Resumo

PARENTE, Francisca Lucimar Pinheiro et al. Adaptación transcultural de una escala de satisfacción de residentes en cuanto a los servicios de Residencias Terapéuticas. Estud. psicol. (Natal) [online]. 2022, vol.27, n.2, pp.237-248.  Epub 28-Out-2024. ISSN 1413-294X.  https://doi.org/10.22491/1678-4669.20220022.

Adaptación transcultural de una escala de satisfacción de residentes en cuanto a los servicios de Residencias Terapéuticas. La satisfacción de los usuarios es un criterio de calidad de los servicios de salud mental. Sin embargo, faltan estudios que evalúen la satisfacción de los residentes de residencias terapéuticas (RTs) y en Brasil hay ausencia de un instrumento de medición específico para este fin. Este estudio adaptó el Questionnaire sur la Satisfaction de la Clientèle en Résidence D’Accueil (QSHS-21), para evaluar la satisfacción de los residentes de las RTs. El procedimiento incluyó: traducción de la escala original, retraducción, revisión por el Comité de Especialistas y Estudio Piloto con 30 residentes en Barbacena-MG. Los resultados mostraron correcciones de traducciones y retraducciones, y adaptación de la escala por parte del Comité de Especialistas, y cambios en la redacción de las preguntas, en el Estudio Piloto. La versión final tiene equivalencia semántica y conceptual con la escala original y está adaptada al contexto brasileño, siendo de fácil comprensión para el público de RTs.

Palavras-chave : atención a la salud mental; pesos y medidas; servicios de Residencias Terapéuticas; servicios de atención de salud a domicilio; indicadores de calidad de la atención a salud; satisfacción personal.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )