Abstract

MARTINS, Pedro Saulo Rocha  and  MANSUR-ALVES, Marcela. Adaptación del Pictorial Personality Traits Questionnaire for Children para el português brasileño. Aval. psicol. [online]. 2024, vol.23, n.2, pp.252-261.  Epub Dec 02, 2024. ISSN 1677-0471.  https://doi.org/10.15689/ap.2024.2302.12.

Este estudio presenta los procedimientos de traducción y adaptación transcultural del Cuestionario de Rasgos de Personalidad Pictórica para Niños (PPTQ-C) para el português brasileño, dado que no existían otros instrumentos similares. El estudio se dividió en dos etapas, validez de contenido y estudio piloto. Diez expertos evaluaron la adecuación y la traducción de los ítems. Once niños evaluaron los estímulos pictóricos del PPTQ-C. Un total de 45 niños participaron en el estudio piloto (edad media=6,82 años SD=0,69; 60% niñas). Los resultados sugieren índices de validez de contenido aceptables (en general, CCV>.80). Se modificaron las imágenes que no fueron reconocidas por los niños. En el estudio piloto se encontraron evidencias iniciales de validez estructural y confiabilidad. Se necesitan más estudios para investigar en profundidad otras evidencias de validez del PPTQ-C. El cuestionario podría utilizarse para evaluar los rasgos de personalidad de los niños.

Keywords : validación; psicometría; adaptación; infancia; PPTQ-C.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )