades sobre um tema t&atilde;o complexo como a hansen&iacute;ase.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5. LIMITA&Ccedil;&Otilde;ES DO ESTUDO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A realiza&ccedil;&atilde;o do estudo traz algumas limita&ccedil;&otilde;es que necessitam ser destacadas:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Tratou-se  de uma pequena amostra de escolares de uma Escola p&uacute;blica da cidade de  Recife, n&atilde;o refletindo obrigatoriamente a realidade da popula&ccedil;&atilde;o desta  escola ou mesmo a popula&ccedil;&atilde;o escolar da referida cidade;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Tratou-se  de uma a&ccedil;&atilde;o educative em curto espa&ccedil;o de tempo, mostrando a necessidade  desta constituir-se emu ma atividade permanente por meio de parceria  entre as Equipes de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia e as Escolas na busca de  concretizar os preceitos da Pol&iacute;tica Nacional de Sa&uacute;de Escolar;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >H&aacute; a  necessidade de mais estudos com a popula&ccedil;&atilde;o escolar envolvendo temas  relacionados &agrave; uma educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de cr&iacute;tica e participativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>6. CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >O  objetivo desse estudo foi identificar, no discurso dos escolares ap&oacute;s a  realiza&ccedil;&atilde;o de oficinas educativas, se essas de alguma maneira  contribu&iacute;ram para a modifica&ccedil;&atilde;o do conhecimento acerca da hansen&iacute;ase,  seja em rela&ccedil;&atilde;o ao conceito, transmiss&atilde;o, sinais e sintomas,  diagn&oacute;stico, tratamento, preven&ccedil;&atilde;o e o estigma do preconceito.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >O estudo  apontou que o conhecimento sobre hansen&iacute;ase foi constru&iacute;do de forma  positiva com os discentes, considerando seus saberes, suas condi&ccedil;&otilde;es de  vida e cultura, j&aacute; que todos os alunos conseguiram expressar em suas  respostas aos question&aacute;rios quest&otilde;es coerentes em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; doen&ccedil;a e &agrave;  relev&acirc;ncia da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mobilizadora.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >A partir  da identifica&ccedil;&atilde;o desses comportamentos, os profissionais de sa&uacute;de, em  especial os enfermeiros, devem estimular e incentivar a educa&ccedil;&atilde;o em  sa&uacute;de sobre hansen&iacute;ase, principalmente no ambiente escolar, j&aacute; que  atrav&eacute;s desse estudo, pode-se confirmar nos alunos participantes, a  escassez de informa&ccedil;&otilde;es acerca dessa doen&ccedil;a. Vale ressaltar, que  atualmente, a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de n&atilde;o &eacute; um instrumento imprescind&iacute;vel  restrito do enfermeiro, mas de cada membro da equipe multidisciplinar,  ent&atilde;o cabe a cada um destes a transforma&ccedil;&atilde;o de qualquer ambiente social  em um espa&ccedil;o de produ&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="aum"></a><a href="#um">1.</a>  Pedrosa JIS. Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de e Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de. In: Castro, A.;  Malo, M. (Org.). SUS: ressignificando a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo:  Opas: Hucitec, 2006; p. 77-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645011&pid=S2178-7085201200010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adois"></a><a href="#dois">2.</a>  Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana da Sa&uacute;de.  Escolas Promotoras de Sa&uacute;de: experi&ecirc;ncias do Brasil. Bras&iacute;lia: Editora  do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645013&pid=S2178-7085201200010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="atres"></a><a href="#tres">3.</a>  Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Hansen&iacute;ase e direitos humanos: deveres e  direitos dos usu&aacute;rios do SUS. Bras&iacute;lia. Editora do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de;  2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645015&pid=S2178-7085201200010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="aquatro"></a><a href="#quatro">4.</a>  Brasil. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Pol&iacute;tica Nacional de  Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de: Portaria nº 687 MS/GM, de 30/3/2006. Bras&iacute;lia:  Editora do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645017&pid=S2178-7085201200010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="acinco"></a><a href="#cinco">5.</a>  Silveira GT, Pereira IMTB. Escolas Promotoras de Sa&uacute;de ou Escolas  Promotoras de Aprendizagem/Educa&ccedil;&atilde;o? In: Lefevre F, Leverfre C. Promo&ccedil;&atilde;o  de Sa&uacute;de ou a nega&ccedil;&atilde;o da nega&ccedil;&atilde;o. Rio de Janeiro: Vieira &amp; Lent;  2004.p. 119-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645019&pid=S2178-7085201200010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="aseis"></a><a href="#seis">6.</a>  Alves VS. Um modelo de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de para o Programa Sa&uacute;de da  Fam&iacute;lia: pela integralidade da aten&ccedil;&atilde;o e reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo  assistencial. Interf Comun Sa&uacute;de Educ 2005; 9(16):39-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645021&pid=S2178-7085201200010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="asete"></a><a href="#sete">7.</a>  Sousa LB, Aquino PS, Fernandes JFP, Vieira NFC, Barroso MGT. Educa&ccedil;&atilde;o,  cultura e participa&ccedil;&atilde;o popular: abordagem no contexto da educa&ccedil;&atilde;o em  sa&uacute;de. Rev enferm UERJ 2008; 16(1):107-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645023&pid=S2178-7085201200010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="aoito"></a><a href="#oito">8.</a>  Lopes EM, Anjos SJSB, Pinheiro AKB. Tend&ecirc;ncias das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em  sa&uacute;de realizadas por enfermeiros no Brasil. Rev enferm UERJ 2009;  17(2):273-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645025&pid=S2178-7085201200010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="anove"></a><a href="#nove">9.</a>  Backes MTS, Rosa LM, Fernandes GCM, Becker SG, Meirelles BHS, Santos  SMA. Conceitos de sa&uacute;de e doen&ccedil;a ao longo da hist&oacute;ria sob o olhar  epidemiol&oacute;gico e antropol&oacute;gico. Rev enferm UERJ 2009; 17(1) .    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645027&pid=S2178-7085201200010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adez"></a><a href="#dez">10.</a> Portugal. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Programa nacional de sa&uacute;de na escola. Lisboa; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645029&pid=S2178-7085201200010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="aonze"></a><a href="#onze">11.</a>  Prestes ML. A pesquisa e a constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento cient&iacute;fico: do  planejamento aos textos, da escola &agrave; academia, 3&ordf; ed. S&atilde;o Paulo: R&ecirc;spel; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645031&pid=S2178-7085201200010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adoze"></a><a href="#doze">12.</a>  Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Hansen&iacute;ase: atividade de controle e manual  de procedimentos. Bras&iacute;lia: Editora do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645033&pid=S2178-7085201200010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="atreze"></a><a href="#treze">13.</a>  Nardi SMT, Paschoal VD, Zanetta DMT. Hansen&iacute;ase: freqü&ecirc;ncia de  avalia&ccedil;&otilde;es e seu impacto na preven&ccedil;&atilde;o das incapacidades f&iacute;sicas durante o  tratamento dos pacientes com hansen&iacute;ase. Hansenologia Internationalis  2005; 30(2):157-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645035&pid=S2178-7085201200010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="acatorze"></a><a href="#catorze">14.</a> Eidt LM. Ser hanseniano: sentimentos e viv&ecirc;ncias. Hansenologia Internationalis 2004; 29(1):21-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645037&pid=S2178-7085201200010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="aquinze"></a><a href="#quinze">15.</a>  Garcia JRL, Mac&aacute;rio DPAP, Ruiz RB, Siqueira LMS, Car&aacute; MRG.  Considera&ccedil;&otilde;es psicossociais sobre a pessoa portadora de hansen&iacute;ase. In:  Opromolla DVA, Bacarelli R, (org). Preven&ccedil;&atilde;o de incapacidades e  reabilita&ccedil;&atilde;o em hansen&iacute;ase. Bauru: Instituto Lauro de Souza Lima; 2003.  p.25-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645039&pid=S2178-7085201200010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adezesseis"></a><a href="#dezesseis">16.</a>  Sangi KCC, Miranda LF, Spindola T, Le&atilde;o AMM. Hansen&iacute;ase e estado  reacional: hist&oacute;ria de vida de pessoas acometidas. Rev enferm UERJ 2009;  17(2):209-214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645041&pid=S2178-7085201200010001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adezessete"></a><a href="#dezessete">17.</a>  Teixeira R, Galiciolli R, Ros&eacute;lia F. Mobiliza&ccedil;&atilde;o social: um modelo para  a&ccedil;&atilde;o. Diamantina: Ger&ecirc;ncia Regional de Sa&uacute;de de Diamantina, Secretaria  de Estado de Sa&uacute;de de Minas Gerais; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645043&pid=S2178-7085201200010001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adezoito"></a><a href="#dezoito">18.</a>  Fran&ccedil;a E, Abreu D, Siqueira M. Epidemias de dengue e divulga&ccedil;&atilde;o de  informa&ccedil;&otilde;es pela imprensa. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2004; 20(5):1334-1341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645045&pid=S2178-7085201200010001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="adezenove"></a><a href="#dezenove">19.</a>  Oliveira FA. Antropologia nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de: integralidade, cultura  e comunica&ccedil;&atilde;o. Interf Comunic Saude Educ 2002; 6(10):63&#8211;74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4645047&pid=S2178-7085201200010001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b><a name="endereco2"></a><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><b>Maria Wanderleya Lavor Coriolano-Marinus</b>    <br> P&oacute;s Graduanda em Sa&uacute;de da Crian&ccedil;a e do Adolescente    <br> Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de    <br> Av Prof Moraes Rego, s/n Pr&eacute;dio das P&oacute;s-Gradua&ccedil;&otilde;es do CCS - 1&ordm; andar    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Cidade Universit&aacute;ria CEP: 50670-420 - Recife, PE &#8211; Brasil    <br> e-mail: <a href="mailto:wandenf@yahoo.com.br">wandenf@yahoo.com.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" >Artigo encaminhado 26/11/2011    <br> Aceito para publica&ccedil;&atilde;o em 16/01/2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" ><b>Notas</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" ><a name="asterisco11"></a><a href="#asterisco1">*</a> P&oacute;s Graduanda em Sa&uacute;de da Crian&ccedil;a e do Adolescente, Universidade Federal de Pernambuco.    <br><a name="asterisco22"></a><a href="#asterisco2">**</a> Acad&ecirc;mico, Universidade Federal de Pernambuco.    <br><a name="asterisco33"></a><a href="#asterisco3">***</a> Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Pernambuco.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a name="asterisco44"></a><a href="#asterisco4">****</a> Professora Aposentada do Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Pernambuco.</font></p>        ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Promoção da Saúde e Educação em Saúde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SUS:: ressignificando a promoção da saúde]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>77-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Opas: Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde.^dOrganização Pan-Americana da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Escolas Promotoras de Saúde:: experiências do Brasil]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Hanseníase e direitos humanos:: e direitos dos usuários do SUS]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Promoção da Saúde:: Portaria nº 687 MS/GM, de 30/3/2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IMTB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolas Promotoras de Saúde ou Escolas Promotoras de Aprendizagem/Educação?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leverfre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoção de Saúde ou a negação da negação]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>119-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vieira & Lent]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Um modelo de educação em saúde para o Programa Saúde da Família:: pela integralidade da atenção e reorientação do modelo assistencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Interf Comun Saúde Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>39-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[NFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação, cultura e participação popular:: abordagem no contexto da educação em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm UERJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anjos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJSB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tendências das ações de educação em saúde realizadas por enfermeiros no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm UERJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>273-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MTS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meirelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[BHS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceitos de saúde e doença ao longo da história sob o olhar epidemiológico e antropológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm UERJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Portugal^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa nacional de saúde na escola]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prestes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A pesquisa e a construção do conhecimento científico:: do planejamento aos textos, da escola à academia]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rêspel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil.^dMinistério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Hanseníase:: atividade de controle e manual de procedimentos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paschoal]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hanseníase:: freqüência de avaliações e seu impacto na prevenção das incapacidades físicas durante o tratamento dos pacientes com hanseníase]]></article-title>
<source><![CDATA[Hansenologia Internationalis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ser hanseniano:: sentimentos e vivências]]></article-title>
<source><![CDATA[Hansenologia Internationalis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macário]]></surname>
<given-names><![CDATA[DPAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cará]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Considerações psicossociais sobre a pessoa portadora de hanseníase]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Opromolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[DVA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevenção de incapacidades e reabilitação em hanseníase]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>25-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bauru ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Lauro de Souza Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sangi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spindola]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leão]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hanseníase e estado reacional:: história de vida de pessoas acometidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm UERJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiciolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosélia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mobilização social:: um modelo para ação]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemias de dengue e divulgação de informações pela imprensa]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1334-1341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Antropologia nos serviços de saúde:: integralidade, cultura e comunicação]]></article-title>
<source><![CDATA[Interf Comunic Saude Educ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>63-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
