Resumen

MCLELLAN, Simon. Ko Wai Au: Una Reflexión Decolonial sobre el Psicodrama, la Presencia y el Testimonio del Niño Interior. Vínculo [online]. 2025, vol.22, e220017.  Epub 05-Dic-2025. ISSN 1806-2490.  https://doi.org/10.32467/issn.1982-1492v22na17.

Este informe reflexivo de experiencia ofrece un encuentro psicodramático decolonial con el niño interior, desencadenado por la visualización de Ka Puna Te Wai, Ko Te Kāwai Puna (Rakena, 2015). A través de la presencia simbólica del agua y de imágenes ancestrales, la película evocó respuestas emocionales profundas relacionadas con el abandono infantil. El autor relata un momento psicodramático vívido, situándose detrás de su yo infantil como testigo - no para intervenir, sino para acompañar. La reflexión explora principios clave del psicodrama como el doble y la realidad suplementaria, mientras cuestiona supuestos eurocéntricos sobre la sanación, la resolución lineal y el control emocional. Desde una ética relacional e indígena, especialmente en la pregunta Māori Ko wai au? (“¿Quién soy yo?”), el texto reconfigura la presencia como un acto decolonial: una negativa a patologizar el dolor y una vuelta humilde hacia lo que aún duele. El artículo concluye con implicaciones para la práctica del psicodrama grupal, destacando la presencia, el testimonio poético y la sensibilidad cultural en el abordaje del trauma intergeneracional.

Palabras llave : Psicodrama; Decolonialidad; Niño interior; Testimonio; Ética relacional.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )