Resumo

BASLER, Taritza  e  FREITAS, Clarissa Pinto Pizarro de. Adaptação Transcultural da Psychosomatic Symptoms Scale para o Português Brasileiro (PSS-BRA). Paidéia (Ribeirão Preto) [online]. 2025, vol.35, e3532.  Epub 16-Jan-2026. ISSN 0103-863X.  https://doi.org/10.1590/1982-4327e3532.

A abordagem psicossomática requer instrumentos válidos para rastrear sintomas físicos mediados por fatores psicológicos. Este estudo teve como objetivo adaptar transculturalmente e investigar evidências de validade da versão brasileira da Psychosomatic Symptoms Scale (PSS-BRA). Participaram 546 adultos brasileiros (18 a 76 anos, M = 38,7; DP = 13,5). A Análise Fatorial Confirmatória indicou melhor ajuste para o modelo de sete fatores oblíquos em ambas as escalas (frequência e gravidade), com índices satisfatórios de consistência interna (α e ω = .52-.93). A escala demonstrou invariância entre sexos e correlações positivas com sintomas de ansiedade, presença de diagnóstico clínico e níveis de dor. Os resultados apoiam a validade fatorial, convergente e de consistência interna da PSS-BRA. Conclui-se que o instrumento é psicometricamente robusto e útil para rastreamento clínico e intervenções preventivas em saúde no Brasil.

Palavras-chave : psicometria; validade estatística; medicina psicossomática.

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )