Resumen

CASTRO, Juliana de Miranda e  y  LO BIANCO, Anna Carolina. Escrita poética e elaboração analítica: fazer com o impossível de ser dito. Rev. Mal-Estar Subj. [online]. 2008, vol.8, n.2, pp.327-341. ISSN 1518-6148.

The present article deals with the dimension of impossibility involved in the act of writing in order to approach a subject's course of analysis. It refers to the testimony of writers such as Guimarães Rosa and Clarice Lispector who among others face a constant difference between what they experience in life and what they can put into words. They face a point in writing which is impossible to reach, that is, they meet a point where a text can never be completed. It examines these obstacles to better identify those obstacles with which the analysand is faced. The work does not intend a mere analogy between writing and going into a psychoanalytical treatment but search to extend to the work pursued in analysis the crucial questions presented to those who write. It ends by observing that the writer when he/she notices that everything will not fit into words, submits him or herself to this impossibility to paradoxically find his way into his text. The article exams the writer's findings, in order to make clearer the course taken by the citizen of the unconscious in the analytical process.

Palabras clave : writing; unutterable; working through; unconscious; desire.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )