Resumen

MENEZES, Luís Carlos. Ecos de uma língua longínqua: Escrito para um encontro sobre multilinguismo na análise. Rev. bras. psicanál [online]. 2009, vol.43, n.1, pp. 83-87. ISSN 0486-641X.

O autor reporta a emergência de um fragmento significativo da própria análise, ocorrida muito tempo depois do seu término, por ocasião da preparação de um texto para participar em um encontro científico com outros analistas, numa língua estrangeira, a língua em que fizera sua análise. Faz considerações sobre o multilinguismo e o inconsciente na transferência, ressaltando “o assassinato” de que é portadora a fala na análise, como condição da instauração da ausência ou do negativo, considerado fecundo e indispensável para o processo analítico.

Palabras clave : Multilinguismo; Transferência; Assassinato.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )