Resumen

AGUIAR, Monica Maria Martins. En busca de un idioma en común. Rev. bras. psicanál [online]. 2009, vol.43, n.1, pp. 75-81. ISSN 0486-641X.

La autora considera que la condición para que el individuo dialogue con el otro tiene sus orígenes en la experiencia primordial de hablar a través de alguien que acepte eclipsar su propia personalidad (y eventualmente el propio lenguaje). Así, el aparecimiento da la verdadera subjetividad lejana es favorecida. El lenguaje utilizado por el analista en el análisis, con sus características e inflexiones, por supuesto, puede ser el del paciente. Un caso clínico es presentado, de una adolescente extranjera, cuyo idioma ingles fue adoptado por el analista con todas sus peculiaridades. Una película de animación es utilizada como paralelo ilustrativo de la historia de la paciente.

Palabras clave : Diálogo; Lenguaje; Idioma; Subjetividad; Objeto subjetivo.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )