Services on Demand
article
Indicators
Share
Temas em Psicologia
Print version ISSN 1413-389X
Temas psicol. vol.9 no.2 Ribeirão Preto Aug. 2001
Avaliação da qualidade de vida em pacientes com câncer de cabeça e pescoço1
Quality of life evaluation of patients with head and neck câncer
Sebastião Benício da Costa Neto; Tereza Cristina Cavalcanti Ferreira de Araújo2
Universidade Federal de Goiás. Universidade Católica de Goiás. Universidade de Brasília
RESUMO
A presente pesquisa teve por objetivo geral avaliar instrumentos de medida da qualidade de vida para pacientes que desenvolveram câncer de cabeça e pescoço. Participaram da investigação 41 sujeitos entre 20 e 85 anos de idade, atendidos em uma instituição especializada em oncologiano Centro-Oeste. Foram aplicadas a Escala Análoga-Visual de Qualidade de Vida (Font & Costa Neto, 1999) e duas escalas da European Organization for Research and Treatment of Câncer - EORTC QOL-C30 e H&N-35 (versão 3.0). Os instrumentos possibilitaram a identificação de perdas na qualidade de vida da amostra, mostrando-se, portanto, adequados para avaliar as condições dessa clientela, visando a uma intervenção terapêutica e preventiva em oncologia. Foi possível constatar, também, que muitos pacientes têm uma percepção diferenciada das noções de saúde geral e qualidade de vida.
Palavras-chave: qualidade de vida, oncologia, cirurgia, cabeça e pescoço.
ABSTRACT
The general objective of the present study is to evaluate instruments which measure the quality of life of patients who have developed head and neck câncer. A total of 41 individuais, aged 20 to 85, participated in this study. Ali of them were patients of a specialized oncology institute in the Brazilian mid-west area, with diagnosis of oral tumors. At the time of their medicai consultation, patients were subjected to Quality of Life Visual Analogous Scale (Font & Costa Neto, 1999), as well as the scales EORTC QOL-C30 and H&N-35 (version 3.0) from the European Organization for Research and Treatment of Câncer. The instruments permitted the identification of losses in the quality of life of subjects, being, therefore, adequate tools to evaluate the general condition of the group, envisioning preventive and therapeutic intervention in oncology. In many patients, we could also verify that they had a differentiated perception between general health and quality of life.
Key words: quality of life, oncology, surgery, head and neck.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Aaronson, N.K. (1988). Methodological issues in psychosocial oncology with special reference to clinicai trials. Em V. Ventafridda, F. S. A. M. Van Ddam, R. Yancik e M. Tamburini (orgs.), Assessment of quality of life and câncer treatment (pp.29-42). Amsterdam: Elsevier. [ Links ]
Aaronson, N. K.; Calais da Silva, F. e Voogt, H. J. (1988). Subjective response criteria and quality of life. Em F. H. Schorõder (org.), EORTC genitourinary group monograph 5: Progress and controversies in oncological urology ii (pp. 261-273). Amsterdam: Alan R. Liss. [ Links ]
Adsett, C. A. (1963). Emotional reactions to desfigurement from câncer therapy. Canadian Medical Association Journal, 89, 385-391. [ Links ]
Bayés, R. (1991). Psicologia oncológica - Prevención y terapêutica psicológicas dei câncer (2a. ed.). Barcelona: Martinez Roca. [ Links ]
Bjordal, K. e Kaasa, S. (1992). Psychometric validation of the EORTC core questionnaire, 30 items version and a diagnosis specific module for head and neck câncer patients. Acta Oncológica, 31,311-321. [ Links ]
Bjordal, K.; Ahlner-Elmqvist, M.; Tollesson, E.; Jensen, A. B.; Razavi, D.; Maher, E. J. e Kaasa, S. (1994). Development of a European Organization for Research and Treatment of Câncer (EORTC) questionnaire module to be used in quality of life assessment in head and neck câncer patients. Acta Oncológica, 33, 879-885. [ Links ]
Brandão, L. G. e Ferraz, A. R. (1989). A cirurgia de cabeça e pescoço. São Paulo: Roca. [ Links ]
Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer (1998). Estimativa da incidência e mortalidade por câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Pro-Onco/INCa. [ Links ]
Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer (2000). Estimativa da incidência e mortalidade por câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Pro-Onco/INCa. [ Links ]
Breitbard, W. e Holland, J. (1988). Psychosocial aspects of head and neck câncer. Seminars in Oncology, 15, 61-69. [ Links ]
Cella, D. F. (1995). Measuring quality of life in palliative care. Seminaries in Oncology, 22, 73-81. [ Links ]
Cella, D. F. e Cherin, E. A. (1988). Quality of life during and after câncer treatment. Câncer, 14 (5), 69-75. [ Links ]
Costa Neto, S. B. (1997). Avaliação da qualidade de vida de portadores de câncer de cabeça e pescoço [Resumo]. Em T. C. C. F. Araújo e C. M. L. C. Zannon (orgs.), Resumos de Comunicações Científicas. VII Encontro Nacional de Psicólogos da Area Hospitalar. Resumos (p.59). Brasília: UnB. [ Links ]
Costa Neto, S.B. (2001). Qualidade de vida de portadores de cânceres de cabeça e pescoço. [Projeto de Pesquisa de Doutorado]. Brasília: Universidade de Brasília. [ Links ]
Costa Neto, S. B.; Araújo, T. C. C. F. e Curado, M. P. (1999). O coping como variável relevante na qualidade de vida de pessoas mutiladas: Com um enfoque especial à pessoa atingida pelo câncer de cabeça e pescoço. Em L. P. Kowalski, L. L. Dib, M. K. Ikeda e C. Adde (orgs.), Prevenção, diagnóstico e tratamento do câncer bucal (pp.529-546). São Paulo: Frôntis Editorial. [ Links ]
Costa Neto, S. B.; Araújo, T. C. C. F.; Curado, M. P. e Silva, K. G. (1998). Escala de qualidade de vida para câncer de cabeça e pescoço: Um indicador do status subjetivo de saúde [Resumo}. Em Associação de Combate ao Câncer em Goiás (org.), Resumos dos Temas Livres. III Congresso e V Encontro Brasileiro de Psico-Oncologia. Resumos. Goiânia: ACCG. [ Links ]
Costa Neto, S. B.; Miranda, A. M. C; Oliveira, A. C; Gramacho, P. M.; Soares, E. G. B.; Barros, A. C; Rosa, T. N. e Paula Jr., W. (1998). Os serviços clínicos de psico-oncologia da Associação de Combate ao Câncer em Goiás. Em M. M. M. J. Carvalho (org.), Psico-oncologia no Brasil: Resgatando o viver (pp.85-130). São Paulo: Summus Editorial. [ Links ]
Cummins, R. A. (1998). Directory of instruments to measure quality oflife and cognate áreas. Melbourne: Deakin University. [ Links ]
De Haes, J. C. J. M. e Van Knippenberg, F. C. E. (1989). Quality of life instruments for câncer patients: "Babel's Tower Revisited". Journal of Clinical Epidemiology, 42, 1.239-1.241. [ Links ]
Elias, M. F.; Elias, P.K.; Cobb, J.; D'agostino, R.; White, L. R. e Wolf, P. A. (1995). Blood pressure affects cognitive íunctioning: the framingham studies revisited. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality oflife in behavioral medicine research (pp. 121-143). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
EORTC Quality Of Life Study Group (1997). QLQ-C30: Scoring Manual. Brussels. [ Links ]
Epstein, R. S. e Lydick, E. (1995). Quality of life assessment: a pharmaceutical industry perspective. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of Life in behavioral medicine research (pp. 57-67). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Erickson, P.; Wilson, R. e Shannon, I. (1995). Years of health life: Charting improvements in the Nation's Health. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp. 43-56). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Font, A. G. (1988). Valoración de la calidad de vida en pacientes de câncer. Tese de Doutorado, Universitát Autônoma de Barcelona, Barcelona. [ Links ]
Freeman, R. A. (1995). A commentary on the pharmaceutical industry 's sponsorhip of health-related quality of life research. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp. 69-76). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Ganz, P. A. e Coscarelli, A. (1995). Quality oflife after breast câncer: A decade of research. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp. 97-113). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Kaplan, R. M. (1995). Quality oflife, resource allocation and the U.S. health - Care crisis. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality oflife in behavioral medicine research (pp.3-30). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Moinpour, C. M.; Savage, M.; Hayden, K. A.; Sawers, J. e Upchurch, C. (1995). Quality of life assessment in câncer clinicai trials. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp.79-95). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Morton, R. (1995). Evolution of quality oflife assessment in head and neck câncer. The Journal of Laryngology and Otology, 109, 1029-1035. [ Links ]
Mulgrew, B. e Dropkin, M. J. (1991). Coping with craniofacial resection: A case study. The Journal: Official Publication of the Society of Otorhinolaryngology and Head-Neck Nurses, 7,9-19. [ Links ]
Osoba, D. (1991). Measuring the effect of câncer on quality of life. Em D. Osoba (org.), Effect of câncer on quality oflife (pp.25-40). Boca Raton: CRC Press. [ Links ]
Rosen, R. C. e Kostis, J. B. (1995). Antihypertensive therapy and quality of life: Effects of drug and nondrug interventions of sleep, mood state and sexual functioning. Em J. E. Dimsdale e A. Baum. (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp. 145-160). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Schuttinga, J. A. (1995). Quality of life from a federal regulatory perspective. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp.31-42). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Shapiro, A. P.; Muldoon, M. F.; Waldstein, S. R.; Jennings, J. R. e Manuck, S. B. (1995). Blood pressure and behavioral effects of antihypertensive medications: A preliminary report. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp. 115-119). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
Shapiro, D.; Hui, K .K.; Oakley, M. E. e Pasic, J. (1995). Effectiveness of a combined behavioral drug intervention for hypertension: drug, personality and quality oflife. Em J. E. Dimsdale e A. Baum (orgs.), Quality of life in behavioral medicine research (pp. 171-190). Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [ Links ]
UNIÃO INTERNACIONAL CONTRA O CÂNCER - UICC (1997). Atlas TNM - Guia ilustrado para a classificação TNM/pTNM de Tumores Malignos (4a ed.). (E. S. P. Bélaváry e M. R. Torloni, Trad.) São Paulo: Fundação Oncocentro de São Paulo. [ Links ]
Recebido em:27V10/2000
Aceito em: 17/02/2003
Apoio financeiro CAPES
1.Trabalho apresentado no Simpósio Qualidade de vida e saúde, XXX Reunião Anual de Psicologia da Sociedade Brasileira de Psicologia, Brasília, DF, outubro de 2000
2. Endereço para correspondência: T.C.C.F. Araújo, Universidade de Brasília, Instituto de Psicologia, Campus Darcy Ribeiro, ICC Sul, Asa Norte, cep 70910-900, Brasília, DF, e-mail: araujotc@unb.br