Resumen

MENEZES, Luís Carlos. Echoes of a faraway language: Article for a meeting about multilingualism in analysis. Rev. bras. psicanál [online]. 2009, vol.43, n.1, pp. 83-87. ISSN 0486-641X.

The author reports the emergence of a significant fragment of the analysis itself, occurred long after its end, which occurred a long time after the end of it in preparation of a paper to participate in a scientific meeting with other analylists, in a foreign language, the language in which the analysis was conducted. He discusses multilingualism and the unconscious in the transference, highlighting the “murder” which the speech brings to the analysis as a condition of the establishment of the absence or the negative, considered fertile and essencial to the analytical process.

Palabras clave : Multilingualism; Transference; Murder.

        · resumen en Español | Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )